KUUSI APOKRYFIKIRJAA - Suomen evankelis-luterilainen kirkko

Judit astuu esiin
8 1 Tuolloin myös Judit kuuli, mitä oli tapahtunut. Judit oli
Merarin tytär. Merarin isä oli Us, tämän Joosef, tämän Ussiel,
tämän Hilkia, tämän Hananja, tämän Gideon, tämän Refanja,
tämän Ahitob, tämän Helon, tämän Hilkia, tämän Eliab, tämän
Netanel, tämän Selumiel, tämän Surisaddai * , jonka isä oli Israel.
2 Juditin mies Manasse, joka oli samaa sukua ja heimoa,
oli kuollut ohranleikkuun aikaan. 3 Kun hän oli pellolla
valvomassa lyhteiden sitomista, hän sai auringonpistoksen ja
joutui vuoteen omaksi. Hän kuoli kotikaupungissaan Bait-
Ilajassa, ja hänet haudattiin isiensä joukkoon Dotanin ja
Balamonin väliselle kedolle.
4 Judit oli nyt elänyt leskenä kotonaan kolme vuotta ja
neljä kuukautta. 5 Hän oli rakennuttanut itselleen pienen huoneen
talonsa katolle, ja hänellä oli lanteillaan säkkivaate ja aina
leskenpuku yllään. 6 Leskeksi jäätyään Judit oli paastonnut joka
päivä, paitsi sapatin valmistuspäivinä, sapatteina, uudenkuun-
päivinä ja niiden aattoina ja Israelin kansan juhla- ja ilopäivinä.
7 Hänen vartalonsa oli kaunis, ja hänen kasvonsa olivat suloiset
katsella. Hänen miehensä Manasse oli jättänyt hänelle kultaa ja
hopeaa, palvelijoita ja palvelijattaria, karjaa ja peltoja, ja hän oli
pitänyt kaiken hallussaan. 8 Kukaan ei sanonut hänestä pahaa
sanaa, sillä hän oli hyvin hurskas ja jumalaapelkäävä.
9 Judit sai nyt kuulla, kuinka vedenpuutteen uuvuttamat
ihmiset olivat katkerin sanoin hyökänneet kaupungin johdossa
olevaa Ussiaa vastaan ja kuinka tämä oli heille vannonut, että
_________________________________________________________________________
8:1 * Joissakin käsikirjoituksissa on Surisaddain ja Israelin välissä Simeon;
Ensimmäisen Mooseksen kirjan mukaan Israelilla eli Jaakobilla ei ollut
Surisaddai-nimistä poikaa. Kohdassa 9:2 Judit mainitsee Simeonin esiisänään.
Vrt. 4. Moos. 1:6.