RATSASTUKSEN SANASTO RANSKA-SUOMI LEXIQUE ...

contrôler [kõtole]
conversion (f) [kõvsjõ]
corne [kn](du pommeau de la selle)
(f)
corriger [kie]
11
säädellä (pohkeella tai ohjalla)
käännös
satulanuppi
korjata
côté concave (m) [kotekõka.v] pehmeä puoli;
heikko puoli
côté convexe (m) [kotekõvks]
côté extérieur (m) [kotekstjœ.]
côté hors-montoir (m)
[kotemõtwa.]
côté intérieur (m) [kotetjœ.]
côté montoir (m) [kotemõtwa.]
couché dans la volte [kuedlavlt]
couloir d’obstacles (m)
[kulwadpstakl]
couloir des aides (m) [kulwa.dez.d]
kova puoli;
vahva puoli
ulkopuoli
(hevosen) oikea puoli
sisäpuoli
(hevosen) vasen puoli
voltissa makaava
estekäytävä
couper la queue [kupelakø] typistää häntä
courbe large (f) [kubla]
courbe serrée (f) [kubsee]
[käden ja pohkeiden muodostama ”kanava”]
loiva kaarre
jyrkkä kaarre
courbette (f) [kubt] [kl.]
[courbette-ilmahyppy: samantapainen kuin mézair
(ks. tätä) mutta hevosen kokoamisaste on
suurempi. Klassisessa variantissa hevonen nouse
takajalkojensa varaan ja näiden ollessa
taivutettuina. Wienissa hyppyjen välillä etujalat
eivät kosketa maata. Saumurissa sen sijaan
takajalat eivät ole niin taivutetut ja hyppyjen välillä
jalat koskettavat maata ]
Wienin espanjalaisen koulun ja Saumurin Cadre Noirin courbette (kuvat ja videot):
http://www.le-site-cheval.com/figures/courbette.php
coureur (m) [kuœ.]
metsästyshevonen
course (f) [kus]
course de plat (f) [kusdœpla]
course de trot attelé (f)
[kusdœtoatle]
laukkakilpailu
sileä kilpailu
ravikilpailu