RATSASTUKSEN SANASTO RANSKA-SUOMI LEXIQUE ...
RATSASTUKSEN SANASTO RANSKA-SUOMI LEXIQUE ...
RATSASTUKSEN SANASTO RANSKA-SUOMI LEXIQUE ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
allemande [nalm.d]) (f)<br />
rêne de bride (f) [ndœbid]<br />
rêne de filet (f) [ndœfil]<br />
rêne directe (f) [ndikt]<br />
(= rêne d’ouverture [nduvty.])<br />
rêne directe d’opposition (f)<br />
[ndikt dopozisjõ] [kl.]<br />
rêne extérieure (f) [nkstjœ.]<br />
rêne flottante (f) [nflt.t]<br />
rêne intérieure (f) [ntjœ.]<br />
rêne intermédiaire (f)<br />
[ntmdj.]<br />
(= rêne contraire d’opposition en<br />
arrière du garrot, f [nkõt<br />
dopozisjõ naj.dygao]) [kl.]<br />
rêne isolée (f) [nizle]<br />
rênes dans une seule main (f)<br />
[ndzynsœlm]<br />
rêne tendue (f) [ntdy]<br />
rênes flottantes (f) [nflt.t]<br />
rênes séparées (f) [nspae]<br />
renouveler [œnuvle]<br />
(= redemander [œdmde])<br />
renvers (m) [v.]<br />
(= croupe au mur, f [kupomy.])<br />
renverser un obstacle<br />
[vsenpstakl]<br />
repos (m) [œpo]<br />
reprendre [œp.d] (son cheval)<br />
reprendre les rênes [œp.dlen]<br />
reprise (f) [œpi.z] (1)<br />
reprise (f) [œpi.z] (= reprise de<br />
dressage [œpi.zdœdsa.]) (2)<br />
reprise d’obstacles [œpi.zdpstakl]<br />
33<br />
kankikuolainohja<br />
nivelkuolainohja<br />
suora ohja(sote)<br />
[liikkeen suuntainen ohjasote]<br />
ulko-ohja<br />
löysä ohja [tarkoituksellisesti – silloin kun hevonen<br />
työskentelee ratsastajan tahdon mukaan]<br />
sisäohja<br />
vasen tai oikea ohja yksin<br />
ohjat yhdessä kädessä<br />
kireä ohja<br />
löysät ohjat<br />
ohjat jaettuina<br />
uusia, toistaa (apu, pyyntö ym)<br />
vasta(sulku)taivutus<br />
kaataa este<br />
lepo<br />
pidättää; tehdä pidäte<br />
kerätä ohjat (käteen)<br />
ratsastustunti<br />
(ratsastusnäytöksissä) pari- tai ryhmätyöskentely<br />
esteratsastustunti
Change language