03.07.2013 Views

RATSASTUKSEN SANASTO RANSKA-SUOMI LEXIQUE ...

RATSASTUKSEN SANASTO RANSKA-SUOMI LEXIQUE ...

RATSASTUKSEN SANASTO RANSKA-SUOMI LEXIQUE ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sanglon (m) [sglõ]<br />

saut (m) (1) [so] hyppy<br />

35<br />

saut (m) (2) [so] (= jumping, m) esteratsastus<br />

saut (m) (3) (= saut d’école [sodekl]) [ilmahyppy, joissa tietyssä vaiheessa hevosen<br />

kaikki jalat ovat irti maasta]<br />

sauter [sote] hypätä<br />

sauter en selle [sotesl]<br />

sauteur [sotœ.] (1)<br />

sauteur [sotœ.] (2)<br />

sauts de mouton (m) [sodmutõ]<br />

(= estrapades [stapad])<br />

sciure (f) [sjy.]<br />

se blesser [sblse]<br />

se dérober [sdeobe]<br />

(= éviter [evite])<br />

se gonfler [sgõfle]<br />

hypätä satulaan<br />

estehevonen<br />

hevonen, joka osaa ilmahypyt (liikkeet irti maasta)<br />

pukittaminen<br />

sahajauho<br />

loukkaantua<br />

kiertää, väistää (este)<br />

pullistaa<br />

seau (m) [so] ämpäri; sanko<br />

selle (f) [sl]<br />

selle (m) [sl] (= cheval de selle)<br />

selle à battes [slabat] (f) [kl.]<br />

selle d’amazone (f) [sldamazo.n]<br />

[kl.]<br />

selle de dressage [sldœdsa.] (f)<br />

selle de saut (f) [sldœso]<br />

selle mixte (f) [slmikst]<br />

seller [sle]<br />

sellerie (f) [sli] (1)<br />

sellerie (f) [sli] (2)<br />

sellette (f) [slt] [val.]<br />

sentier de randonnée équestre (m)<br />

[stjeddnekst]<br />

satula<br />

ratsuhevonen<br />

satula, jonka taka- ja etukaari on kohotettu (mm.<br />

ilmahyppyjä varten tai perinteellisissä<br />

karjaanhoitokulttuureissa)<br />

naistensatula<br />

koulusatula<br />

estesatula<br />

yleissatula<br />

satuloida<br />

satulahuone<br />

satula-, nahkaesineiden valmistus<br />

selustin<br />

vaellusratsastuspolku

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!