03.07.2013 Views

RATSASTUKSEN SANASTO RANSKA-SUOMI LEXIQUE ...

RATSASTUKSEN SANASTO RANSKA-SUOMI LEXIQUE ...

RATSASTUKSEN SANASTO RANSKA-SUOMI LEXIQUE ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

surfaix de voltige (m) [syfdvlti.]<br />

suspension (f) [syspsjõ](1)<br />

suspension (f) [syspsjõ] (2)<br />

tact équestre (m) [taktekst]<br />

taille [ta.j] (au garrot [ogao]) (f)<br />

37<br />

vikellysvyö<br />

kevyt istunta<br />

liitovaihe<br />

talon (m) [talõ] kantapää<br />

talus (m) [taly] penkka; rinne; penger<br />

tandem (m) [tdm] [val.]<br />

taon (m) [t]<br />

[ratsastustaito, jossa avut ovat mahdollisimman<br />

näkymättömät ja kevyet]<br />

säkäkorkeus<br />

tandemvaljakko<br />

paarma<br />

taper [tape] potkia<br />

tapis de selle (m) [tapidsl]<br />

tapoter [tapte]<br />

temps (m) [t] (1)<br />

temps (m) [t] (2)<br />

temps (m) (3) [t] (= cadence, f<br />

[kad.s])<br />

temps accordé (m) [takde]<br />

temps limite (m) [tlimit]<br />

tendon (m) [tdõ]<br />

tenue (f) [tœny] (1)<br />

tenue (f) [tœny] (2)<br />

terrain de polo (m) [tdpolo]<br />

satulahuopa<br />

taputtaa<br />

aika<br />

tahti<br />

tempo<br />

enimmäisaika<br />

aikaraja<br />

jänne<br />

pito (esim. ohjien pito)<br />

ratsastusasu<br />

poolokenttä<br />

terre-à-terre (m) [tat.] [kl.] [terre à terre-liike: kaksitahtinen lyhyt laukka, jossa<br />

hevonen etenee keinumaisesti vuorotellen etu- ja<br />

takajalkaparinsa varaan; terre-à-terrea pidetään<br />

korkean koulun liikkeiden ja ilmahyppyjen<br />

perustana. Siitä kehitetään ensimmäiseksi pesade ja<br />

levade-liikkeitä]<br />

terre-à-terren kuva ja video: http://le.site-cheval.com/figures/terre_a_terre.php<br />

tétanos (m) [ttano.s]<br />

tête au mur (f) [ttomy.]<br />

(= travers, m [tav.])<br />

jäykkäkouristus<br />

sulkutaivutus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!