03.07.2013 Views

RATSASTUKSEN SANASTO RANSKA-SUOMI LEXIQUE ...

RATSASTUKSEN SANASTO RANSKA-SUOMI LEXIQUE ...

RATSASTUKSEN SANASTO RANSKA-SUOMI LEXIQUE ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

23<br />

(= diable, m [djabl]) vehje!)]<br />

juge [y.]<br />

jument (f) [ym]<br />

junior [ynj.]<br />

jury (m) [yi]<br />

tuomari<br />

tamma<br />

juniori<br />

tuomaristo<br />

lad (m) [lad] (kilpatallin) hevosen hoitaja<br />

latéral (m) [lateal]<br />

(= bipède latéral, m [bipdlateal])<br />

légèreté [lete]<br />

lésion (f) [lezjõ] vamma<br />

samanpuoleinen jalkapari<br />

kevyt ratsastustyyli<br />

levade (f) [lœvad]<br />

[levade-liike: samanlainen kuin pesade (ks. tätä).<br />

Wienin koulussa hevosen ja maan välinen kulma<br />

on noin 30 o ; Andalusian Jerezissa sen sijaan kulma<br />

on paljon jyrkempi ja hevosen on pysyttävä<br />

muutaman sekunnin ajan tasapainossa]<br />

levaden kuvia: http://le.site-cheval.com/figures/levade.php<br />

levadesta (ja pesadesta):<br />

http://cvm.msu.edu/Dressage/Upload/Clayton%20archives%20for%20WWW/USDF_oct03.pdf<br />

lever (m) [lœve]<br />

vaihe, jossa hevosen jalka on ilmassa<br />

liant (m) [lj]<br />

liberté de langue (f) [libtedl.g]<br />

(= passage de langue, m<br />

[pasa.dœl.g])<br />

licol (d’écurie) (m) [likl(dekyi)]<br />

ligament (m) [ligam]<br />

ligne du milieu (f) [lidymiljø]<br />

(= ligne médiane, f [limdjan])<br />

litière (f) [litj.]<br />

longe (f) [lõ.]<br />

longe d’attache (f) [lõ.data]<br />

longer [lõe]<br />

longues rênes (f) [lõg.n]<br />

longueur (f) [lõgœ.](1)<br />

longueur (f) [lõgœ.] (2)<br />

tiivis ja joustava istunta<br />

kielikaari<br />

riimu; tallipäitset<br />

nivelside<br />

keskihalkaisija<br />

kuivikkeet<br />

liina; juoksutusohja<br />

juoksuttaa liinassa<br />

pitkin ohjin (hevosen koulutuksessa)<br />

pituus<br />

keskiviiva

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!