Avaa tiedosto - Doria

XV
ollenkaan heitä tunteneet—ei ies nimekskään. Jane
toas jotka olivat kuulleet näistä puhuttavan, hoastelivat
heistä niin monella tavalla,ettenminä tiennyt
mitä minun piti tästä uskoman. Yksikiittiheitä, toinen
moitti, kumpainenkin ylinpalttisesti. Yksi sanoi
heijän ei eneän taitavan Suomea, toinen toas heijän
olevan niinumpi Suomalaisia,etteivätymmärtänneet
Ruohtia *). IVaislä puheista tulin minä vielä
pikaisemmaksi soahaksein heistä selvemmän tievon,
)a peätin että ite käyä heitä kahtoamassa. Minun
aivotus heijän hoastattamisella,oli — i:ksij ettäoijaista
Riihsin puheita,heijän olosta ja elämästä. — 2:ksij
että tarkemmin kuulustella heijän tänne-tulosta, elleivät
muka olleet jopolvin-päivin näissä maissa asunneet.
— 3.ksi_, että valitella jos heijän puheet paljon
eroitti meijän kielestämme, soahaksein sillä— tavoin
tieteä miten paljon meijän kieli on muuttunut
vissin ajan peästä **). — että kokoella heijän
Runojansa ja muita vanhoja puheitansa, ja heijän
välittämisellä meijän Runohin, joten-kutentarkoittoo
näihen vanhuutta ***).
*) Ehkä nämät heijän puheet kuului kyllä välillensä
soveltumattomiksi(of6rettlt£a, tnfonfefcmta) niinhavaihtin
minä siilten, että kumpainenkin hesitä puhuivat
totta; mutta että yksi puhui yhestä Suomalais-mehästä,
toinen toisesta. Sillä koska vielä löytyy näitä
Suomalaisia, ainoast tässä Ruotsissa, enemmin kuin
so:ncssä pitäjässä, ja erinnäisessä moakunnassa
(sl'oH)tncet) niin on arvattava että asian-hoarat soattaa
olla varsin monellaiset.
**) Sillä jos nämät Suomalaiset oisivab e. m. asunneet
300 oastaikoa Ruotissa, pois-eroitetut Suomesta, niin
on arvattava että se eroitus, joka nyt osoittaiksen.
heijän ja meijän puheemme välillä, oisi yhtä, kuin
jos luettaisiin tätä kielen-muutosta Goo-Ila oastajalla
omassa moassammc; koska kumpaisetkin kansat, pois-*
eroitettuansa, eri-kohalla ja eri-tavallaan ovat ulosvenyltäneet
kielensä — varsinsen tautta vielä enemmin.
***) Sillä se oli arvattavana, että jos samat Runot laulettiin
heijän moassa, kuin lauletaan meijän moassa,
niin olivat jo tulleet Suomessa lauletuiksi, ennenkuin