Avaa tiedosto - Doria

More documents

Recommendations

Info

LXII lessämme, sillä hyö teköövät sitä viljakkaammaksi ja rikkaha mmaksi toimittamaan ajatuksiamme. Nyt onkukin puhe-murrekkiin ainoasti yksi iso erinnäinen piiros meijän Suomalaisesta puheesta, ittsAa löytyy kussakin monta erinnäistä pienempätä piirosta. Mitäs siitten vihoitatten ja pois-eroitatten näitä erinnäisiä peä-piiroksia,jotka löytyy meijän kielessämme, ja jotka teköövätsitä suloisemmaksi jahetelmällisemmäksi? Minun oatos on sen-eistä, että meillä Suomalaisilla on yksi kieli (sillä myö ymmärrämme hyvin kyllä toisiamme, ehkä meitä eroitetaan puheessamme) joka osoittaiksen, ja jota jaetaan, vissiin puheen-piiroksiin, ikeän kuin meillä on yksi moa, jota jaetaan vissiin moa-kuntiin ja hippa-kuntiin. Koska nyt Turunmoa on niin hyvin Suomenmoata kuin PoJijanmocij, ja Savolainen niin selvä Suomalainen kuin Hämäläinenj niin on myös heijän puheen-murretkin selvee Suomen puhetta, ehkä heitä eroitetaan toisistaan, monessa paikoin. Mikäoikeus meillä on että koroittoo yhtä puheen-murretta kirja-kieleksemme ja alentoo kaikkia muita? Ori haan kaikilla Suomalaisilla yhtälaiset oikeuet ja vapauet kansallisessa elämässä, minkätähen-siisheillä ei oisik sitä opillisessakin? Eli minkä perustuksella ei oisi oikeutta jokaisella toimiitoo puhettansa sekä suullisesti että kirjallisesti? Ne jotka aina hokkii sitä, ettet ainoastaan yksi puheen-murrchpilaa kohoittoo kirjan-kieleksi _, ovat semmoiset, jotka kansallisessakin elämässä tahtoovat koroittoo yhtä kansan-seätyä vallan peälle, ja tehä ne toiset hänen alimmaisiksi; eli jotka soisivat ite kapua ylimmäiseen nokkaan, että sieltämoahan-sysäisivät muita, alimmaiseen. Turun ja Hameen puheet ovat jo niin kauan pöyhistelleet meijän kirjoissamme, että oisi aikoa jos toisetkin heissä näkyisi *). Minä olen nyt otta- *.) Koska valaistus ensin loveni ranta-mailla ja Tuntu ympärillä,,niin se oli arvattava, että heijunkin lyeli
LXIII nut Savon puhetta koetteeksi — ottakoon toiset toisia. Ei myösiitä piek riitaantuman eli vihoittoo toisiamme, jos myö kultiin harjoittamme oraoo puhettamme. — Suomeahan se on kaikki! Minä luulen että se puheen-murre on paras, kussa Suomen Kielitär (@pråf
Page 5:
OTAWA ELI SUOMALAISIA HUVITUKSIA C.
Page 8 and 9:
F&de parve liber* locaque gråta sa
Page 10 and 11:
4 Ekenäs. Helsingius,Zachr. Wilh.,
Page 12 and 13:
6 Linqvist, Aroii, Scholaris. Lybcc
Page 14 and 15:
8 Törnqvist, Lars Henr., Studerand
Page 16 and 17:
10 Holmberg, 0., Hof-Rätts-Assasso
Page 18 and 19:
12 Bergroth, Carl Hcnr.,Filos. Mag.
Page 20 and 21:
14 Niklander, Ejik,Nädäfs Predika
Page 22 and 23:
16 Havuinen, Henrik Nilsson, /" Kri
Page 24 and 25:
18 Piesainen, Ole Andersen, j Piesa
Page 26 and 27:
20 myös painin-panemisessa (fötb
Page 28 and 29:
II jotka ovat aina, ikeän kuin Kä
Page 30 and 31:
IV Se on moni joka piteä sila o ma
Page 32 and 33:
VI lauantai-iltana pappilaan (minä
Page 34 and 35:
VIII ei Vielä yhtään tällaista
Page 36 and 37:
X minun Runoin- ja Loihtuin-kootuks
Page 38 and 39: XII toimitetuiksi - cl ainoastaan s
Page 40 and 41: XIV vielä kuullut puhuttavankaan.
Page 42 and 43: XVI Minä läksin jo samana kesän
Page 44 and 45: XVIII join Jiänellen niitä Portfi
Page 46 and 47: XX Sillä se poltti minun mielein e
Page 48 and 49: XXII juittoo heijän nimessänsä p
Page 50 and 51: XXIV johtauksilla seka valaisin ett
Page 52 and 53: XXVI yhtä Suomalaista kirjoa, koit
Page 54 and 55: XXVII vempätä Suomenkielen-tuntem
Page 56 and 57: XXX masta, sanoten "sinun kirjais e
Page 58 and 59: XXXII sitä myöten ovatten myös S
Page 60 and 61: XXXIV siihen syypeänä. Sillä jos
Page 62 and 63: XXXVI nä luulen, että sekä Ostaj
Page 64 and 65: XXXVIII tymisestä, olkoon teillen
Page 66 and 67: XL maiset aljet hänessä. Siitten
Page 68 and 69: XLII kielet, käsittämään kaikel
Page 70 and 71: XLIV tetään teijan kielenne kunni
Page 72 and 73: XLVI ovat ihmettelevinnä, eitä my
Page 74 and 75: XLVIII hulluus se oisi siilten, tav
Page 76 and 77: L tettaman kokonaisuutensa mukaan,
Page 78 and 79: LII viinan-kielolla varoittoo ja es
Page 80 and 81: LIV täjöitä (^rtpegoiov) joihen
Page 82 and 83: LVI Lainen, ja söattaa olla isompi
Page 84 and 85: LVIII Moni on myös sanona: J' Hall
Page 86 and 87: LX voan kynsivät tavallansa sitä
Page 90 and 91: LXIV kieleksemme. Nyt vastataan mul
Page 92 and 93: LXVI mitkä sanat hänessä puuttuu
Page 94 and 95: LXVIII Niin kuin olen uskaltanut ot
Page 96 and 97: LXX taivutokset tahi liitto-sanat (
Page 98 and 99: LXXII siitten hafjoittannut oppiaks
Page 100 and 101: LXXIV (sillä moni ryvettclöösit
Page 102 and 103: LXXVI taipumista (beflttt. odf) fon
Page 104 and 105: LXXVIII Snomenmiehct, jos teissä l
Page 106: LXXX punan valaistukseksi ja menest
Page 109: y?.m// / Karjalainen Uuella Voitto-
Page 112 and 113: Pyysi kalun iahtellaakseen, Pyysi k
Page 114 and 115: 4 Mikä soitti niin sorccsli, Kante
Page 116 and 117: 6 Ensin rupeisi runoinaan Luomisest
Page 118 and 119: 8 Kaikki lieitliin helleyleeii, Rak
Page 120 and 121: Pilvet paksut ja pimiät Päivän m
Page 122: 12 Meijän silmillen sätehet, Jotk
Page 125 and 126: VANHOIN SUOMALAISTEN VIISAUS JA OPI
Page 127 and 128: elia ouvolla. ja mahalla tavalla ku
Page 129 and 130: 17 Vilsaittlmllln. Sen ck\ic, kuin
Page 131 and 132: 19 Kuinka tyhmät eikös siitt' ne
Page 133 and 134: 21 velliscssä suosiossa muihen lix
Page 135 and 136: missi» maissa, ihmiset pohjoissimi
Page 137 and 138: Arimaspilvista j ja muista pohjoise
Page 139 and 140:
tettiin ouvoJla tavalla. Tällä he
Page 141 and 142:
29 liuuvot muista asioista, niin ku
Page 143 and 144:
31 jassansa Gfymbotit nnb fßtyt&ol
Page 145 and 146:
33 josta nälihään että ne ovat
Page 147 and 148:
35 Silla se näyttäisi minusta ik
Page 149 and 150:
37 ja puuttuvainen, vaan se on viis
Page 151 and 152:
39 ensin Puävilaisen, ja siittcri
Page 153:
Hämäläinen Talvi voatteissaan. O
Page 156 and 157:
42 lematt pefastSj 34. vihtoinkin k
Page 158 and 159:
ifir Talvi-teitä, 878). Vmiveil va
Page 160 and 161:
46 *3ji, 272. H. tavoista, *$&*' 27
Page 162 and 163:
48 tamisesta, 436:— 444 > 198. H.
Page 164 and 165:
50 tn, 567, 568. H. levosta, 5Gg, 5
Page 166 and 167:
52 XXXin. Voat teista ja Puvusta. V
Page 168 and 169:
54 a4 33i. Kanoista, 8o5 — 808, 3
Page 170 and 171:
teistä, 87G. Talon T. 877, 871. Ta
Page 172 and 173:
58 (Airoista, 991. Melasta, 242). S
Page 174:
60 1007. Omenoista, 389)- Ruuvan se
Page 177 and 178:
SUOMALAISIA SANAN-LASKUJA JA VERTAU
Page 179 and 180:
63 ///. Jumalan-palveluksesta. Ulko
Page 181 and 182:
65 Yhestä tilin teosta meijän tö
Page 183 and 184:
67 VII. Pahuutesta *_). Pahoista (o
Page 185 and 186:
69 Panettelemisesta (oni Sabcl *)«
Page 187 and 188:
Syvämmenkovuutesta (om I)&vbl)}tvt
Page 189 and 190:
73 Tyhjyyestä (om nuUtteten). Ei t
Page 191 and 192:
Halla Hanhein siiven alla, talvi Ju
Page 193 and 194:
77 Erinäisistä tuulista Ei oo ain
Page 195 and 196:
Joutavista juttuloista. 2io. Ei kai
Page 197 and 198:
Pakanatkin ttiloo Papita aikaan, vu
Page 199 and 200:
83 Hänen järjellisyyiestä. 270.
Page 201 and 202:
85 Kotonaisesta vaimovä-estä. Ei
Page 203 and 204:
8 7 Pahoista Vaimoista. Paha vaimo
Page 205 and 206:
Heljän hiikftulert toivomisesta. N
Page 207 and 208:
91 naipi mies pahankin vaimon, viik
Page 209 and 210:
93 Vanhemmista. Ilkiä isaini, erik
Page 211 and 212:
leijan kurittamisesta. Joka kurituk
Page 213 and 214:
97 Laiskoista lapsista. Sialla on m
Page 215 and 216:
99 Hiljalleen huono käypi, sauvan
Page 217 and 218:
101 Murheen huonontamisesta.. Huoli
Page 219 and 220:
(Älä paa omiais sekaan). Ei tyhj
Page 221 and 222:
Oppinut ollta juop, oppimatoin okse
Page 223 and 224:
Ristiäisistä. Kesti lestiä vuati
Page 225 and 226:
109 (Lyö yhlä, laske toista). Mie
Page 227 and 228:
660. (Mies on mies voitettukin). Vo
Page 229 and 230:
titnen lapsista. Piästä paksu kö
Page 231 and 232:
Rahoin vaikuttamisesta. Piaha miele
Page 233 and 234:
e) IHMISEN TALOLLISESTA ELÄMÄSTÄ
Page 235 and 236:
Hitristil. 775.Hätä käskee Tlär
Page 237 and 238:
121 Kukosta. Kukko on piallä kurja
Page 239 and 240:
XLI. Työstä ja työnticttämisest
Page 241 and 242:
XLIII. Työ-kaluista ja Talontarpei
Page 243 and 244:
Madan jouvuttamiscsta Juosten malka
Page 245 and 246:
Koton heittäjuistä. gis. Nyt on M
Page 247 and 248:
Heijän emäks joutumisesta. Kuin k
Page 249 and 250:
133 7qs.(Pitä kaipoin kala eväsi,
Page 251 and 252:
135 XLVII. Mitan viljelemisestä. M
Page 253 and 254:
(Harvoin Helluntai tähätöin, har
Page 255 and 256:
Kyllin syömisestä. i055. Kyllin s
Page 257 and 258:
Joka hylkee hyvän vellin, syöp se
Page 259 and 260:
Kuolei>aisiiHtesta;om b6blig^Jften.
Page 261 and 262:
KOETTELEMUS ETTÄNÄISTÄ MEIJÄN V
Page 263 and 264:
147 rista häneltä apua ja hyvyytt
Page 265 and 266:
Eivät häntäkään pelänneet, se
Page 267 and 268:
Jos heillä oli niitä ymmärrystä
Page 269 and 270:
153 nyt löytäisimme että ne moal
Page 271 and 272:
155 vielä siittenkin ouvompi — e
Page 273 and 274:
157 to täytyy myöskin sen eistä
Page 275 and 276:
159 Vussa ja piiroksessa, ettei nii
Page 277 and 278:
laaiij yksi ikuiseen iloon." Paikat
Page 279 and 280:
163 puhutak yhéstä luonnollisesta
Page 281 and 282:
"opiksemme ikä pitkä, viisaueksi
Page 283 and 284:
167 mukaiset (608,in4*); voatteissa
Page 285 and 286:
Ne vanhat laulelivatussein viinan t
Page 287 and 288:
niillen, jotka olivat kotonsa heitt
Page 289 and 290:
Hyö selittivät aivon hyvin, että
Page 291 and 292:
17 5 fcrvosta *), "Vanhoinna aikoin
Page 293 and 294:
näin kaupoitella lapsiansa. Ne nuo
Page 295 and 296:
(koska heitä muka tunnettiin tavoi
Page 297 and 298:
kerran jo alun tehneet — tehköö
Page 299 and 300:
jamme joksikuksi vielä käsittää
Page 301:
Kuopiolainen, Talvi-voatteissaan. o
Page 304 and 305:
186 ehkä hyö niraittäävät ja k
Page 306 and 307:
188 nossa yksi luonnoloin voima oso
Page 308 and 309:
kuvissa kunnioittaavat häntä nyt
Page 310 and 311:
uskonsa ja palveluksensa. Käistä
Page 312 and 313:
yhtäläistä ulkonaista Jumalan-pa
Page 314 and 315:
196 seuraa yksi laillinen yhtäläi
Page 316 and 317:
syötetään yksi iso joukko pappia
Page 318 and 319:
moailmata mainitaan, ja joihen äkk
Page 320 and 321:
muksella-,*) eikä (välillensä) m
Page 322 and 323:
lansoihen, niin kuin nämät yhteen
Page 324 and 325:
suuret salot ovat jo aiköjaafn muu
Page 326 and 327:
on taijöt ja tievot toisiansa tava
Page 328 and 329:
ia ja tieturia, *)' oppineita ja vi
Page 330 and 331:
212 c. m. Irlahnissa ja Englannissa
Page 333 and 334:
RUNON-RUIKUTUS KOSKA TULI SANA ETTA
Page 335 and 336:
215 Saatuva tärnan sanoman Kansat
Page 337 and 338:
217 Ja pian joka puolelta Kyllä li
Page 339 and 340:
Parta-suutansa sukia _, Kuulehessa
Page 341 and 342:
AGNES LOUISE GODENHJELM. *) S ANAU
Page 343 and 344:
PETTER REINHOLD VON TÖRNE.*) 223 S
Page 345 and 346:
225 Miehet keskellä keolla Niin ku
Page 347 and 348:
227 "Tehty työei täkäniätöin.*
Page 349 and 350:
KEÄNNÖKSIÄ HOME RUKSESTA. Non ut
Page 351 and 352:
kaan löytyneen, ehkä laulat häne
Page 353 and 354:
Haan peätti että omena piti annet
Page 355 and 356:
totistaraaan, mitä hänestä olemm
Page 357 and 358:
kulkimurheissansa kotiin,kahellessa
Page 359 and 360:
239 asettaa leikkaukset *) sanoin k
Page 361 and 362:
HEKTORIN JA ANDROMACHIN JÄÄ-HYVÄ
Page 363 and 364:
(Tästäpä, kulki se tie,j joka. k
Page 365 and 366:
JJ 430. 245 "Koska hän häntä ja
Page 367 and 368:
247 "Sanova kerran on joku> kuin h
Page 369 and 370:
249 löyvy siV miest^ joka omansa o
Page 371 and 372:
v. 372. Kans kaiuitisti hainelun or
Page 373 and 374:
nvedon oli hauvattu, joka oli ollat
Page 375 and 376:
255 oli vaimonkin mielestä kiitett
Page 377 and 378:
panniit yhen miekan^ yhen kilven ja
Page 379 and 380:
259 erinomaista kuolemaa, niin on u
Page 381 and 382:
ka hänen pois-ollessansa oli pilan
Page 383 and 384:
Jiäutti Leijan ruumiinsa mereen> e
Page 385 and 386:
265 v. 4jB. Voipa jFainpc, flavfoft
Page 388 and 389:
Of*va/l€totf9*7/''- Suomalaisten
Page 390 and 391:
268 täytyy aina olla yksi puhkaus
Page 392 and 393:
270 taa myös kielestänsä tätä
Page 394 and 395:
mensa, ellei sitä selitettäsik ft
Page 396 and 397:
274 tavia ikään kuin lapsillisia
Page 398 and 399:
276 miten iso joukko eikös siitten
Page 400 and 401:
278 päivänä vielä lauletaan Vir
Page 402 and 403:
kin heissä vielä tunnetan sitä h
Page 404 and 405:
set*) kuin eteläisemmissä kansois
Page 406 and 407:
Juotan teitä j notan icita A Ilaut
Page 408 and 409:
feål' on heinät hicnoisemmatj;,;
Page 410 and 411:
Metan kultainen kuninkasj Kulta-hel
Page 412 and 413:
Mina soisen sitä suita j Että ois
Page 414 and 415:
Jos ois viekurit vielä Jos ois tie
Page 416 and 417:
294 Sinun poikais poveen lennä? Et
Page 418 and 419:
296 Vaan hitin ilmiin Sain sun silm
Page 420 and 421:
298 XI. TOIVOTUS. [sorTTo N:o 3, va
Page 422 and 423:
Valkoiset on Vuohet meijdnj Valkois
Page 424 and 425:
302 Kellot jo kuuluu j, Lehmäini t
Page 426 and 427:
Se oma Omenaani/ Se vieras Verkunaa
Page 428:
XVIII. KOTIIN TULTUA. (.soitto no i
Page 431 and 432:
TAPPELUS-LAULU.*) 307 {sot-TTO n:o
Page 433 and 434:
Tulkee meijän syliin/ Tulkee meij
Page 435 and 436:
juohtumuksemme ja ajatuksemme; se l
Page 437 and 438:
Olet seuran-pettäjäj Jos et seura
Page 439 and 440:
315 teilaus Silla tiijat serij ett*
Page 441 and 442:
Povessainpolttaa Viinaj ja oltta Ha
Page 443 and 444:
319 IV. JUOPUMUKSET JA JUONITTELEMU
Page 445 and 446:
321 Viimeinpä 'viinasta puutoksen
Page 447 and 448:
323 Ja sinä mei/än Tuomari, Kuin
Page 449 and 450:
325 Ja kaikki kattet tulkaat tänn
Page 451 and 452:
MUUTAMIIN MEIJÄN MOAMIEHIIN. ELÄM
Page 453 and 454:
akastamme näitä vieraita kansoja,
Page 455 and 456:
331 enin ovat rakastaneet omiansa j
Page 457 and 458:
333 thtiivät ainoastaan siaa, moai
Page 459 and 460:
Tästä myös tuloopi, että voalta
Page 461 and 462:
337 hukuttivat ikcänsä yhtätyyty
Page 463 and 464:
sessa, Kuopiossa ja lisalmessa. V.
Page 465 and 466:
34 1 kaupunnissa ', että myös Kuo
Page 467 and 468:
343 3:ksi, Että sota-aikoina pitä
Page 469 and 470:
345 tatettiin viatointa verta, kosk
Page 471 and 472:
347 kuoltua pufctliin Kajanin Tulla
Page 473:
0/to.wtl.fAw.JjJftS Elias Brenner.
Page 476 and 477:
tässä osotti, sekä kuviin piirul
Page 478 and 479:
sin tultuansa Tukhulmiin näistä h
Page 480 and 481:
354 Syksylle samana vuonna, s.i5. p
Page 482 and 483:
356 tamSan. Mutta Vanhain-Kootus h
Page 484 and 485:
358 mitään tallen Vanhain-Kootuks
Page 486 and 487:
kustennoksella painuttaa tätä hä
Page 488 and 489:
tf6V "p: Tammi-kuussa' ' t.i 7 1 7
Page 490 and 491:
364 Brennerin omalla käillä *). N
Page 492 and 493:
366 »7) Yksi iso joukko Vapasukull
Page 494 and 495:
ERIK SLANG. Peä"Majuri.*) (* J k.
Page 496 and 497:
370 vihollisiansa yhytti, siinä ha
Page 498 and 499:
tekemistä, ja arvaisivat että nä
Page 500 and 501:
374 h) Bertil Håkansson Slangj Her
Page 502 and 503:
37 6 iornna> koskeivät luo*it heih
Page 504 and 505:
DANIEL CAJANUS ELI SE PITKÄ SUOMAL
Page 506 and 507:
lannissa, jossa haan rupeisi elo-le
Page 508 and 509:
meijän ajatuksemme, kuluttaavat ja
Page 510 and 511:
384 julla vielä eli 3 vuotta, knnn
Page 512 and 513:
386 hartauella ja suosiolla toimitt
Page 514 and 515:
388 jo joutunut virka-kmnppali, sal
Page 516 and 517:
murehtissa tätä, kiäntji pitkäl
Page 518 and 519:
3 9 2 sillä Charij, (heijaa Kuoink
Page 520 and 521:
TIIUSTUKSIA KUUSTON LINNASTA. {ynn
Page 522 and 523:
3 9 5 saas Piispa nimeltä Ragvaldu
Page 524 and 525:
397 sitett)'ä) tuli v.i523 ynnä n
Page 526 and 527:
399 sin lähes tätä paikkoa, ja j
Page 528 and 529:
Vähittäin ylöshaetuiksi niitä t
Page 530 and 531:
ar å fainiua grafjicn utfmgget (Su
Page 532:
Vapamörkkiä aisia Suomal Vanhoja
Page 535 and 536:
SOt x en d)\int bdrmcb ocf må waxa
Page 537 and 538:
taenfnnbne, f;ar umn warifc anet fo
Page 539 and 540:
ffatteS iwb SBfttflt ©plte af $. @
Page 541 and 542:
få, at. f)warfcn nanm fettet wapn
Page 543 and 544:
avcn &t\t QxlUfon (©yllenflicrna)
Page 545 and 546:
me niin ikään tässä K. Vallan-S
Page 547 and 548:
418 &e$ fr&nittgSbag) s. 29. päiv.
Page 549 and 550:
1) Jons Rangoncn (eli niin kuin iny
Page 551 and 552:
puolesta, vaan ei isän-puolesta. T
Page 553 and 554:
3
Page 555 and 556:
nä Ittétoksessa näistä Kronöbe
Page 557 and 558:
428 Mutta tultua Köpenhaminaan, vi
Page 559 and 560:
kin on jo ennen puhuttu. Häänki o
Page 561 and 562:
432 Fincké Sonnäsiin, josta kohta
Page 563 and 564:
434 leii, niistä soannoovat tiiusl
Page 565 and 566:
436 päivästä hänestä ei mainit
Page 567 and 568:
438 ta haan oli lahjaksi antanut Ku
Page 569 and 570:
440 — v. 1^95 oli haan laitettu K
Page 571 and 572:
Sten Finche Pepotiin oli Kustav Fin
Page 573 and 574:
444 tä näinä aikoina piettiin mo
Page 575 and 576:
446 stina HeikintyVär> jonkaoisi n
Page 577 and 578:
TIIUSTUKSIA MUUTAMISTA SUOMALAISIST
Page 579 and 580:
eivät myöskäänmeijän Vanhoin-J
Page 581 and 582:
tuksia, käsi-kirjoituksia janahka-
Page 583 and 584:
454 ■vastaus, ensinnik että ite
Page 585 and 586:
tettavattöminha eikä mihin kelpo
Page 587 and 588:
458 rapa-merkit, jolka löytyy heih
Page 589 and 590:
julkisesti puhua yhen Poavilaisen p
Page 591 and 592:
462 kunnan, jota kuhiimme Natt och
Page 593 and 594:
464 kuhtuu heitä "XXatt od)
Page 595 and 596:
466 Tukhiilmissa, Papittarillen (fi
Page 597 and 598:
468 tytärtä Brobyiin, ja 2:seksi
Page 599 and 600:
meijcin Herran (Syntymästä) tictt
Page 601 and 602:
472 scopi tfboensiS'- Qhiit m\X\o m
Page 603 and 604:
474 oli se vanhaksi kuhuttava Hinri
Page 605 and 606:
47 6 (Djaknin) tytär *). Niistä K
Page 607 and 608:
käisyytessä toimitioo. Harita teh
Page 609 and 610:
sen Vuorisen kirkko-moan, ja panett
Page 611 and 612:
482 jokaennenuskon-uuistamustamme (
Page 613 and 614:
484 soarella Haukive'en ja Ruokove'
Page 615 and 616:
486 Brehmistä, kussa yksi Juho de
Page 617 and 618:
488 lon muinoisen llovastin Helwich
Page 619 and 620:
Turun Peä-Kirkossa (Porth.Chr. p.7
Page 621 and 622:
49 2 luétaati nannat sanat: "attHO
Page 623 and 624:
494 staja Pohjos-Suomessa,Henrik Cl
Page 625 and 626:
49 6 Tämä*lJolov JViileksenpoika
Page 627 and 628:
49 8 yksessämonelta tullut luetuks
Page 629 and 630:
pojansisareksi, ja ilman minkäänl
Page 631 and 632:
vanhoissa suku-johtauksisa;voanmill
Page 633 and 634:
ikki murettunna, oikealla käellä
Page 635 and 636:
Ehkä myö oorame jo ennen p. 096,
Page 637 and 638:
ioo Markkoo tilan ostoksi *). — 5
Page 639 and 640:
510 na,. että koska oli muualla pa
Page 641 and 642:
tään, (sekä irtonaisissa että k
Page 643 and 644:
nan kunniaksi ja kaunistukseksi. My
Page 645 and 646:
niin haan aikoamyötenlisäisi näi
Page 647 and 648:
sen Kammion *), Turun Peäkirkkoon,
Page 649 and 650:
tava että Pyh. Annan ja Pyh, Antin
Page 651 and 652:
niin Juvin e,m. Pyh.Laurentiuksen K
Page 653 and 654:
4illäuuella näitä 6 entisiäpoav
Page 655 and 656:
526 poastoista) kaikillen tämän S
Page 657 and 658:
ollut mitään asuntoa *). On myös
Page 659 and 660:
valla voitti haan v.i438 Turun Seur
Page 661 and 662:
532 syvämmellisestikkiin henkeJlin
Page 663 and 664:
534 lansa, maksamatak, kuin myös e
Page 665 and 666:
536 oli jo ennen tehty) Paiotissa.
Page 667 and 668:
mcn *)} jonka Lahijulistajoilla, ku
Page 669 and 670:
ANNA MARÍA, Pakina Suomenettu Walt
Page 671 and 672:
542 xi. Toivotus (Soitto N. 3. v.)
Page 673 and 674:
544 Sisiin, tahi muihin pitoin. Kuv
Page 675 and 676:
546 1Sipi[Sigfrid') Niilonpojan ja
Page 677 and 678:
548 5 Tuntematoin[Krabbcnströtnmil
Page 679 and 680:
550 Paino-virheitä. xxxvi:lläpuol
Page 681 and 682:
552 Muistutus Siitä, että tämäk
Page 683 and 684:
Wanhoja Jäännöksiä SUOMENMOASSA
Page 685 and 686:
T. II.
Page 687 and 688:
T.IV.
Page 689 and 690:
T. VI.
Page 691 and 692:
T. VIII.
Page 693 and 694:
T. X.
Page 695 and 696:
T. XII. Kuva
Page 697 and 698:
T.XIV.
Page 699 and 700:
T.XVI.
Page 701 and 702:
T. XVIII.
Page 703 and 704:
T.XX.
Page 705 and 706:
T.XXII.
Page 707 and 708:
Nil NiS. Ko//f/////mr/tk Paimen-loi
Page 709 and 710:
Vaih:'Mhåm7/tä*&k IIta- Laulu. n*
Page 711 and 712:
Vaih:I. Kc/teräjfr. -*£ _tv — a
Page 713:
3.-V-: f&iV jpy\-~fcr///rt!Jt4rt/ k
show all

Avaa tiedosto - Doria

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?