Kausijulkaisut - Kansalliskirjasto
Kausijulkaisut - Kansalliskirjasto
Kausijulkaisut - Kansalliskirjasto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Indikaattorien käyttö on kenttäkohtaista. Kunkin kentän sallitut indikaattorien<br />
arvot on esitetty luvussa 4.3. Tässä oppaassa indikaattorit<br />
erotetaan kenttäkoodista pisteellä.<br />
2.3.3 Kentän toisto<br />
Esimerkki indikaattorien käytöstä:<br />
2. indikaattori lajitteluohjeena.<br />
Kentissä 222, 240, 241, 245, 246, 440, 640, 745, 759-789, 840<br />
käytetään toista indikaattoria ohjeena lajittelua varten.<br />
2. indikaattorin arvolla ’tyhjä’ tai ’1-9’ ilmaistaan, montako<br />
merkkiä kentän alusta ohitetaan lajittelussa.<br />
Esim. 246.14 $a The Swedish paper journal#<br />
Kyseessä on rinnakkaisnimeke (1. indik. on ’1’) ja lajittelussa<br />
jätetään neljä merkkiä alusta pois (2. indik. on ’4’) eli lajitellaan<br />
kohdalle Swedish paper journal.<br />
Sama kenttäkoodi voi esiintyä tietueessa useamman kerran. Yleensä atkjärjestelmä<br />
ei vaadi toistettavaan kenttäkoodiin toistoa ilmaisevia lisäyksiä.<br />
Kentät määritellään samannumeroisiksi, jos kolminumeroiset kenttäkoodit<br />
ovat samat. Kenttiin mahdollisesti liittyvillä indikaattoreilla ei ole<br />
merkitystä kentän numeroarvon määrittelyssä.<br />
2.3.4 Osakenttäkoodi<br />
Esim. 710.11 (Lisäkirjaus yhteisötekijästä, kun hallinnollista aluetta<br />
on käytetty yhteisön nimenä)<br />
710.21 (Lisäkirjaus yhteisötekijästä, kun kyseessä on muu<br />
yhteisö)<br />
Osakentän tunnisteen ensimmäinen merkki on oppaassa $-merkki. Osakentän<br />
tunnisteen toinen merkki, varsinainen osakenttäkoodi, on pieni<br />
kirjain a-z tai numero 1-9.<br />
Osakenttä sisältää yhden tietokokonaisuuden eli luettelointisääntöjen<br />
elementin. Formaatissa osakentät on esitetty luettelointisääntöjen määräämässä<br />
järjestyksessä. Jos osakenttäjärjestys ei ole yksiselitteinen, siitä<br />
on kentän kohdalla huomautus.<br />
Osakenttien sisäiset välimerkit merkitään itse. Osakenttien ja kenttien<br />
väliset välimerkit erilaisissa tulosteissa jäävät atk-järjestelmän hoidettavaksi.<br />
Tämän oppaan esimerkeissä välimerkit on määritelty luettelointisääntöjen<br />
ohjeiden mukaisesti ja ne noudattavat kuvailun osalta kansainvälistä<br />
kuvailun standardia ISBD:tä.<br />
2.3.5 Kentän loppumerkki<br />
Jokainen tietokenttä päättyy kentän loppumerkkiin. Sen merkitsemistapa<br />
on järjestelmäkohtainen. Tämän oppaan esimerkeissä käytetään merkintätapaa<br />
(#).<br />
12<br />
FINMARC <strong>Kausijulkaisut</strong>
Change language