22.01.2015 Views

332 - Kokkola

332 - Kokkola

332 - Kokkola

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kaikki tiet vievät <strong>Kokkola</strong>an<br />

<strong>Kokkola</strong> sijaitsee keskellä Suomea Pohjanlahden rannikolla.<br />

Täällä kohtaavat valtatiet 8, 13 ja 28 ja täällä on<br />

7-Sillan Saaristotien (749) pohjoisin piste.<br />

Alla vägar leder till (Gamla)Karleby<br />

Karleby ligger mitt i Finland vid kusten av Bottenviken.<br />

Här möts riksvägarna 8, 13 och 28 och här är 7 Broars<br />

Skärgårdsvägs (749) nordligaste punkt.<br />

<strong>Kokkola</strong>n lentoasema sijaitsee 22 km keskustasta. Lähteville ja saapuville<br />

reittilennoille on bussiyhteydet. Päivittäin on reittilentoja Helsinkiin ja<br />

lisäksi tilauslentoja.<br />

<strong>Kokkola</strong>n rautatieasema on pääradan varrella kaupungin keskustassa.<br />

Tänne pääset Helsingistä neljässä ja Rovaniemeltä viidessä tunnissa.<br />

<strong>Kokkola</strong>n matkustajasatama sijaitsee Vanhansatamanlahdella<br />

2 km keskustasta, <strong>Kokkola</strong> Campingin vieressä.<br />

<strong>Kokkola</strong>n Satama on suuri tuonti- ja vientisatama 5 km keskustasta.<br />

Karleby flygfält ligger 22 km från centrum.<br />

Till alla dagliga reguljärflyg finns bussförbindelse.<br />

Förutom dagliga flyg till och från<br />

Helsingfors flygs även charterturer.<br />

Karleby järnvägsstation ligger i stadens<br />

centrum invid huvudbanan. Resan<br />

Helsingfors-Karleby tar ca 4 h<br />

och Rovaniemi-Karleby knappt 5 h.<br />

Karleby passagerarhamn ligger vid<br />

Gamlahamnsviken ca 2 km från centrum,<br />

vid <strong>Kokkola</strong> Camping.<br />

Karleby Hamn är en stor import- och<br />

exporthamn 5 km från stadens centrum.<br />

500 km<br />

200 km<br />

KOKKOLA<br />

KARLEBY<br />

Sisällysluettelo/Innehåll<br />

Asuntomessut <strong>Kokkola</strong>ssa 2011/Bostadtsmässan i Karleby 2011..........................3 - 5<br />

Pakettimatkat <strong>Kokkola</strong>an/Paketresor till Karleby.......................................................6 - 7<br />

Historia..............................................................................................................................8 - 13<br />

Toimintaa ja tapahtumia/Upplevelser och evenemang......................... 14, 20 - 23, 26 - 30<br />

Kokous/Konferens.................................................................................................................15<br />

Meri ja saaristo/Hav och Skärgård............................................................................ 16 - 19<br />

<strong>Kokkola</strong>n kartat/Karleby kartor................................................................................. 24 - 25<br />

Kulttuuri/Kultur.........................................................................26 - 27, 28 - 31, 42, 44 - 45<br />

Ostokset ja palvelut/Shopping och service............................................................. 32 - 35<br />

Ravintoloita ja kahviloita/Restauranger och cafeér............................................... 36 - 38<br />

Majoitus/Inkvartering.............................................................................................39 - 41, 43<br />

Elinkeinoelämä/Näringsliv........................................................................................... 46 - 47<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!