Sekahedelmä 2 - Helsingin Elintarviketyöntekijät ry AO 10
Sekahedelmä 2 - Helsingin Elintarviketyöntekijät ry AO 10
Sekahedelmä 2 - Helsingin Elintarviketyöntekijät ry AO 10
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
|::| Vieraskynä<br />
Taide-elämys<br />
I stuin AlmaAtassa sijaitsevaan Kasakstanin<br />
neuvostotasavallan kansallisoopperan<br />
punaisella plyyssipenkillä ja taistelin<br />
unta vastaan. Kirkkaasti valaistulla näyttämöllä<br />
oli menossa klassinen kasakstanilainen<br />
laulu- ja runonäytelmä, jossa tulkin<br />
minulle suomeksi kääntämän libretton<br />
mukaan nuori sankari Tsambula oli kohtalokkaasti<br />
rakastunut Tsimbulska-nimiseen<br />
kaunottareen, joka jo lapsena oli kihlattu<br />
naapuriheimon konnamaiselle atamaanille<br />
hyökkäämättömyyssopimuksen takeeksi.<br />
Hääpäivä oli jo määrätty ja nuoren parin<br />
duettoa leimasi surkea epätoivo. Itse<br />
olin kuitenkin toiveikas. Tiesin nimittäin,<br />
että tulossa oli monet näyttämönvaihdot<br />
ja lyhyt jaloittelutauko, joiden aikana valot<br />
sytytettäisiin. Tähän tietoon perustui<br />
taktiikkani, jolla toivon mukaan selviäisin<br />
tästä odottamattomasta taide-elämyksestä.<br />
Voisin nimittäin sulkea silmäni aina<br />
kun salin valot sammuisivat ja avata ne<br />
ja yhtyä apploodeihin aina näyttämön<br />
lavastuksen vaihdon ajaksi. Suljin silmäni<br />
ja <strong>ry</strong>hdyin kuuntelemaan kuulokkeissani<br />
kuuluvaa nasaalia naisääntä, joka tulkkasi<br />
näytelmän tekstin venäjäksi. Samalla mietin<br />
miten olin joutunut tähän hankalaan<br />
tilanteeseen:<br />
<strong>Sekahedelmä</strong> 2 | 2012<br />
14<br />
- Liitolla oli luennoitsijavaihtosopimus<br />
Neukkulan veljesliiton kanssa ja oli tullut<br />
minun vuoroni lähteä matkaan. Matkaa<br />
edeltävänä viikonloppuna minulla oli kuitenkin<br />
ruotsinkielinen luottamusmieskurssi<br />
Pietarsaaressa, joten peruin Moskovan<br />
junaan varatun lippuni ja tilasin manantaipäivälle<br />
lentolipun. Kuvioon kuului vielä,<br />
että demarijohtoisten liittojen toimitsijat<br />
olivat saaneet suht reilun palkkojen kuoppakorotuksen,<br />
mutta SEL:lin liittotoimikunnan<br />
mielestä meille riitti liiton työehtosopimuksen<br />
mukainen prosenttikorotus.<br />
Liiton taloudenhoitaja siroitteli vielä<br />
suolaa haavoihin muuttamalla meidän<br />
piirisihteerinimikkeet aluesihteereiksi, jolla<br />
kuulemma olisi suurta arvoa siellä itäisessä<br />
piirissä, jonne Limppu on menossa. Näytin<br />
hänelle keskisormea ja unohdin koko jutun.<br />
Neukkulan liitossa vaihto junasta lentokoneeseen<br />
oli aiheuttanut pientä arvailua,<br />
joka selvisi minulle vasta jälkeenpäin.<br />
Kun illalla kömmin Aeroflotin koneesta<br />
Moskovan Demodovon kentällä oli minua<br />
vastassa pari tukevaa naisihmistä, tulkki<br />
ja liiton varapuheenjohtaja, jotka kysyivät<br />
olinko minä piirisihteeri Rudolf Lindblad.<br />
Sillon minussa heräsi pikkupiru, joka usein<br />
ennenkin on johtanut minut vaikeuksiin
Change language