Esse 06/2012 (pdf) - Espoon seurakuntasanomat

8 esse ❘ 9.2.2012 tavataan esse.tavataan@kotimaa.fi9.2.2012 ❘ esse 9KirjojaMonikulttuurinenisänmaallisuusMaarit Malmberg: Aapeli ja evakkomatka.Kuvittanut Jouni Koponen.35 s. Minerva 2011.MaaritMalmberginkirja niputtaaluontevastisamaantarinaankarjalaistenjanyky-Suomen maahanmuuttajientuntemuksia.Yleensä vierastan satuja, joissahuomaan vahvoja valistaviataka-ajatuksia. Aapeli ja evakkomatka-lastenkirjassa opettava sävyei haittaa. Asia saattaa johtuasiitä, että voin yhtyä sataprosenttisestikirjan sanomaan. Tarina tekeekunniaa sekä suomalaisten sotaveteraaneilleettä keskellämme elävillepakolaisille. Isänmaallisuus jamonikulttuurisuus voivat olla arvoja,jotka kulkevat käsi kädessä.Kerronta upposi kahdeksanvuotiaaseenpoikaan, joka on kysellytisoisältään paljon sodasta. Myösneljävuotias pikkusisko kuuntelikirjaa kiinnostuneena, vaikka sehänestä olikin vähän pelottava.Lapsia kosketti erityisesti tarinantodentuntuinen alku. PäähenkilöAapelille tulee riitaa sisarustensakanssa ja äiti toruu poikaaepäoikeudenmukaisesti, minkäseurauksena tämä karkaa naapurissaasuvan sotaveteraanin luo.Vanhan miehen muistojen kauttapiirtyy puhutteleva kuva evakkomatkantunnelmista.Anja NwoseKauemmaskatsomisen taidostaTommy Hellsten: Ajan takaa, Kirjapaja2011Hellsten kannustaa lukijoitaan ohjautumaansisältä käsin kohti inhimillistäkasvua. Kirjassaan Ajantakaa hän peräänkuuluttaa yhteyttäsieluun, kehottaa kuuntelemaansen viestejä ja käyttämään sitä sisäisenäkompassina.Tuttuun tapaansa Hellsten kirjoittaaoivaltavasti syyllisyydestä,häpeästä ja uupumuksesta – sekämonesta muusta ajan ilmiöstä. Pa­GASTROPANEL VATSAVAIVOISTA KÄRSIVILLE JA OIREETTOMIEN TERVEYSTARKASTUKSIINGastroPanel-tutkimus auttaa valikoimaan ja ohjaamaan ajoissa vatsavaivoista kärsivistä ja oireettomista mahasyöpä- ym. riskipotilaita gastroskopiatutkimuksiin.Näitä niukkoja ja kalliita resursseja käyttäviä tutkimuksia säästävä GastroPanel-tutkimus tehdään yksinkertaisesti mittaamalla verinäytteestä mahalaukunlimakalvon toimintaa ja tilaa kuvaavia biomerkkiaineita. GastroPanel antaa diagnoosin sekä terveestä mahalaukun limakalvosta (ei helikobakteeriinfektiota,ei atrofista gastriittia) että mm. atrofisesta gastriitista (mahalaukun limakalvon surkastuma ja toimintahäiriö), joka useimmiten on oireeton.Ennen GastroPanel-innovaatiota atrofinen gastriitti ja siitä johtuvat mahasyöpä- ym. riskit on voitu diagnosoida ainoastaan gastroskopian yhteydessä otettujenkoepalojen histologisella tutkimuksella – usein kuitenkin vasta sitten kun hälyttäviä oireita antava sairaus on jo voinut edetä parantavan hoidon ulottumattomiin.GastroPanelin tulosraportti ilmoittaa diagnoosin• Helikobakteeri-infektiosta• Atrofisesta gastriitista sekä sen sijainnista mahalaukun yläosassa (korpuksessa) ja/taialaosassa (antrumissa). Korpuksen atrofinen gastriitti aiheuttaa mm. vähähappoisen taihapottoman mahan.• Helikobakteeri-infektiosta myös silloin, kun tutkittavalla on atrofinen gastriitti, MALTlymfooma tai vuotava peptinen haava tai hän saa parhaillaan happopumpun esto (PPI)-lääkitystä tai antibioottihoitoa. Näissä tapauksissa 13C-ureahengitystesti ja ulosteenantigeenitesti voivat hyvin usein antaa vääriä negatiivisia tuloksia eli helikobakteeriinfektioriskeineen jää diagnosoimatta• Mahalaukun limakalvon runsaasta haponerityksestäAtrofinen gastriitti, runsaan haponerityksen vuoksi epäily ruokatorven refluksitaudinkomplikaatiosta ja oireileva helikobakteeri-infektio edellyttävät gastroskopiatutkimustaAtrofinen gastriitti• Helikobakteeri-infektion tai autoimmuunitaudin aiheuttama mahalaukun limakalvonsurkastuma ja toimintahäiriö• Vaurioittaa mahalaukun korpus- ja/tai antrumosaa• Useimmiten oireeton• Ei voida todeta vatsavaivojen (dyspepsian) ja helikobakteeri-infektion diagnostiikkaan käytetyillä13C-ureahengitystestillä, ulosteen antigeenitestillä tai pelkällä vasta-ainetestillä• Voi johtaa mahalaukun ja ruokatorven syöpään, B12-vitamiinin, kalsiumin, magnesiumin,sinkin ja raudan sekä joidenkin lääkeaineiden imeytymishäiriööntoutuneet tunteetja itsetuntemuksenpuuteaiheuttavatsisäisiä miinakenttiä.Kiireenme luommeomilla valinnoillamme,mutta väitämmesitä luonnonvoimaksi.Vanhenemisen pelko liittyyegoon tarrautumiseen: haluammekome tavoitella ulkoista vai annammekosisäisen valon loistaa?Mitä sielukkaampaa elämä on,sitä vähemmän egon tarvitsee taistella.Mutta Hellstenin mukaan ihminentarvitsee vastoinkäymisiäkasvaakseen ja oppiakseen tunnistamaanvahvuutensa lisäksi myösheikkoutensa. Heikkouden myöntäminenon henkisen kasvamisenelinehto, sillä haavamme ovat porttitoisten ihmisten todelliseen kohtaamiseen.Hellsten on parhaimmillaan,kun hän kertoo omasta elämästäänja kantapään kautta oppimistaanasioista; niiden kautta hän pääseelukijaa lähelle.Erityisesti hänen pyristelynsäirti liiallisesta kiltteydestä pysähdytti.Hän vältti ylenmäärin suututtamastaketään, ja vasta pitkällisenprosessin tuloksena oppi puolustamaanitseään oikeaan aikaanja oikealla tavalla.Hellsten osaa antaa hengellisyydellekiinnostavat, psykologisetkasvot.Henna SalmelaHelikobakteeri-infektio• On sekä mahasyövän että peptisen haavataudin (maha- ja pohjukaissuolihaava) itsenäinenriskitekijäRunsas haponeritys• Lisää ruokatoven sairauksien (erosiivinen esofagiitti, Barrett’in ruokatorvi, ruokatorvenalaosan syöpä) riskiä ruokatorven refluksitautia sairastavilla potilaillaTapahtumatiedot lähetetään osoitteeseenesse.tavataan@kotimaa.fi viimeistään lehden ilmestymistäedeltävän viikon maanantaina. Toimitusei takaa, että kaikki lähetetyttiedot julkaistaan. Tapahtumatiedotovat myös netissä osoitteessawww.espoolaiset.fi.• Kirkoissa soiKe 15.2. klo 12 Tapiolan kirkossa(Kirkkopolku 6) Häivähdyspyhää -sarjan lounaskonsertissaesiintyy Tuulia Hero, viulu.• MusiikkiaTo 9.2. klo 19 KulttuurikeskuksenTapiolasalissa (Kulttuuriaukio2) Concierto & Sinfonietta-orkesterikonsertissa esiintyvätHelsinginkadun Filharmonikotja Helsingin Poliisisoittokunta.Liput 15/5 e (+ palvelumaksu)www.lippupalvelu.fi.To 9.2. klo 19 Sellosalissa (Soittoniekanaukio1 A) on Taiteilijat lähikuvassa-sarjan konsertti Valoa javarjoja. Liput 12/6 e (+ palvelumaksu)Lippupisteestä, www.lippu.fi.Pe 10.2. klo 19 KulttuurikeskuksenTapiolasalissa (Kulttuuriaukio2) on Tapiola Sinfoniettankonsertti. Mario Venzago, kapellimestarija Antti Siirala, piano.Liput 20/15/10 e (+ palvelumaksu)Lippupisteestä, www.lippu.fi.La 11.2. klo 17 KulttuurikeskuksenTapiolasalissa (Kulttuuriaukio2) on Lenni-Kalle & Ystävät &Orkesteri -hyväntekeväisyyskonsertti.Liput 29 e (+ palvelumaksu)Lippupisteestä, www.lippu.fi.Ti 14.2. klo 18 KulttuurikeskuksenTapiolasalissa (Kulttuuriaukio2) on Espoon musiikkiopistonYstävänpäivän kantelekonsertti.Ti 14.2. klo 19 Sellosalissa (Soittoniekanaukio1 A) on konserttiKlassisesti Wienistä. Liput 12/6 e(+ palvelumaksu) Lippupisteestä,www.lippu.fi.Ke 15.2. klo 19 Sellosalissa (Soittoniekanaukio1 A) esiintyy Manna.Liput 15 e (+ palvelumaksu)Lippupisteestä, www.lippu.fi.Pe 10.2. klo 19 Karatalossa (Kotkatie4) Ulla Tapaninen esittää aikuiseenmakuun sopivan näytelmänLava-ammuntaa III. Liput15/12 e (+palvelumaksu) www.menolippu.fitai www.lippupalvelu.fi.Ti 14.2. klo 19 Espoon kaupunginteatterinRevontulihallissa(Revontulentie 8) esitetään RistoIsomäen romaaniin perustuvascience fiction-seikkailu Sarasvatinhiekkaa. Liput 27/23/15 e(+ palvelumaksu) Lippupisteestä,www.lippu.fi.• ElokuviaTi 14.2. klo 11 Sellon kirjastonAkseli-salissa (Leppävaarankatu9) vauvoille ja vanhemmille tarkoitetussaBaby-kinossa esitetäänelokuva Kaameat pomot.• LapsilleLa 11.2. klo 11 ja 13 TaidetaloPikku-Aurorassa (Järvenperäntie1–3) on Yhteislaulua perheillesuomeksi ja ruotsiksi. Liput 2 e.Ilm. pikku-aurora@espoo.fi tai p.09 8168 3364.Ma 13.2. klo 17.30 Entressen kirjastossa(Siltakatu 11) on Runokylpyläalle 1-vuotiaille lapsille.Ti 14.2. klo 9 Taidetalo Pikku-Aurorassa (Järvenperäntie 1–3)esitetään tanssitarina Alla sateenvarjonsekä työpaja esityksen jälkeen.3–6-vuotiaille. Liput 6 e.Ilm. pikku-aurora@espoo.fi taip. 09 8168 3364.To 16.2. klo 10.15 Sellosalissa(Soittoniekanaukio 1 A) esitetäännukketeatterinäytelmä Musta kana.1–8-vuotiaille. Liput 8 e. Va-Henri FrontyKeskiviikkona 15.2.Kulttuuri keskuksessahassuttelevat klovnittaretTanja Simma ja CarolineRichards.lantie 33–39) opastetaan oikeisiinsuksien voitelutekniikoihin.La 11.2. klo 10–16 Sellon kirjastossa(Leppävaarankatu 9) ja senympäristössä vietetään 112-päivää.Ohjelmassa Espoon pelastuskoiriennäytöksiä, tietoiskuja,käytännön turvallisuusrasteja japinssien tekoa.La 11.2. klo 14 Emmassa Weegeellä(Ahertajantie 5) on Taidesilta-opastus,joka yhdistää yhteisenteeman avulla eri näyttelyidenteokset toisiinsa. Liput museoalueelle8/10 e, alle 18-v. ja yli70-v. vapaa pääsy.Su 12.2. klo 13 Gallen-Kallelanmuseossa (Gallen-Kallelan tie 27)on yleisöopastus. Liput museoon8/7/6/4 e, alle 18-v. ilmaiseksi.Su 12.2. klo 13 Glimsissä (Glimsintie1) on työnäytös Karstataanja kehrätään. Liput museoalueelle4/3 e, alle 18-v. ilmaiseksi.Su 12.2. klo 13 ja 16 EmmassaWeegeellä (Ahertajantie 5) onTaidevartti-opastus Saastamoisensäätiön kokoelmaripustuksiin.Liput museoalueelle 8/10 e,alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy.Su 12.2. klo 13.30 Helinä Rautavaaranmuseossa Weegeellä(Ahertajantie 5) on yleisöopastus.Liput museoalueelle 8/10 e,alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy.Su 12.2. klo 14 Kamussa Weegeellä(Ahertajantie 5) on AikamatkaEspoossa -näyttelyn yleisöopastus.Liput museoalueelle8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaapääsy.Ma 13.2. klo 18 Laaksolahdenkirjastossa (Veininkatu 24) kirjailijaillassavierailee tohtori VappuTaipale. Aiheena on ikääntyminenja vanhuus.Ma 13.2. klo 18 Akilleksen majalta(Kylänvanhimmanpiha) onlähtö Iltahiihdoille perinteisellätyylillä Keskuspuistoon. Matkanpituus ja vauhti määräytyyhiihtäjien toiveiden mukaan.Ilm. hakalax@elisanet.fi tai p.0500 704 516.GastroPanel-tutkimuksia on saatavissa mm. yksityisiltä lääkäriasemilta kuten Terveystalosta tai Diacorista, joista on listaus osoitteessa www.biohit.fi / Laboratoriopalvelut / Kuluttaja.Lääkärin lähetteellä saa KELA-korvauksen GastroPanelin biomerkkiainetesteistä (verinäytteen pepsinogeeni I-, pepsinogeeni II- ja gastriini-17-pitoisuudet sekä helikobakteerivastaaineet).GastroPanel-tutkimukseen ilman lääkärin lähetettä verinäytteitä otetaan Docrates Sairaalassa (www.docrates.fi /Terveys- ja Hyvinvointipalvelut / Vatsaongelmien testit) ja Biohitpalvelulaboratoriossa, ajanvaraus puh. 09 773 861.GastroPanel-tutkimus auttaa valikoimaan gastroskopiatutkimukseen ja ajoissa hoitoon mm. niitä riskipotilaita, joilla atrofinen gastriitti voi johtaa mm. maha- ja ruokatorvisyöpään. Osa mahasyövistä voi edetähelikobakteeri-infektiosta, ilman, että koepalojen histologisessa tutkimuksessa löytyy atrofista gastriittia. Pieni osa mahasyövistä on perinnöllisiä. ”GastroPanel sopii oireettomien potilaiden riskin arviointiin,kun ensisijaisena tavoitteena on mahalaukun syövän varhaisdiagnostiikka eli atrofista gastriittia sairastavien seulonta gastroskopiaan” (Karvonen AL, Ylävatsavaivan diagnostiikkaa: pitääkö aina tähystää?Suomen Lääkärilehti 44/2005;60:4487 – 4490). GastroPanel auttaa luotettavasti löytämään myös sellaiset mahalaukut, joiden limakalvossa ei ole helikobakteeri-infektiota ja/tai atrofista gastriittia eikä näistäsairauksista johtuvia mahasyöpä- ym. riskejä.Hapottomassa mahassa suun mikrobit pystyvät elämään ja tuottamaan alkoholista ja sokereista karsinogeenistä asetaldehydiä. Kaikkia 1- luokan karsinogeeneja, kuten asbesti, tupakka ja asetaldehydi,lähteestä riippumatta koskee yhtenäinen eettinen ja lainsäädännöllinen periaate. Niille altistumista on pyrittävä kaikin mahdollisin tavoin vähentämään elimistössä ja ravinnossa. Asetaldehydialtistus liittyymaailmanlaajuisesti vuosittain noin 4 miljoonaan uuteen syöpätapaukseen eli lähes 40 prosenttiin kaikista syövistä. Acetium-kapseli on ainoa keino inaktivoida (sitoa) karsinogeenistä asetaldehydiä mahalaukussa,millä on mahdollista ennaltaehkäistä maha- ja ruokatorvisyöpää. Apteekeista ilman reseptiä saatavia Acetium-kapseleita suositellaan käytettäväksi aterioiden ja alkoholin nauttimisen yhteydessähenkilöille, joilla on korpuksen atrofisen gastriitin aiheuttama hapoton maha, hoitamaton helikobakteeri-infektio tai mahaleikkauksen jälkitila tai jotka joutuvat käyttämään haponestolääkkeitä.Sekä lääkärin määräämistä että ilman reseptiä saatavista happopumpunesto (PPI)-lääkkeistä varoitetaan esimerkiksi seuraavasti: ”Jos potilaalla on hälyttäviä oireita (esim. merkittävää selittämätöntä painonlaskua, toistuvaa oksentelua, nielemishäiriöitä, verioksennuksia tai veriulosteita) ja epäilty tai todettu mahahaava, pahanlaatuisen sairauden mahdollisuus on suljettava pois, koska PPI- hoito voi lievittääoireita ja viivästyttää diagnoosia.” Tämä varoitus on paikallaan, mutta ”hälyttävien oireiden” ilmaannuttua mm. mahasyöpä on useimmiten jo edennyt parantavan hoidon ulottumattomiin eli ”Hoito ei olisiparantanut”. – Ennen ”hälyttäviä oireita” harvoin epäillään mahasyöpä- ym. riskejä, koska hyvin usein oireita hoidetaan mm. PPI- lääkkeillä ja tämän lisäksi helikobakteeri-infektio ja sen tai autoimmuunitaudinaiheuttama atrofinen gastriitti on useimmiten oireeton.Katso: Agréus L, Kuipers EJ, Kupcinskas L, Malfertheiner P, et al. Rationale in diagnosis and screening of atrophic gastritis with stomach-specific plasma biomarkers. Scand J Gastroenterol 2012;47:136-147.BIOHIT HealthCare • Innovating for Health • Cancer PreventionBiohit Oyj • Laippatie 1 • 00880 Helsinki • Puh. +358 9 773 861 • Faksi +358 9 773 86 204 • www.biohit.fi / Diagnostiikka / Palvelulaboratorio, 09 773 861 (vaihde),www.biohit.fi / Ajankohtaista sairauksien diagnostiikasta ja ennaltaehkäisystä • www.acetium.fi/testi: paljastaa asetaldihydialtistuksen• NäyttelytLa 11.2. – pe 24.2. galleria Villisiassa(Soukantie 4) on esilläPilvenpiirtäjät-ryhmän öljyvärijaakryylimaalauksia. Avoinnati–to klo 14–19 ja pe–su klo 12–15.Su 19.2. asti Galleria Espoonsillassa(Virastopiha 3) on esilläAnna Semerdjievin maalauksianäyttelyssä Mieli/kuvia. Avoinnati–pe klo 11–16 ja la–su klo 12–15.• TeatteriaTo 9.2. – pe 10.2. klo 19 ja la 11.2.klo 15 Kulttuurikeskuksen Louhisalissa(Kulttuuriaukio 2) esitetäänMuck, yhteiskunnallinenmusiikkidraama nyky-Unkarista.Suomenkielinen tekstitys. Liput32/27/15 e (+ palvelumaksu)Lippupisteestä, www.lippu.fi.Ti 14.2. klo 19 KulttuurikeskuksenLouhisalissa (Kulttuuriaukio2) brittiläinen klovnitar Nola Raeesittää esityksen Elizabeth’s LastStand. Liput 20/18/12 e (+ palvelumaksu)Lippupisteestä, www.lippu.fi.Ke 15.2. klo 19 KulttuurikeskuksenLouhisalissa (Kulttuuriaukio2) esiintyy klovniduo TanjaSimma & Caroline Richards. Liput20/18/12 e (+ palvelumaksu)Lippu pisteestä, www.lippu.fi.La 11.2. klo 15 Sellosalissa (Soittoniekanaukio1 A) Lasten Lauantaissaesiintyy lastenorkesteriHääppöset yhdessä Taikuri Luttisenkanssa. Yli 3-vuotiaille.Liput 9/17/26/34 e (+ palvelumaksu)Lippu pisteestä, www.lippu.fi.Su 12.2. klo 14 Emmassa Weegeellä(Ahertajantie 5) on sadutuksensiivittämä opastus Saastamoisensäätiön kokoelmaripustuksiin.Liput museoalueelle 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy.raukset info@nukketeatterikeskus.fitai p. 050 325 5093.La 25.2. asti Taidetalo Pikku-Aurorassa (Järvenperäntie 1–3)Nuken elämää -kiertonäyttelyavaa nukketeatterin maailmaaelämyksellisellä tavalla. Avoinnati–to klo 10–15 sekä la klo 11–14.• MuutaLa 11.2. klo 10–14 Oittaan ulkoilukeskuksenkahvilassa (Kunnar­Ti 14.2. klo 10–18 Sellon kirjastossa(Leppävaarankatu 9) on ADay Full of Friends -tapahtuma.Luvassa on työpajoja ja ystävyysaiheistaohjelmaa.Ti 14.2. klo 17 Entressen kirjastossa(Siltakatu 11) ja ke 15.2. klo10 Sellon kirjaston aulassa (Leppävaarankatu9) on iPad- ja älypuhelinpaja.Ke 15.2. klo 13 Glimsissä (Glimsintie1) Kädentaitojen keskiviikossaon pellavan kehruuta ja kudontaa.Liput museoalueelle 4/3 e,alle 18-v. ilmaiseksi.Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, elleipääsymaksua mainita. Seurakuntientapahtumat ovat sivuilla12–15.