Esse 31/2013 (pdf) - Espoon seurakuntasanomat

Seurakunnissa tapahtuuEspoonlahdenmonipuolinenmessuelämäkutsuu mukaanSyksyn saapuessaEspoonlahdenseurakunnanmonipuolinenjumalanpalveluselämälaajeneeentisestään.”Varsinaisia uutuuksia ovat arkiillanIltamessu joka toinen torstaikirkolla sekä KohtaamispaikkamessuSoukan kappelilla”, kertookanttori Anna Pulli. ”Torstain Iltamessuantaa mahdollisuuden pysähtyäpuoleksi tunniksi keskenarkea, vaikkapa töistä tullessa.”Kerran kuussa Kohtaamispaikka-messussaylistetään Jumalaabändin säestyksellä moderninylistysmusiikin ja virsien kautta.Tarkoituksena on myös luodakohtaamispaikka-yhteisöjä, joidenpienryhmätoiminta voisi näkyäesimerkiksi messun palvelutehtävissä.Espoolainen pop-messu palaajälleen Olarista ja TapiolastaSoukan kappelille. Kerran kuussailtamessua vietetään klo 18 sanaakuullen, ehtoollista nauttienja perinteisiä virsiä laulaen, tälläkertaa bändin pop-tyyliin säestämänä.Lapsille on tarjolla vauva-, taapero-ja nallekirkkoja. Näissä puolentunnin kirkkohetkissä lapsetovat etusijalla. Jo perinteeksimuodostunut Klassinen messujatkuu myös kirkolla. Messumusiikkinakuullaan 20.10. klo 10 J.S.Bachin kantaatti.Kirkkoväärti-toiminta jatkuuedelleen syksyllä laajentuen sa-Espoonlahden seurakuntamalla vapaaehtoisten musiikkiavustajienpariin. ”Aktiivisten kuorojenlisäksi toivoisimme kuulevammesoitinmusiikkia seurakuntalaistentoteuttamana”, toivookanttori Anna Pulli. ”Jos olet harrastanuthuilun-, viulun-, sellontaivaikkapa klarinetinsoittoa, jahaluaisit omalta osaltasi rikastuttaamessuamme, ota yhteyttä rohkeastimeihin seurakunnan kanttoreihin.”Kirkon messuissa ei tänä syksynäkuulla urkuja. Kolmenkymmenenvuoden ajan tuhansissa tilaisuuksissapalvellut soitin remontoidaansyksyn aikana. Muunmuassa jokainen urkujen 2942:stäpillistä puhdistetaan ja ”äänitetään”uudestaan. Uusittu soitin soielokuun lopun jälkeen ensimmäisenäadventin juhlamessussa 1.12.Suomalais-japanilainenjanne tateno esiintyyKamariorkesteri LaTempestan solistina.Urkuremontin vuoksi kirkkosali eiole käytössä kuin viikonloppuisinsekä keskiviikko- ja torstai-iltaisin.+ Tervetuloa messuun Espoonlahdenkirkkoon sunnuntaisin klo10 ja joka toinen torstai klo 18, sekäSoukan kappeliin sunnuntaisinklo 17.Tuulikki LindrothAnna PulliInternationalWorship Service in Englishon every Sunday at 4.30 pmin Espoo Cathedral ParishHall (Espoon tuomiokirkkoseurakunnanseurakuntatalo)Kirkkoranta 2. Sunday schoolin Finnish (3–6 and 7–12 yrs).Fellowship time and refreshmentsafter the service. Federationof Espoo Parishes incooperation with InternationalEvangelical Church inFinland. Read more:www.church.fi andwww.migrantchurch.fi.MessuKauniaisten kirkossa su 4.8.klo10. Saarna ja liturgia HannaVano nen, kanttorina Anna Marte.Kirkkokahvit.KesäkahvitSiionin kanteleen lauluja, TeijaPalolahti. Ke 7.8. klo 14 kirkon sisäpihalla(sateella sisällä).PerhepuistoKe ja pe 2.–16.8. klo 10–12 voit tullalastesi kanssa kirkon leikkipuistoonGrankulla svenskaHögmässaSö 4.8 kl 12 i Grankulla kyrka, JarmoJuntumaa, Barbro Smeds.Kaffe i nedre salen.DiakonimottagningDiakonimottagningTi 6.8 kl 9.30- 11 och brödutdelning.Sommarcafé kl 13.30 på kyrkansinnergård.Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto,Kavallintie 3, 02700 Kauniainen.Kirkkoherranvirasto avoinna 20.6.–8.8.ma–pe klo 9–14 p. (09) 512 3710.etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fiviettämään aikaa. Laulu- ja hartaushetkiklo 10, minkä jälkeen voi tehdäpieniä askarteluja yhdes sä lapsenkanssa tai osallistua liikuntatuokioon.Grilli kuumenee klo 10.30. Otaomat grillattavat mukaan. Seurakuntatarjoaa mehua, kahvia ja teetä. Ennakkoonei tarvitse ilmoittautua.Löytöretki-perhekerhoItsetuntemusryhmässä voi löytäätien rikkaampaan ja tasapainoisempaantunne-elämään. Ryhmässäkäsitellään tunteita, niidentunnistamista, nimeämistä jaKansliet,Kavallvägen 3,20.6–8.8.2013må–fre kl. 9–14,stängt 11.30–12.tfn (09) 512 3722.fornamn.efternamn@evl.fiwww.grankullasvenskaforsamling.fiKauniaisten suomalainen seurakuntakokemista. Työskentelyssä kunnioitetaanosallistujan omaa kokemustaja tapaa tehdä löytöretkeään.Ryhmään otetaan 8 osallistujaa.Lastenhoito järjestetty.Alk. ma 2.9. viikottain 11 kertaa klo9.30 - 11.30. Kauniaisissa Sebastoksenkerhotilassa. IlmoittautumisetOuti Wenell ma-pe p. (09)8050 3584.Esbo svenskaHögmässaEsbo domkyrka sö 4.8 kl. 12.15.Ertman, Bengts. Kyrkkaffe iklockstapeln.Musik i sommarkvällenEsbo domkyrka sö 4.8. kl. 19. MarianneGustafsson-Burgmann, orgel.Fritt inträde & program. Arr.i samarb. m. Espoon tuomiokirkkosrk.De vackraste sommarpsalmernaKalajärvi kapell lö 3.8 kl. 16.Heikkinen, Bengts. KaffeserveringSommarsamlingKöklax kapell, Handelsbacken 1, tiYhteiset tapahtumattfn (09)8050 3000esbosvenskaforsamling@evl.fi, fornamn.efternamn@evl.fiEsbo domkyrka,Kyrkparken 5,www.esboforsamlingar.fi6.8 kl. 13-15. Andersson-Sjögren,Bengts. Kaffeservering.Orgelnatt och ariaEsbo domkyrka varje to kl. 22t.o.m. 29.8. Mer info www.urkuyofestival.fi.Sururyhmä itsemurhan tehneidenomaisille. Luottamuksellinenvertaistukiryhmä kokoontuu7 kertaa ti klo 18–19.30seuraavina päivinä: 15.10., 22.10.,5.11., 19.11., 3.12., 7.1. ja 28.1.(paikkatiedot myöhemmin). Mukanadiakonissa Ulla-Maija Kyröläja rovasti Hans-ChristianDaniel. Tied. ja ilm. 040 5471858, ulla-maija.kyrola@evl.fitai 040 556 4455, hans-christian.daniel@evl.fi.Otamme yhteydenkaikkiin kiinnostuneisiinviimeistään kuukautta ennenryhmän alkua.Tule kielenopiskelijan tukihenkilöksitai lastenhoitajaksi.Haemme vapaaehtoisiaseurakuntaluotseja ja lastenhoitajiaEspoonlahden ja Olarinseurakuntien järjestämän kielikurssinkävijöiden tueksi. Seurakuntaluotsittoimivat kielikurssilaistentukihenkilöinä jatutustuttavat seurakunnan toimintaan.Lastenhoitajat hoitavatkielenopetuksen aikana lapsia.Työstä maksetaan pieni palkkio.Järjestämme vapaaehtoisillekoulutuspäivän Matinkappelilla(Liisankuja 3) to 5.9. Ota yhteyttäelokuun loppuun mennessäMarkus Silvolaan 040 5311017 tai Eveliina Rožnovskiin041 518 1244 tai etunimi.sukunimi@evl.fi.Kielikurssit pidetäänMatinkappelilla / Espoonlahdenkirkolla.Esse | Espoon seurakuntasanomat | 31 | 1.8.201312p. (09) 8050 6000 arkisin klo 9–15espoonlahdenseurakunta@evl.fietunimi.sukunimi@evl.fiEspoonlahden kirkko, Kipparinkatu 8, 02320 Espoowww.espoonseurakunnat.fiKirkon ja kappelin kesäEspoonlahden kirkko on avoinna13.8. saakka ma klo 8–16, ti, to ja peklo 8–15, ke klo 8–21, la klo 9–17 jasu klo 9–18.Soukan kappeli on suljettu 4.8.saakka paitsi su klo 17 messun ajan.Kappeli on avoinna 5.–12.8. ma–peEi kesääklo 8–15, la klo 10–17 ja su klo 12–19.MessutMessu su 4.8. klo 10 kirkossa, liturgiaja saarna Hans-Christian Daniel,avustava pappi Hannele Salmi,kanttori Anna Pulli. Musiikissaavustaa Maria Mattila, sello.Messun jälkeen piknik-kirkkokahvit.Seurakunta tarjoaa kahvia, teetäja mehua. Messukävijät voivattuoda pientä purtavaa jaettavaksinyyttäriperiaatteella. Sään salliessakahvitellaan ulkosalla.Messu su 4.8. klo 17 Soukan kappelissa,liturgia ja saarna HanneleSalmi, kanttori Anna Pulli..DiakoniaAjanvarauspäivystys ma klo 9–10Espoonlahden kirkon diakoniatoimisto,Kipparinkatu 8, p. 09 80506638 ja 1.8. alkaen to klo 9–10 Soukankappelin diakoniatoimisto,Soukankuja 3, p. 09 8050 6738.Elintarvikejakelu kirkon aulassama–la klo 9. Vuoronumerot arvotaanklo 8.Lounas vähävaraisille ti 6.8., 20.8.ja 27.8. klo 11 Soukan kappelilla, lipunmyyntiklo 10.30–11.30, hinta2 €.ilman Raamattua! Seuraavan sunnuntaintekstejä ja virsiä pohditaanKesäillan raamattu piirissäkeskiviikkoisin klo 18.30 kirkon pikkusalissavielä elokuun ajan. Illoissaon mukana seurakuntammepastori: 7.8. Olli-Pekka Ylisuutari,14.8. Hannele Salmi, 21.8. Arto Vallivirtaja 28.8. Jouni Turtiainen..Pappi on tavattavissaArkipäivisin: Espoonlahden kirkollaon päivystävä pappi paikalla klo9–15. Astu sisään kirkon aulaan jakysy tai soita seurakuntatoimistoonp. 09 8050 6000.Sunnuntaisin: messua toimittavienpappien kanssa voi keskustellakirkon klo 10 ja Soukan kappelinklo 17 messun jälkeen.Torstaisin: seurakuntamme pastoripäivystää kauppakeskus Lippulaivassajoka torstai klo 13–15. Tulerohkeasti juttelemaan, pappi on paikallaSinua varten!Soita tai laita sähköpostia! Työntekijöidemmeyhteystiedot ovat netissäosoitteessa espoonseurakun-We want you!Sinustakokerhonohjaaja?nat.fi/web/espoonlahden-seurakun-ta/tyontekijatKesäillan urkumusiikkiaUrut soivat Espoonlahden kirkossavielä ennen syksyn kestävää urkuremonttia.Konsertit keskiviikkoisinklo 20, vapaa pääsy, ohjelma 5 €.Ke 7.8. Marjukka Liimatainen ja AnnaPulli: Bach, Ritter, Haapalainen,Liszt, Mozart ja Beethoven.Ke 14.8. Toni Pussinen: Bruhns,Bach, C.P.E. Bach, Karg-Elert, Pussinen,Liszt.Ke 21.8. Tuomas Pyrhönen: Bach,Buxtehude, Mozart, Schumann,Vasks.Konsertti”Oh, quand je dors” la 3.8. klo 16Espoonlahden kirkossa. Liedin,oopperan ja musikaalien tunnelmissaOlga Heikkilä, sopraano ja IlmoRanta, piano. Vapaa pääsy, ohjelma10 €.ToTo vailla jääkaappiaJos haluat lahjoittaa hyväkuntoisen,pienen jääkaapin kansainvälisendiakonian kirpputorimmeToivon Torin käyttöön, ota yhteyttädiakonissa teija.moilanen@evl.fitai 040 728 7478.Naisten leiriTule virkistymään ja keräämäänvoimia syksyyn! Leiri pidetäänVelskolan leirikeskuksessa 26.–28.8. Ilmoittautumiset viim. 8.8.numeroon 040 537 6848. Voit jättääyhteystietosi myös vastaajaan.Hilpeästi HilaanIloinen perheleiri Hilassa30.8.–1.9. Osallistua voi äiti ja/tai isä, mummu, vaari tai kummisekä lapset. Hinta 60 €/aikuiset,30 €/4–14-v. lapset. Ilmoittautuminen5.–16.8. 041 518 1244 taieveliina.roznovski@evl.fi. Leirillämukana pastori Asmo Sinervo,lastenohjaajia ja isosia.Kesällä ollaan ihan pihalla!Piknik-kirkkokahvitsu klo 10 messun jälkeenvielä 4.8. ja 11.8.Seurakunta tarjoaa kahvit,kirkkovieraat voivat tuoda syötäväänyyttäriperiaatteella.Diakonian retkipäiväLähde viettämään syyspäivää to5.9 Hvittorpin Villaan. Ks. lisätiedotYhteiset tapahtumat -palstalta..Sinustako kerhonohjaaja?Kerhorekry kutsuu ti 13.8. klo 17–19 Sodeen sekä uusia, rippikoulunkäyneitä nuoria että vanhoja kerhonohjaajia.Kerhonohjaajaleiri perus-ja jatkokurssilaisille (myös fossiileilletilan salliessa) on 16.–18.8.Hvittorpissa, ilm. 8.8. menn. www.sodesode.fi tai viimeistään 13.8. kerhorekryssä.Varaa paikkasi ajoissa.NuoretSode, nuorisotila Soukan ostarilla,tietoa tapahtumista sodesode.fija facebook.Kesäkahvila perjantaisin klo 17–20. Tule kertomaan kesäkuulumisetja pelaamaan parit pelit!Huomio kesän riparilainen! TuleSode-kahvilaan fiilistelemään peklo 17–20: 9.8. Hila 2 ja Isohiekka 2.KesäSode: geokätköilyä ke 7.8. klo11–18.Koulu alkaa,Taivaan Isä...Ekaluokkalaisetsiunataan koulutiellleLue lisää seurakuntienilmoituksista ja ensiviikon Essestä.Lisäniteitä puutarhurin kirjastoonLorraine Harrison: Latinaa puutarhureille.Suom. Julia Donner. Schildts &Söderströms 2013.Josie Jeffrey: Siementen keräääminen,säilyttäminen ja vaihtaminen. Nemo2013.Debora Robertson: Lahjoja puutarhasta.100 ihanaa lahjaideaa. Tammi 2013.KirjojaJo Lorraine Harrisonin kirjanLatinaa puutarhureille selailupanee harmittamaan, että latinatovat jääneet lukematta jakasvien latinankieliset nimetopettelematta. Onneksi heti kirjanalussa on lyhyt katsaus kasvitieteellisenlatinan historiaansekä kasvitieteellisen latinanalkeisiin. Niillä pääsee alkuun.Tällaista kirjaa voisin kuvitellapuutarhaihmisen lueskelevan,kun talvinen puhuri puhaltaaeikä puutarhassa ole tekemistä.Ei sen puoleen, Latinaapuutarhureille sopii mainiostilukemiseksi myös kielistä jahistoriasta kiinnostuneille, silläaakkosellisen luettelon lomassaon artikkeleita kasveista ja kasvitieteilijöistä.Lisäplussaa on se, että kirjaon kaunis ja että suomentajaJulia Donner on mukauttanutsen huolellisesti ja huomaamattomastiSuomen oloihin, ihankuin Suomi olisi ollut jo kirjoitettaessamukana.Josie Jeffreyn Siementen kerääminen,säilyttäminen javaihtaminen muistuttaa siitä,että vaikka siemen on pieni, senmerkitys voi olla suuri. Kirjastasaa tietoa siitä, miten kotipuutarhuripääsee alkuun siementenkeräilyn kanssa; ohjeeton annettu viidenkymmenenkasvin siementen keräämiseen.Kirjan luettuaan miettiimyös tarkemmin, mistä siemenensäostaa.Debora Robertsonin Lahjojapuutarhasta. 100 ihanaa lahjaideaatarjoilee vinkkejä siihen,minkälaisia lahja-aineksia puutarhastalöytyy. Ideoita on monenmoisiaruokalahjoista ja kotikosmetiikastakointorjuntapusseihinasti.Jonkin verran kirjaan onjäänyt käännöskirjojen tuttuaongelmaa: kaikkia ainesosia eivälttämättä ole ihan helppo löytääSuomesta, vaikka kirjan lopussakotimaisten tavarantoimittajienlista onkin. Esimerkiksimonessa kosmetiikkaohjeessatarvitaan bentsoehappoa,mutta aineesta ei kerrotamuuta kuin että se on luonnollinensäilöntäaine. Voisikohanainesosaksi käydä säilöjille tuttuAtamon?Merja RätyEspoon tuomiokirkkoseurakuntaSyysretriitti6.–8.9. Velskolan Kartanossa.Ohjaajina pastoritMarja Malvaranta ja SamiMarte.Hinta 75 € espoolaiset, 110 €muut. sis. täysihoito ja majoitus(1 hh). Ilm. 18.8. menn.040 5311 040/MalvarantaVaellusmatka ItaliaanVia Francigena - pyhiinvaeltajien tie Roomaan31.8. - 7.9.2013Ensimmäinen Italian-puoleinenosuus Sankt Bernhard - IvreaTiedustelut ja ilmoittautumiset5.8. mennessä info@hurray.it /www.hurraytravel.comEsitteet: www.hurraytravel.com/matkapaketit(klikkaa sivulla esitteen kuvaa)Puh. 044-208 1345 - tilaa esitteet ja ilmoittaudu postituslistalleEsse | Espoon seurakuntasanomat | 31 | 1.8.201313