in the Finnish chemical industry - Kemia-lehti

Europe is a keyplayer in the globalchemical industry.with solid information on the economicbenefits and environmental concerns ofshale gas. This opportunity to diminishthe Europe dependency on importedenergy should not be lost.The EU aspires to be the leader inglobal climate policy and inspire otherregions to follow in its footsteps. The EUcountries have national energy policiesthat are linked to the EU climate policy.The global climate policy can onlybe effective when regional climatepolicies are synchronised and the EUhas harmonised national energy policies.Improvement in climate policies can bemost accelerated by emphasising theScanstockphoto5/2013 KEMIA7

world regions with the greatest share ofemissions.Better regulationneededIndustrial investments are made for a10–15 year operating period. Currentand planned future legislation istaken into account while making theinvestment calculations, risk analyses,and investment decisions.Frequent changes in policy-relatedlegislation increase the uncertainty andrisk of investments. Investments arealways associated with financial risk,execution risk, business risk, and countryrisk.Fundamental changes in the EUlegislation increase the country riskassociated with investments within theEU. They reduce the trust for regulatorystability and distance investment andjobs. Revision work done on the EmissionTrading System and the RenewableEnergy Directive are two prime examplesof these kinds of changes.The EU and national authorities shouldwork towards creating legislation thatsupports competitiveness. New legislationand revision of existing legislation shouldalways be weighed against the effectsit is going to have on investments andjobs. Potential unintended consequencesshould be traced carefully before decisionmaking. A cumulative cost assessmentshould also be standard practice whenmaking legislation changes affecting theindustry.Focus on researchand developmentThe EU spends 2 per cent of its GDPon R&D, which is clearly less than keycompetitors. The US spends almost 3per cent, Japan more than 3 per cent, andKorea almost 4 per cent of its GDP inR&D.Consequently, Europe is neither aleader in R&D nor a leading region indeploying the results of its research anddevelopment activities. The EU needsto install itself to a higher level in R&Dand commercialisation of the results.This can be done by wise changes infinancial measures and tax incentives thatencourage increasing R&D activities.Stable, clear and coherent regulationis needed to attract and retain bio-basedchemicals in Europe. Biomaterial can beused in nutrition, energy production, andfor industrial uses. A cascading model ofusing biomaterials should be encouraged.This would allow biomaterials to befully used and flow into the most valuecreating applications.Adequate access to biomass and biobasedbuilding blocks is a key element fora growing chemical industry in Europe.Any existing trade obstacles should bereduced or eliminated so that trade canbe done with global market prices. EUauthorities should base their decisionson sound scientific understanding andreliable data. The European chemicalindustry supports full life-cycleevaluation of bio-based raw materials,covering social, environmental, andeconomic criteria.Achieving the bio-economy goals inEurope requires investment in research,innovation, and skills from public andprivate investors. The European chemicalindustry is ready and moving and wewant the society with us in building asustainable future.The author is Director General of theChemical Industry Federation of Finland.timo.leppa@chemind.fiNeste Oil, a Finnish oil refining company,opened a renewable diesel plant in Rotterdam,the Netherlands, in 2011.Neste Oil8 KEMIA 5/2013

LABORATORIO TÄNÄÄN 2013Turvallisuus tavaksi!Finlandia-talossa20.9.2013ILMOITTAUDU NYT!Lisätietoja tapahtumasta ja ilmoittautuminenosoitteessa: fi.vwr.com/laboratoriotanaanVWR International Oy | Valimotie 9, 00380 Helsinki | 09 8045 5300 |

The chemical industryexports have increased,but the domestic markethas slowed downreflecting the decline ofcustomer companies inthe electronics and paperindustries.Strong exportsin the Finnish chemical industrySimo PinomaaThe last few years challenged mostcompanies and branches in the Finnishexport sector. The chemical companieshave, however, provided a positivesurprise. In the end of 2010 the chemicalindustry exports reached an all-time highand the growth has continued. In 2012,chemical companies exported 9 per centmore than the year before.Production figures also show that thechemical industry has recovered muchbetter than manufacturing in general.In fact after the beginning of financialturmoil in Finland, the chemicalindustry has been the best performer inmanufacturing.Production figures for the chemicalindustry, however, are softening due tothe decline of the paper and electronicsindustries, which are still importantdomestic customers for chemicalcompanies.In 2012 the production growth rate ofthe chemical industry slowed around 2per cent from the previous year’s two-Kemira Oyjdigit growth figures. In the first quarter of2013 the production slightly declined.The fluctuating production and weakdomestic demand have had relativelyminor effects on employment in thechemical industry. According to StatisticsFinland, the Finnish chemical industryemployed around 35,000 persons in2007. In 2012 the number of employedwas 3,000 lower, at around 32,000,which is about 7 per cent less than fiveyears ago.Decreasing employment figures wereobserved in the chemicals and chemicalproducts industry as well as in the rubberand plastic products industry. On the otherhand, employment in pharmaceuticals hasincreased and the oil industry situationhas been stable. This is a relativelyfavourable development, since at thesame time most other industrial brancheshave experienced heavy job losses.Investments in the chemical industrywere fairly high throughout the financial10 KEMIA 5/2013

crisis. This was due to some larger investmentprojects started before the crisisbroke out. In the chemical industry in 2011,fixed investments were approximately 470million euros, and in 2012 they grew quitestrongly.According to the Confederationof Finnish Industries, investments inchemical companies will fall again in2013, and their value will sink to justover 530 million. At present the chemicalindustry’s share of investment in the totalmanufacturing fixed investment is about17 per cent.Global economic criseshit FinlandFinland is a small and open economy andvery dependent on global trade flows andexport demand. This is why the domesticeconomy was so severely hit by the globaleconomic crisis in 2009 despite the bankingsector having a sound base.Kemira’s Espoo Research Centerdevelops new solutions for waterintensiveindustries. The Finnishchemical industry is doing well, itsexports being on the increase.In 2009, the value of Finnish exportsdropped by over 30 per cent year on year.The fall in export demand led to a decline ofaround 20 per cent in industrial production.Finland’s GDP decreased by over 8 per cent,5/2013KEMIA11

which is the largest drop measuredin a single year since Finland’s independence(1917).These figures show that the crisiswas extremely deep and muchsteeper than any previously recordeddownturn. Even the massive economiccrisis that Finland suffered inthe early 1990s was more gradual,when the GDP fell by 10.3 per centover a three-year period.With the GDP shrinking at arecord pace, employment has, infact, developed in a surprisinglypositive way. The unemployment ratehas stayed below 9 per cent, whichis much better than some earlierforecasts of 12–13 per cent. In 2012,the unemployment rate was 7.7 percent.This is a consequence of a fairlygood consumer confidence, stimulusmeasures taken by the governmentas well as reasonably solid balancesheets in many Finnish companies.As a result, bankruptcies have onlymoderately increased and layoffshave been to a large extent onlytemporary.New downturnhit the economyThe recent developments in theFinnish economy, however, bearwitness to structural changes inthe economy and problems relatedthereto. A new downturn hit theeconomy while it was still recoveringfrom the previous slump.In 2012 the weak economicdevelopments reflected in the GDP,which was down by 0.8 per cent.The downturn accelerated in the firstquarter of 2013 and the real GDPwas 2 per cent down, year on year.Decline of the economy is caused bya contraction in domestic demandand weak exports.The volume on constructionplunged during 2012. Growthin household spending variedconsiderably in 2012, reflectingexceptional factors, such as changesin the tax on cars. In the latter halfof the year, real retail trade remainedlevel with the previous year.Finnish exports, both goods andservices, declined in 2012. In theindustrial sector, output growth inthe chemical industry began to fadetowards the end of 2012. The declinewas most pronounced in electricalengineering and electronics. Outputin the metal industry (electricalengineering and electronics excluded)and the forest industry remainedlargely unchanged, but has edgeddown during the first few months of2013.No turn forthe better yetAccording to the BusinessTendency Survey conducted by theConfederation of Finnish Industries(EK) in July 2013, the expectationsof Finnish companies have taken anew negative turn. Indicators signallower than usual business confidencein economic devel opments across allsectors.The current situation is describedas being weaker than average and noturn for the better is expected to takeplace in 2013. During the next sixmonths, a decline is expected in allthe main sectors.The number of new orders obtainedby manufacturers responding to thesurvey fell slightly in early summer.The trend was weaker than originallyexpected three months ago. Ordersin construction also declined, butslightly less than expected. Orderbooks are lower than normal inmanufacturing, while they are closeto the usual level in construction.The service sectors had a veryshallow sales growth in the earlysummer. This corresponded with theestimates given three months ago.The increase in sales is expected tostall in the upcoming months andhardly any growth is expected for thefinal three‐month period.The trend in the number ofemployees of Finnish companiescontinued to be weak. In April–June,the labour force shrank to some degreein all three main sectors. Moreover,expectations for the coming monthsare mostly weak. In manufacturingand services, the decline in thenumber of employees is expectedto gather speed in the third quarter.In construction, the labour force isexpected to again decline.In the chemical industryorder books still normalAccording to the EK’s survey,no major changes occurred inthe chemical industry’s businesssituation in July. The vast majority ofbusinesses also expect that economicdevelopment will be stable during therest of the year.The production declined slightly inthe spring and is expected to remainat current levels during the next fewmonths. At the end of the year, theproduction will start to grow again.The EK’s survey also shows thatthe chemical industry receivedfewer new orders than expected,but the level of the order books andcapacity utilisation rate are still onthe normal level. In July, sales pricesand profitability declined slightly.The number of employees droppedsomewhat, and the trend is expectedto continue.Long term growth rateslowing downThe key Finnish export sectors, theelectronics and paper industries, havecondensed substantially as a resultof rapid restructuring. The financialcrisis added further momentum to thisprocess of change. In recent years,the GDP growth has been sustainedby domestic demand.The recent reduction of domesticdemand reveals a weakness in thefundamentals for growth in theeconomy. In the context of fallingindustrial output capacity and decreasinginvestment, growth that restson the indebtedness of householdsand public sector is not sustainable.Even the chemical industry, whichhas enjoyed rapid growth since therecession, has showed no increasein its share of the GDP despitegrowing faster than manufacturingin general.Considerable downside risks alsoexist for the global economy, suchas the public sector indebtedness inindustrial countries, financial imbalances,and the prolongation ofunemployment. In the short termthe broad and concerted effort toconsolidate public finances maydepress demand and exacerbate theunemployment rate in Europe. Thiswill also affect the chemical industry.The writer is Senior Economistat the Confederation of FinnishIndustries EK.simo.pinomaa@ek.fi12 KEMIA 5/2013

Onnea Elisa, Petteri ja muutkemian laudaturin ylioppilaat!Kemiasta laudaturin kirjoittaneet ja kirjoittavatkevään ja syksyn ylioppilaat palkitaan tänä vuonnaensimmäisen kerran Kemia-lehden vuosikerralla.Kevään lakkiaisissa stipendin sai kaikkiaan 264uutta ylioppilasta. Palkittujen ylioppilaiden kemianopettajat saivat tunnustukseksi työstään vapaanpääsyn Kemia-lehden digiarkistoon.Lämpimät onnittelumme teille kaikille!”On aivan mahtava asia, jottakemiassa menestyneet abit saavatlehtistipendin. Jotain tällaista olentoivonutkin. Suuri kiitos!”Kemian opettaja Jouko Ahola,Mikkelin lukio”Hienoa, kun laudaturin kirjoittajiamuistetaan upealla stipendillä. Kemiaon erinomainen lehti, ja siellä onhyvää materiaalia opiskelijoille.Tällaista kannustusta tarvitaan!”Apulaisrehtori Päivi Ojala,Kalajoen lukio”Stipendi on palkinto vaivannäöstä jaonnistumisesta, joten hyvältä tuntuu! Kemialehdenvuosikerta antaa mahdollisuuden tutustuaalaan ja sen saavutuksiin. Oppikirjojen jälkeen onkiva päästä lukemaan käytännön sovelluksista,joita näyttää riittävän aina nanoteknologiastaympäristönsuojeluun. Tulevaisuudessa on tarkoitushankkia lääkärin paperit.”Petteri Oura, Etelä-Tapiolan lukio”Olin yllättynyt stipendistä, muttakyllähän se hymyilytti! Lehti olitäyttä asiaa, mielenkiintoinen jamonipuolinen. Juttu epigenetiikasta olierittäin kiinnostava. Aloitan syksylläAalto-yliopistossa kemian-, bio- jamateriaalitekniikan opinnot.”Elisa Alasuvanto, Mikkelin lukioYhteistyössä mukanaKEMIA Ke mi

Intensified efforts forAttractiveness andbetter skillsThe Finnish chemical industry aims to be among the most popular employers by 2020.New methods for raising visibility among the young generations were developed in the Futurewith Chemistry project with Aalto University’s IDBM programme.The industry is looking forward to outcomes from the anticipation project on skills needs inchemical production work. The need for accurate information about the industry’s future skillsis becoming increasingly important, as economic pressure forces some institutions to cuttheir training programmes.14 KEMIA 5/2013

Riitta JuvonenThe renowned Finnish education systemis going through a renewal phase.With smaller incoming generationsand shrinking budgets the educationand training providers are forced toreconsider their offerings. A number ofvocational and polytechnic institutes’study programmes with high unit costsare under threat, especially with the lownumber of applicants.The vocational study programme forprocess industry operators is one of thetraining programmes that do not attractyoung people. Some education andtraining providers have already decidedto discontinue the programme.Soile KallioThe number of polytechnics offeringprogrammes for chemical processengineers, or related subjects, has alsodecreased. If this trend continues, thechemical industry will face growingrecruitment challenges.The message from the industry isclear: the companies need skilful peoplefor their production and other functions.If training for chemical industryprofessions weakens, success of theindustry is endangered.For a balanced supply of educationand training, communication betweenthe industry and education sectors hasto be intensified. To meet employers’personnel needs close education-industryinteraction on both local and nationallevel is essential.Luckily cooperation betweeneducation and training institutes andemployers is inbuilt in the Finnisheducation system. All basic three yearvocational study programmes includea six months learning period in actualwork places. Further development ofthis collaboration will aid the industry indelivering its message to the educationinstitutions. Recently, the National Boardof Education even provided some projectfunding for this work.Skills needs mustbe anticipatedChanges in education systems andcurricula tend to be slow. The results ofchanges made today will only be seenin the labour market after several years.Thus, it is crucial to look into the futureand try to anticipate the future skillsneeds as exactly as possible.During the last few years the Finnishchemical industry has participatedin a number of anticipation projects.These projects seem to concentrate onexpert and managerial work, describinginteresting scenarios about futureworking life and skills but paying lessattention to production jobs.The innovative Aalto IDBM studentgroup tested chemical industry brandconcepts at the ChemBio Finland Fairin March 2013.To illuminate the needs in productionwork, the National Education andTraining Committee of the Chemicaland Forest Sector launched a projectin 2012 about future skills in industrialproduction work. Based on changesin the operating environment and newtechnologies, the survey will provide apicture of a future process operator andthe skills requirements involved.Preliminary results of the projectbased on company interviews and Delphisurveys show that process operators’ jobsare changing to cover a wider set of skills.Handling more automatised processesand mastering several positions in theThe target is that thechemical industryholds a top position inyoung people’s careerplans by 2020.production line are traits of the futureprocess operator. Understanding businessprocesses and continuous assessment ofhealth, safety, and environment aspectsare also growing requirements on thefactory floor level.The final report will be availablelater this year. The industry hopes thatextensive use of these results will bemade when developing operator trainingcurricula.New concepts forbetter visibilityAccording to a recent study by T-Media,Finnish teenagers rank the chemicalindustry as their 21 st option of 30 whenasked where they would like to work.Despite the low interest in chemicalindustry jobs, the T-Media study showsthat this branch is considered importantfor the society, offering higher wagesthan many other branches. The goodnews is that 30 per cent of the top pupilsin high school position the chemicalindustry among attractive employers.The real challenge is that chemicalcompanies are not known among the5/2013 KEMIA15

30 per cent of the top pupils in highschool position the chemical industryamong attractive employers.youth. When asked about their perceptionsabout the industry, the respondents didnot mention any chemical company byname.To raise awareness about the industry,the Chemical Industry Federation starteda new type of collaboration with the AaltoUniversity in 2012. An internationaland multidisciplinary student group ofAalto’s International Design BusinessManagement (IDBM) programme washired to design innovative concepts ofcollaboration between young people andthe chemical industry.The results of the IDBM project Futurewith chemistry were convincing. Afternine months of intensive work, includingscientific research, field testing, and aNumber of personnelremains fairly stableThe Finnish chemical industryemploys about 35,000 people inFinland and 29,000 abroad. Despitethe prolonged economic crisis nodramatic changes have been seenin the numbers in the last few years.About 30 per cent of the chemicalindustry companies report difficultiesin recruiting. The main reasons fornot filling vacancies were lackingwork experience and inadequatetraining for the specific job. Inseven per cent of the companiessome positions had not been filledbecause there were no applicantsfor the open positions.16 KEMIA 5/2013Finnish Chemical Industry Personnel70 00060 00050 00040 00030 00020 00010 000025 20029 060 29 70034 900 35 000 34 8002010 2011 2012**AbroadFinlandSource: Statistics Finland, EK5.2.2013 1

Chemical industrycommits tothe youth guaranteeConcern about the growing numbers of youthunemployment is shared throughout Europe. StartingJanuary 1, 2013, the Finnish government launched theyouth guarantee programme including several measuresto ensure the young generations a job or a study placewithin a certain period of time after finishing basiceducation.The government also challenged the social partnersto find measures for promoting youth employment ondifferent branches. In November 2012 the chemicalindustry labour market organisations signed mutualyouth guarantee agreements to pave the way for younggenerations to find education, training, and jobs in thechemical sector.Agreed actions include promoting training andapprenticeships and informing employers aboutthe needs of the young entering working life. Newinformation material about careers in the chemicalsector is also made available. Progress will besurveyed regularly by a task force of the labour marketorganisations.Chemical IndustryFederation of FinlandThe Chemical Industry Federation of Finland isa trade association representing the chemicalindustry and its closely related sectors in tradeand labour policy. We have over 400 membercompanies and 13 member and jointassociations.The chemical industry is one of the biggestindustrial sectors in Finland. Its gross outputis around 20% of the total industrial outputin Finland, and its share of Finnish industrialexports amounts to nearly 25%. The chemicalindustry employs over 30,000 people inFinland.study tour to Japan, the studentscame up with a crystallised coremessage: For the quality ofeveryday life, we take the leadin responsible development ofglobal well-being. The worldneeds chemistry.The project group alsoprovided a comprehensive listof project ideas and a tool forevaluating actions targetingdifferent age groups.In the upcoming months,common actions of the chemicalindustry will be selected andimplemented. The final target isthat the chemical industry holdsa top position in young people’scareer plans by 2020.In-service trainingkeeps the staff in shapeThe personnel and trainingsurvey in 2012 by the Confederationof Finnish Industriesinvestigated human resourceScanstockphotodevelopment methods incompanies. According to theresults, diversity of HRDmethods is increasing.Short training coursesare still the most commondevelopment method, butgrowing popularity exists forother approaches, includingparticipating in fairs, studyvisits, and on-site guidance atthe work place.The most urgent needs forin-service training in chemicalcompanies were seen in worksafety as well as supervisoryand managerial work. Improvingproject management,maintenance skills, customerservice, and diversifyingtechnical skills were alsobrought up.The writer is Director, Educationand Innovation, with ChemicalIndustry Federation of Finland.riitta.juvonen@chemind.fiChemical Industry Federation of FinlandP.O. Box 4, FI-00131 Helsinki, FinlandTel. +358 9 172 841www.chemind.fiChemical Industry in Finland:Facts and Figureshttp://www.chemind.fi/en/figures/

The EU’s newclimate andenergy policyframework willbe critical forthe chemicalindustry’s competitiveness.ScanstockphotoEU’s climate and energy policySignificant changesneededA strong chemical industry is needed during the transition towards a low carbon economy.This is critical to remember now when the EU is preparing its new framework for climateand energy policies. A new policy framework must be designed so that the outcome isenvironmentally effective and sustainable, but also economically and socially sustainable.Sami NikanderIt is clear that significant changes areneeded in the EU’s present climate andenergy policy framework.For instance, there has been aglobal revolution of the energy marketfollowing the shale gas boom in the US.This has put fossil energy prices into adownward trend instead of an upwardtrend as previously believed. It shouldalso be remembered that energy prices inAsia are traditionally much lower levelthan in Finland.When setting climate targets realismis also needed. This is very much on theagenda now, while the preparations forthe 2015 negotiations are on-going.The unexpected economic crisis haslimited the EU’s ability to shoulderunilateral policy costs, whereas a globalclimate policy agreement has yet toemerge. Setting unilateral targets forEurope has proven ineffective whendealing with a global problem such asclimate change.While the EU countries have reduceddirect emissions from industrialinstallations, global emissions haverisen exponentially. If unrevised, theEU climate policy rewards exportingemissions together with production andjobs. It is necessary to continue withCO 2-reductions, but with a perspectiveof growth for efficient installations andnew investments.The chemical industry is exposedto global competition, so it is stronglyaffected by events and developmentsaround the world.From the chemical industry’s point18 KEMIA 5/2013

The Finnish chemical industryEmissions of greenhouse gases: absolute amounts andproportional to the volume of productionmillion tonnesgrammes CO 2e/kilogrammeAbsolut amounts in CO 2equivalentProportional to the volume of productionSource: CIFF, Responsible Care indicator data• Includes also indirect fossil greenhouse gas emissions from purchased energyUse of electricity and other energy: absolute amounts andproportional to the volume of productionTWhTWh/million tonnesof view the new policy frameworkshall provide security and stabilityof energy supply, globally costcompetitiveenergy prices, anda global greenhouse gas targetincluding the global CO 2price. Thisis crucial for the competitiveness ofthe chemical industry.ElectricitySource: CIFF, Responsible Care indicator dataOther energyConsumption of energy proportional to the volume of productionEnergy efficiency throughvoluntary actionsThe chemical industry is energyintensive,which means that energyefficiency has been under the loopfor a long time.Companies of all sizes haveestablished an energy efficiencyagreement with the Ministry ofEmployment and the Economy.While particularly big energy-Reliability Engineering and Risk Management:• Experienced risk management professional to your projects• Independent 3 rd party risk analysis• CE-certification support, safety conformanceServices for Systems and Products:• Reliability analysis: FMEA, RAM, LCC, RCM• Risk analysis: Hazop, SIL, LOPA, Risk matrix, Process-FMEA• Programmable systems: MTBF, SIL, EN 61508, documenting• Training Courses: www.reliabilityacademy.fiAL Safety Design, Yläportti 1 B, 02210 ESPOOtel: +358-9-884 3066, info@alsafety.com, www.alsafety.comHead start tomaterial chemistryKokkola Material Week12.-15.11.2013www.materialweek.fiFind us onFacebook!

The chemical industry contributes to the low carboneconomy by producing, for instance, materials forwind turbines.intensive companies have shownsignificant progress in energy efficiency,the SME’s need more practical help inthe process.Help is provided by the ChemicalIndustry Federation of Finland, whichis implementing the Cefic Care+ energyefficiency programme. Energy efficiencytraining and guidance are provided by theenergy consultancy company Motiva.A new tool in the box is the EuropeanSPiCE 3 project, in which the ChemicalIndustry Federation of Finland is one ofthe partners. The SPiCE 3 aims to boostenergy efficiency across the Europeanchemical industry, particularly in smalland medium sized companies.Launched in April 2013, the projectenables companies to benefit from theexisting energy efficiency tools andexchange best practice through an onlineplatform, industry workshops, andtailored training.Coordinated by the European ChemicalIndustry Council Cefic, this projectbrings together 11 national chemicalfederations, which together account foraround four-fifths of European chemicalsindustry sales.The project has been selected for EUco-funding under the Intelligent EnergyEurope programme coordinated by theExecutive Agency for Competitivenessand Innovation (EACI).ScanstockphotoEnergy efficiency and greenhousegas emission reductionsthrough productsProducts of the chemical industry are used by virtually all othersectors of the economy and will be crucial to enabling the lowcarbon economy. Examples of these products are• insulation materials and lightning applications and otherchemical products in the building sector• lightweight materials for use in the transport sector• materials for wind turbines and solar cells for the renewableenergy generation• innovative packaging solutions for the food sector andproducts increasing yield in agriculture.Practically all chemical products produced will increase energyefficiency and reduce greenhouse gas emissions of productsproduced by customers of the chemical industry. The success ofthe chemical industry in Europe is also a key to the success ofEurope itself.The biggest increase in global energy-related CO2emissions The biggest increase will take in global place energy-related in India CO and2emissions China2010-2035will take place in India and China 2010–20351000 million tonne of carbon dioxide12World total CO2 emission:10 Year 2010: 30.2 Gt CO2Year 2035: 37.0 Gt CO28642020102035Africa Russia Middle East EU India USA ChinaSource: IEA World Energy Outlook 2012, New Policies ScenarioPrice of electricity for industryPrice of electricity for industrySami Nikander15.8.2013 3The author is Assistant Director atChemical Industry Federation of Finland.sami.nikander@chemind.fiSource: OECD Energy prices and taxes, European Commission 2012, Staff working document,industrial policy communication, US data exc. tax20 KEMIA 5/2013Sami Nikander15.8.2013 2

UUTUUKSIEN NUMERO 1MAAILMANLAAJUISESTI:K 2013Tervetuloa maailmanlaajuisesti tärkeimpään bisnes- ja kontaktitapahtumaasi. Noin 3.000 näytteilleasettajaayli 50 maasta esittelee Sinulle yli 168.000 m 2 nettonäyttelyalueella innovatiivisia, kestäviä ratkaisuja javisionäärisiä konsepteja seuraavilta aloilta: koneet ja laitteet, raaka-aineet, puolivalmisteet, tekniset osat jalujitetut muovituotteet. Suunnittele nyt käyntisi. Tervetuloa K 2013 -messuille.Kansainväliset kuminja muovin ykkösmessutmaailmassak-online.deEdustaja Suomessa:Suomen MessutInterfair _ PL 21 _ 00521 HelsinkiPuh. 050 376 0846 _ interfair@finnexpo.fi

Responsible Care programme is making progressNew boost forsustainabilityFor more than two decades,the chemical industry’sResponsible Care programmehas supported the voluntarysustainability of the sector’scompanies. Having producedgood results, the Finnishprogramme now provides thecompanies with new tools andthe possibility to an increasinglyextensive networking.the sector’s production in Finland.From the very beginning, voluntarysustainability has been given wideconsideration within the Finnishchemical industry, and the programmehas genuinely supported sustainabledevelopment. While the emphasishas varied over the years, continuousimprovement of operation and monitoringof results by using various indicatorshave always been essential issues.Cooperation between companies hasalso been strong, involving sharing of thebest practices and learning together.Work andproductionsafety play anessential roleat Fermion, amanufacturerof activepharmaceuticalingredients.Merja VuoriFor more than twenty years ago,the Finnish chemical industry wasamong the first ones to participate inthe chemical industry’s internationalResponsible Care programme. Over onehundred Finnish chemical companiesare currently involved, the programmecovering approximately 80 per cent ofLocal work in widenetworksThe Responsible Care programmewas launched in Canada in 1985.It has since then spread to over50 countries all over the world.Whereas the work is being conductedwithin wide internationalnetworks, implementation is carriedout locally.The operation in Finland is coordinatedby the Chemical IndustryFederation of Finland. Trade unionsof the field—Industrial Union TEAM,Trade Union Pro and the Federationof Professional and Managerial StaffYTN—are involved in monitoringand developing the programme.A cooperative agreement on theimplementation of the programmehas also been established with theAssociation of Finnish TechnicalTraders.Strength fromnew areas of focusHow to keep up with the time and providethe sector’s companies with strongsupport for sustainability? The answerwas sought in Finland in collaborationwith both company experts and tradeunions. Other partners and stakeholderswere also listened with keen ear.Sustainability is seen as the futuredirection. The European chemicalindustry is determined to play a key rolein ensuring that by 2050 over 9 billionpeople live well within the resources ofthe planet. This is a challenging goal,and clear-cut focal points were sought insupport of it.The new key areas of the FinnishResponsible Care programme coverall fields related to the sustainable andresponsible business of the companies.Central themes are the sustainable use ofnatural resources and associated solutionsas well as the sustainability and safetyof the production and products. Wellbeingof personnel, open dialogue, andcooperation emerged as special fields ofstrength.ExtensivenetworkingThe strength of the Responsible Careprogramme continues to stand out best ineveryday work aiming at sustainability.Orion OyjNew tools, new initiatives, and newforms of collaboration are availablefor the companies, promoting solutionsin accordance with sustainabledevelopment.A goal-oriented cooperation in safetyat work and energy efficiency will belaunched within the voluntary networksof the companies during 2013.The goal is chemical industry asthe sector with the highest energyefficiency in Finland. In the forthcomingyears, the project will be carried out incollaboration with the expert companyMotiva by utilising previous tools ofthe Responsible Care programme andthe SPiCE 3 programme of the EuropeanUnion.An intermediary target in safety atwork is halving of the lost time injuryfrequency rate by the end of 2015.Operation of the networks will start in22 KEMIA 5/2013

the form of pilots within at least threeregional networks, Hamina, Oulu, andKilpilahti. The paint industry is alsostarting its own network.In the current year the developmentof well-being in cooperation with thesocial partners with Good Morning—Good Tomorrow project will continuein the chemical industry. This year’stheme is early intervention practices inthe companies.In 2010–2012, the well-being wasdeveloped in cooperation with workplacesand chemical industry companies withinthe network. Each involved companychose one or more projects to developwell-being at workplaces. Early interventionwas the single most popularproject developing well-being.As a new initiative, the sector has incollaboration with Motiva started thedevelopment of tools for the managementof material efficiency. Testing of a modelintended for material audit is about tobegin.ContinuousimprovementThe results of sustainability have beensignificant. The emissions from thechemical industry in Finland havedecreased to a fraction as comparedwith the early 1990’s. Safety level ofthe sector has improved crucially, andthe energy and material efficiency of theproduction have developed well duringthe follow-up years.The companies involved in theprogramme invested 109 million eurosinto the development of environmental,health and safety work in 2012, 24 per centmore than in 2011. The correspondingoperating costs increased by 9 per cent,being 115 million euros in 2012.The development of safety at worktook a step forward again in 2012. Thenumber of injuries leading to an at leastthree days absence from work within thesector was 8.2 per one million workinghours. The corresponding figure in2011 was 8.7. Although this representsa leading figure in the Finnish industry,it still remains below the internationalfigures of the sector.Several indicators describe materialefficiency. The amount of waste createdin 2012 to be disposed of by landfillingwas 7 grammes per kilogramme produced.The amount was 15 per centlower than in the previous year. Waterconsumption was 1 litre per kilogrammeproduced, representing a decrease of 9per cent.Energy consumption within the5/2013 KEMIA23

production of the chemical industryin 2012 was 0.9 kWh per kilogrammeproduced. The improvement in energyefficiency was 4 per cent compared withthe previous year.Indicators tonew areas of focusContinuous monitoring of the resultshas a supportive and directing effect onsustainability. In Finland, new indicatorsare continuously being introduced inResponsible Care programme. Dataconcerning the indicators describingwell-being at work were compiledduring spring 2013 for the first time.The trial was highly successful, and thecorresponding indicators will be takeninto permanent use.The indicators monitor companies’investments in well-being, the use ofemployee surveys and variety of humanresource management practices, andtheir impact on morbidity and age ofretirement.Indicators of the process safety are alsowaiting for an outline according to theOECD Guidance on Safety PerformanceIndicator. Reporting of companyresponsibility (GRI Guidelines) issimilarly under change, to be taken intoaccount in the joint development work.Forwardin cooperationDialogue within the field and betweenpartners as well as stakeholders is thebest way to development and progress.This strong feature, characteristic of theFinnish chemical industry—ability andwill to cooperate—certainly deservesfurther strengthening.In the future, dialogue will take placeon several platforms. Network meetingsorganised within the ResponsibleCare programme and open to the representativesof the sector’s companiesand interest groups, are an example.Sustainable operation results aboveall from everyday achievements, andcommitment of the know-how of thewhole personnel to the work in thesector’s companies will be importantalso in the future. Close cooperation withtrade unions will create a good basis forconcerted achievements.The Responsible Care programmehas a clear mission as a sustainabilityprogramme of the chemical industry,supporting the realisation of sustainabledevelopment.The author works as senior adviser at theChemical Industry Federation of Finland.merja.vuori@chemind.fiResponsible Care—Tools for focus areas in FinlandSustainableand safeproductionSustainableand safeproductsWell-being ofpersonnelInteraction andcooperationFinnish Responsible Care—Key figures in 2012• Capital spending on environment, health and safety:109 million euros• Operating costs on environment, health and safety:115 million euros• Training courses3 400• Lost time injury frequency rate (LTI3)8.2 injuries per million man-hours worked• Energy consumption:0.90 kWh/kilogramme produced• Water consumption:1.0 litres/kilogramme produced• Waste to be disposed of by landfilling7 grammes/kilogramme produced• Emissions of greenhouse gases:224 grammes CO 2e/kilogramme producedResults of sustainability inthe Finnish chemical industryWater consumption1995 2012–58%Landfilled waste1999 2012–42%Greenhouse gas emissions1999 2012–27%Improving energy efficiency: Energy efficiencyagreements, SpiCE3, CARE+, voluntary networksImproving safety: voluntary networks in safety atwork, security codes, process safety guidelinesMaterial efficiency: audit model, development projecton 2013Product safety: REACH, GPS, ICCA/CEFIC guidanceTransportation safetySustainability of products: development of calculationtools with partners, footprintsWell-being at work: Good Morning – Good TomorrowprojectDialogue between stakeholders, networkingLost time injuries1988 2012–81%Energy consumption1995 2012–24%Monitoringof progresswith keyindicatorsConsumption and emissionsare proportional to thevolume of production,injuries as LTI324 KEMIA 5/2013

Chemical Process Industry ProjectMANAGED BY ELOMATICEPCMProject ownerwith positive proactive roleDesignManagementDesignEPCM supplierrepresents the clientProcurementManagementConstructionSupervisionProcurementImplementationElomatic is a globally operating engineering office.Seven hundred Elomatic engineering professionalswork in process, energy, mechanicaland shipbuilding industry projects. Elomatic isalso a significant international software providerfor 3D plant and ship design. Elomatic isknown as a forerunner in developing engineeringand project execution methods. Elomaticis privately owned company and has clients inover 70 countries around the world.Elomatic has been responsible for the designof several CPI production plants as well as forprocurement and supervision during construction.Elomatic provides clients with comprehensivedesign and procurement services aswell as installation supervision related projectmanagement services on an EPCM basis.Customer’sresponsibilityConsultant’sresponsibilityView and download our brochures atelomatic.com/company/publications.phpThe consultant selects suppliers in cooperation with clientand concludes contracting or the client concludes contracting.Implementation is consultant’s responsibility.www.elomatic.com

Reach bites nextsmall and medium sized companiesIn the near future many small and medium sized companies have to divertconsiderable research and development resources to comply with the Reachregulation in an already challenging economical environment.Eliisa IrpolaThe chemical industry is very committedto the implementation of the Reachregulation. Nevertheless, companiesregard it as one of the most burdensomepieces of legislation in Europe.The industry met the second Reachdeadline at the end of May 2013,registering chemical substances that aremanufactured or imported in quantitiesof more than 100 tonnes per year.Altogether 9,084 registrations weresubmitted to the European ChemicalsAgency (Echa), according to which 80per cent of the registrants were large, 12per cent medium and 8 per cent smallcompanies.For the next and final registration roundin 2018, the picture will be somewhatScanstockphoto26KEMIA5/2013

different. Substances manufactured orimported in quantities of 1–10 tonnesand 10–100 tonnes per year need to beregistered.Echa anticipates that the number ofregistrations by 2018 will be 10 timesthe number of registrations in previousrounds. The share of SMEs among theregistrants will be significant.Demanding taskThe Reach registration data requirementsfor the 1–10 tonnes per year substances areless demanding than for larger volumes,but the registration is nevertheless ademanding task for companies.In addition to the gathering of data, thesystems of submitting them in electronicforms developed for registrations andworking together with other possibleregistrants for the same substance in concortiarequire resources and knowledge.The situation gets even morechallenging if the substance is ofunknown or variable composition,complex reaction product or biologicalmaterial, and the substance identity isan issue. Comprehensive guidelines areavailable, but even for a Reach-wisereader all the thousands of pages are ademanding exercise.It is in everyone’s interest to makethe 2018 registration run smoothlyand without last minute panic. Despitethe deadline being five years away, thepreparations to ease the process need tostart soon.Facilitation neededWhat could be done to facilitate the SMEregistrations?The registration guidance andelectronic data submission formats couldbe tailored to 1–10 tonne substanceswith the aim of simplifying them. Thesimplified guidelines should be availablesoon, so that upfront companies canalready make use of them.Information and awareness raising isneeded to emphasise the importance ofcommunication in the supply chain. Themanufacturing and importing SMEs aswell as down stream user SMEs needto be aware of the requirements and theeffects of non-registration.Even if a substance is not in the corebusiness for a manufacturer, it may becrucial for users down the supply chain.The communication of the registrationintentions can be more importantfor smaller tonnager bands, as manysubstances may be tailor made andmanufactured by only one company.Methods for chemical assessment notneeding laboratory analyses, but whichare based on substance similarities orstructure and functional groups shouldbe further developed. The use and resultsof these methods should also be morewidely accepted in registration to fulfillthe data requirements and to avoid excessconventional testing.Many companies need external helpfor registration. The availability and easyaccess to good service providers is oftenmore important for SMEs than largerentrerprises.Considering the anticipated amountof registrations by 2018, the needfor service providers is expected toincrease significantly. Consultants withexperience of chemical assessment andReach should make themselves availableand, likewise, the companies needinghelp should not wait till the last year toseek it.Reduced feesEnterprises not facing the registrationchallenge should still be on alertfor Reach and CLP requirements.Safety data sheets and classificationand labelling of chemical mixturesmust be updated in two years’ time.In addition, the list of substancesrequiring authorisation is updatedevery year.The European Chemicals Agency hasalready appointed an SME Ambassadorto integrate the specific needs of SMEsacross its activities. In March 2013the Commission adopted a regulationproviding reduced fees for SMEs. Theregistration fee is reduced by 35 per centfor medium companies, 65 per cent forsmall companies, and 95 per cent formicro-companies.Small and medium sized enterprisesare essential to economic growth andjob creation. Efforts and co-operationfrom all stakeholders and factors in thesupply chains are needed to ensure thatimplementing the Reach regulation isnot the critical burden for SMEs, whilemaintaining a level playing field for allenterprises.The author is Chief Policy Adviser atChemical Industry Federation of Finland.eliisa.irpola@chemind.fi

Authorisation isthe decathlon amongstthe Reach processesThe “a” in “Reach”, the European Union’s Regulation on chemicals, stands forauthorisation. It targets the most hazardous chemicals, so-called “Substances of VeryHigh Concern” (SVHC), and aims at their progressive replacement with suitable saferalternatives.Authorisation is arguably the most ambitious, politically charged and effectiveprocess under Reach, as it forces big and small companies throughout Europe inthe chemical and metals industry and various downstream sectors—such as theaerospace, automotive, and sanitary industry—to review their chemicals portfolio,identify and remove SVHC from their products, find new technologies, and makestrategic decisions for their future operations.REACHTim BeckerFrom a distance the authorisation systemunder Reach looks rather clear. In a firststep, the substance is included in thecandidate list by the European ChemicalsAgency (Echa) and thus formallyidentified as SVHC, following proposalby a Member State or Echa itself uponrequest of the European Commission.In a second step, Echa recommendssubstances from the candidate list forinclusion in the authorisation list (AnnexXIV to Reach) by the Commission.In a third step, companies apply forauthorisation by the “latest applicationdate”, if they wish to use or place onthe market an Annex XIV substance foruse after the “sunset date”. Both datesare specified in Annex XIV for eachsubstance.The application is submitted to Echa,whose Committees for Risk Assessment(RAC) and Socio-economic Analysis(SEAC) elaborate opinions to theEuropean Commission for decisionmaking.In practice however, the authorisationprocess has a significant number ofuncertainties, which make it verychallenging for companies to decide onthe appropriate way forward for theirbusiness:Will my chemical be proposed for thecandidate list? Will it also eventually beincluded in Annex XIV and what will bethe sunset date? Do I need to apply forauthorisation? What is the timeframe forall these activities? What are the costsand prospects of my application? Whatshould be my application strategy? Howlong will the authorisation be valid?There is no clear answer to any ofthese fundamental questions beforehand,and only a detailed understandingof the authorisation provisions, theirapplication by Member States, Echa andthe Commission, and expert judgmentThe authorisation processhas a significant number ofuncertainties, which makeit very challengingfor companies to decide onthe appropriate way forwardfor their business.will help companies make the rightdecisions. Some key questions shall beaddressed hereafter.Will my chemical beproposed for the list?Reach Article 57 lists a chemical’sproperties, which may trigger itsidentification as SVHC in the candidatelist.The classification as category 1A or1B carcinogenic, mutagenic or toxicto reproduction (CMR) according toRegulation (EC) No 1272/2008 (CLP)has been used mostly by Member Statesand the European Commission so far.The legally binding harmonisationof these classifications in Annex VI toCLP makes SVHC proposals based onCMR properties straightforward andmay therefore be used by companiesas one indicator for potential candidatesubstances.In addition, authorities are more andmore proposing substances as SVHCwhich are persistent, bioaccumulativeand toxic (PBT), very persistent and verybioaccumulative (vPvB) or which giverise to an equivalent level of concernfor human health or the environment tothe aforementioned substances, such asendocrine disruptors.The SIN (Substitute It Now) listpublished by the Swedish NGO ChemSec,the International Chemical Secretariat,is a useful shortlist of substances, whichmay be proposed for the candidate list. Itcurrently lists 626 chemicals, comparingto close to 150 candidate list entries atthe moment.The European Commissioner forEnvironment Janez Potočnik announcedin a speech at the Helsinki ChemicalsForum in May 2011 that the SIN listshould indicate to industry the substancesthe European Commission will takeinto consideration for placement on thecandidate list.28 KEMIA 5/2013

ScanstockphotoThe decathlon consists of 110 metrehurdles and nine other events. TheReach authorisation is an equallylong and demanding process.5/2013 KEMIA29

The authorisation may take blood,sweat and tears, but if AshtonEaton can make it, so can you.REACHThe Commission pushes to intensifythe SVHC identification process and haspublished to this end its Roadmap onSVHC for 2020.When should Istart to worry?The company’s alarm bells forauthorisation should ring, when Echarecommends the substance from thecandidate list for inclusion in AnnexXIV.According to its current practice, Echascreens the candidate list in its latestversion once per year and prioritises5–10 substances from it based on itsintrinsic properties, the number ofsites, release pattern, volume on theEU market in the scope of authorisationand appropriateness of the authorisationprocedure as compared to other regulatoryinstruments such as restrictions.Prioritised substances become public,when Echa starts the 3-month publicconsultation on its draft recommendation,usually during the summer time.So far, four recommendation roundshave been completed by Echa, andwith the exception of cobalt salts lastyear the Commission has acceptedEcha’s inclusion proposals. Currently,22 substances are included in AnnexXIV. The minimum timeframe from thepublication of the draft recommendationto the latest application date isapproximately 3 years.Do I need to applyfor authorisation?A major challenge under Reachauthorisation is the uncertainty, whoshould apply for authorisation. Accordingto the legal text it can be the substancemanufacturer, importer or downstreamuser, and applications can be madeindividually or jointly.Furthermore, authorisation is notrequired, if an exemption applies (e.g. forintermediate uses in terms of Reach). Theproblem is that neither the decision whoThe company’s alarmbells for authorisationshould ring, when Echarecommends the substancefrom the candidate list forinclusion in Annex XIV.30 KEMIA 5/2013

should apply for authorisation nor theestablishment of an exemption based onthe Reach legal text is formalised in theRegulation. These are business decisionsor fall in the area of risk management.Exemptions should only be relied upon,if the conditions for its application havebeen carefully verified. A written analysisand justification is highly recommendedfor compliance purposes, as well asconsultation with the competent nationalauthority, Echa and—depending on thecase—the European Commission.As regards the applicant, Reach allowsthe “top-down” coverage of all or selecteddownstream uses in the application ofthe upstream manufacturer, importeror downstream user (e.g. formulator),whereas the final user may only applyfor authorisation for his own use.Thus the final user is at the EUformulator’s mercy with regards tothe authorisation for the formulationstage, unless he decides to import themixture from outside EU. Therefore, anagreement on the application strategywithin each supply chain needs to befound and the actors should engage incommunication to this end, as well as forthe preparation of suitable authorisationdossiers.How to preparethe dossier?Applications are to be made for a specificuse of the Annex XIV substance. Theproper definition and description of theuse is critical for the chances to get thedesired authorisation. Ideally, it needsto be tailored to the specific exposureconditions and risk managementmeasures, requirements for substitutionand socio-economic factors.The authorisation dossier normallycomprises three major assessment reports:the Chemical Safety Report (CSR) todocument use under adequate control orwith “acceptable” risk, the Analysis ofAlternatives (AoA) to document (non-)availability and/or (non-)suitability ofalternative substances or technologies,and the Socio-Economic Analysis (SEA)to document the socio-economic benefitsof the use versus its adverse effects onhuman health and the environment.The assessment reports need to bewritten according to the applicableauthorisation route: For so-called“threshold substances”—representinga minority of cases of Annex XIVsubstances—the “adequate controlroute” is viable, i.e. the authorisationmust be granted based on evidence ofadequate control of the risk from the usein the applicant’s CSR. AoA and SEAare mostly relevant to determine anyauthorisation conditions, especially thelength of the review period.By contrast, no safe use can bedemonstrated by definition for “nonthresholdsubstances”. In this case, anauthorisation may only be granted on the“socio-economic route”, if the applicantshows that the socio-economic benefitsfrom the use outweigh the risks, andsuitable alternatives are not available.Hence, under the latter route AoA andSEA become crucial for the granting ofan authorisation.A long anddemanding processThe authorisation process takes manyyears from the candidate list proposalto the Commission decision onindividual applications. In between,affected companies need to make anumber of strategic decisions—applyor not? alone or with others? applicationcontent?—and do highly demandingtechnical work which require business,chemical, communication, legal, projectmanagement, R&D, toxicological andother skills.Granted authorisations are subject toperiodical review, until safer alternativesare implemented. Authorisation cantherefore well be seen as the “decathlon”amongst the Reach processes.So be prepared, if you wish to defendyour SVHC. The process is still new.Echa just received its first application inMay.Tim BeckerThe author is chief EU complianceofficer at REACHLaw Oy.tim.becker@reachlaw.fiExploringpossibilities...Borealis is a leading provider of chemical and innovative plastics solutions thatcreate value for society. From simple everyday products that make life easier tostep-changing technological developments, Borealis is leading the way.Borealis provides innovative, value creating plastics solutions for the infrastructure,automotive and advanced packaging markets.Innovations are in key position in Borealis strategy. The company invests stronglyin technology and development in its Innovations Centres in Porvoo, Finland,Stenungsund, Sweden and Linz, Austria.www.borealisgroup.com

Greensolutionsfor water and wasteGreen Solutions for Water and Waste is aVTT programme promoting the developmentand commercialisation of new innovationswithin the field of environmental technology.Ample demand for sustainable solutionscontinues to exist worldwide.Petri TuominenThe availability of clean water and sustainable use of materialsare significant global challenges. Technical Research Centreof Finland VTT has launched a spearhead programme titledGreen Solutions for Water and Waste (GWW) facilitatingthe creation of new technology and business for sustainabletreatment of water and waste globally by integrating differenttechnologies.The four-year programme started in January 2011 covers,among other things, energy-efficient membrane solutions forthe recycling and purification of industrial waters as well asthe recovery of valuable substances such as metals from thewaste.“We create better prerequisites for the industry to developinnovations in waste and water management and the expertiserequired for their commercialisation. We provide the companieswith research services and expertise, which will integratedifferent technologies and disciplines. We help them to developincreasingly competitive products for the global market”, saysMona Arnold, programme manager and principal scientist atVTT.“We will also develop the processes and the patent portfolioresulting from the research.”VTT researchers are collaborating closely with the companiesand other research organisations. The programme involvesapproximately one hundred research workers at VTT.“The aim is to create business-promoting solutions for thecompanies. In addition, we aspire after new scientific results,spin-off companies and patents”, says Arnold.“We want to be among the world’s best research organisationswithin our own areas of specialisation.”Clean water and materialefficiency as megatrendsAccording to the US National Intelligence Council, scarcity ofclean water is becoming a central global megatrend by 2030.The demand for water is estimated to grow by 40 per cent overthe next 15 to 20 years.32 KEMIA 5/2013

Scarcity of clean water isbecoming a central globalmegatrend.Principal scientist Mona Arnoldpresenting the equipmentthat allows testing of thechemical management andmaterial corrosion of waterrecycling systems.Antonin Halas/VTT5/2013 KEMIA33

Finns are known worldwide as expertsin wastewater purification.Half of the world’s population lives inregions such as China and India with aprevailing scarcity of both drinking waterand water used for industrial processes.The World Economic Forum lists thescarcity of clean water among the fivemost important risk factors globally.“The availability of clean waterhas been recognised as a significantchallenge for example in China, wherethe poor quality of raw water has anegative effect on industrial activity. Thesituation will continue to worsen, sinceexcessive utilisation of ground waterresources is already taking place. Thegreatest influence is brought about bywater-intense sectors such as the miningindustry”, tells Arnold.“There are huge opportunities forwater know-how within this market.”The growth of population and thehigher standard of living increase thedemand of material resources globally.While the world population has increasedfourfold during the past hundred years,there has been a 23-fold increase in themining of ores and minerals over thesame time.Arnold emphasises that “there is agrowing need for materials. It is clearthat the global competition over rawLicentiate in technology MonaArnold, 49, manager of the spearheadprogramme Green Solutions forWater and Waste, has served VTTfor more than 20 years. A significantproportion of Arnold’s work hasinvolved tasks associated withprocesses and commercialisation.She considers VTT increasingly asa networker both domestically andinternationally.“Allocation of resources for subsectorsmust be clearly definedin order to be able to strengthenour reputation as leading expertsand also to create interest amonginternational companies. We havefocused on membrane technologiesand reuse of minerals, and possessmaterials is getting fiercer. Large pricefluctuations have already been seen forexample in the prices of certain earthmetals and phosphorus, increasing thepressure towards recycling”.Close collaborationwith partnersWithin its spearhead programme, VTTcollaborates closely with NanjingTechnological University of Singapore,Aalto University and the Centre forSeparation Technology at LappeenrantaUniversity of Technology.“The University of Singaporepossesses the world’s leading knowhowin membrane technologies, which isthe reason why we started collaborationwith them. This collaboration benefitsboth partners and also involves closecollaboration with research organisationsof the EU”, says Arnold.“Heavy industry is prominent inFinland, and we are known worldwideas leading experts in wastewaterpurification. We are strongly focusingon the eco-efficiency of industrialprocesses”, says Arnold and bringsforward drinking water industry as aglobally growing sector.“Correctly chosen areas of expertiseare the key to success”strong expertise in energy-efficientindustrial processes.”Having specialised in appliedmicrobiology and environmentaltechnology, Arnold has spent herwhole working career in environmentaltechnology. She completedher MBA degree in 2010.“Managing the spearhead programmehas benefited from businessexpertise. VTT provides excellentopportunities for further education.”“We have a good team, and weare able to utilise the competence ofresearchers of other VTT units. Mostrewarding is to develop new ideasand innovations jointly. The resultsof the programme will be seen moreextensively in a couple of years.”“For example Singapore does not havesufficient drinking water reserves of itsown, whereby extensive resources areallocated for the research and developmentwork related to water expertise. The goalis a total self-sufficiency with respect todrinking water, but will require novelinnovations and technology.”New expertise andpromising innovationsSeveral promising innovations have beendeveloped in the GWW programme. Asan example, Arnold mentions a quicktest that quickly and rapidly reveals thepresence of toxic blue-green algae inwater.“By using the quick test, anyone is ableto determine the blue-green algae toxinfrom the water of the summer cottageshore. Because the result is obtainedimmediately, there is no need to take thewater sample to a research laboratory.”“The innovation, presently in thecommercialisation stage, is intended tobe used by consumers anywhere in theworld. What we have here is a uniqueproduct.”Novel expertise is also representedby the Forward Osmosis membranetechnology, which allows the separationof impurities or recovery of chemicalsand metals from process waters by usingless energy.Another project titled Smart Wateraims to create an intelligent waternetwork. The solution allows themonitoring of a water network and waterquality and serves to predict leaks andoptimise consumption. This application,which integrates information andcommunications technology, sensors,analytics and advanced water expertise,can be used in the future through asmartphone.Arnold encourages Finnish companiesto seize the opportunity.“The field of environmental technologyis already growing at a 15 per cent annualrate in Finland, and we have high-qualityexpertise in the sector. Good collaborationwill enable us to create internationallysuccessful products, but this requirescourage and networking.”The author is working at thecommunications consultancy Protextio.petri.tuominen@protextio.fi34 KEMIA 5/2013

TULE TUTUSTUMAAN UPC 2 LAITTEESEEN OSASTOLLEMME 6B31.ILMOITTAUDU MYÖS LOUNASSEMINAARIIMMEWWW.WATERS.COM/CHEMBIOwaters.comBEYOND LC.BEYOND GC.BEYOND SFC.THERE’S CONVERGENCE CHROMATOGRAPHY.A new category of separations science. Driven by the ultimate selectivity tool. Take the unrealized potential of SFC. Combineit with Waters legendary UPLC ® technology—and the ability to manipulate gas and liquid phases in one amazing instrument—and you’ve got ACQUITY UPC. 2 TM That’s UltraPerformance Convergence Chromatography ṬM And it’s compatible with the broadestrange of solvents and chemistries. This is game-changing selectivity with workflow enhancements that will take you further—faster than you thought possible. See where your lab can go with it. Take the UPC 2 Challenge at UPC2.waters.com.Waters Finland, Kutomotie 16,00380 HELSINKItel. 09-5659 6288Pharmaceutical & Life Sciences | Food | Environmental | Clinical | Chemical Materials©2013 Waters Corporation. Waters, UPLC, ACQUITY UPC, 2 UPC, 2 UltraPerformance Convergence Chromatography andThe Science of What’s Possible are trademarks of Waters Corporation.

Bioeconomy meets itsexpectationsChemistry in key positionModern bioeconomy isexpected to have positiveeffects on environmentalwell-being and competitionfor natural resources,regional development, andnational economy as a whole.Expectations include newexport products and new jobs.Expertise in chemistry alongwith the chemical industry isneeded in order to fully meetthe expectations.Sami NikanderWhile activities related to bioeconomyhave existed and developed through theages, the concept of bioeconomy wasactually born in the early 2000’s. Sincethen the expectations and internationaldiscussion concerning the sector havebecome more prominent.OECD has brought bioeconomy outas one of the future key sectors. TheEuropean Commission published itsbioeconomy strategy in 2012. Nationalbioeconomy strategies have been devisedby the United States, the Netherlands,Germany, Ireland, Sweden, Norway andCanada, for example.In Finland, a bioeconomy strategyprepared under the direction of theMinistry of Employment and the Economywill be published during autumn 2013.The per capita biocapacity in Finland isthe highest within the European Union.Biobased raw materialsare comingBioeconomy will reshape the chemicalindustry in many ways, although biomassbasedraw materials as such are not newto the chemical industry. Chemicalshave been processed in Finland alreadyfor decades, for example from tall oilcreated as a side product in the pulpingprocess.Broadening of the biomass raw materialbase is, however, new. According toEuropean estimations 30 per cent of thechemical industry raw materials wouldbe biobased.In addition to traditional applicationareas, biomass is being increasinglyused in productions where the rawmaterial base has traditionally beennonrenewable, such as in the productionof high-quality renewable fuels.In the future, biobased raw materialswill find use in medicines, cosmetics,coatings, adhesives, fuels, composites,chemicals, plastics and other highlyprocessed products. Within the chemicalsector, novel innovations can beexpected particularly from the field ofbioeconomy.The significance of chemical industryis also high in the production of solutionsenabling sustainable, effective andpractical processing of biomass. Manytraditional and new biomass utilisationtechnologies are based on chemical andbiochemical know-how and products.Products of the chemical industry play akey role in wood processing, purificationof process and municipal wastewaters aswell as in the production of biogas fromorganic waste.Bioeconomy is partof resource effectivenessDespite the fact that fossil raw materialswill continue to play a central role inthe chemical industry for a long time,nearly all companies are following theprogress of bioeconomy, as shown bythe survey among the members of theChemical Industry Federation of Finland.36 KEMIA 5/2013

What is bioeconomy?Bioeconomy refers to the integration ofindustrial production and natural circulations.It is part of comprehensive and sustainableeconomy based on natural resources.From the chemical industry perspective,bioeconomy means the utilisation of differenttypes of biomass or their derivatives as rawmaterials for production on one hand andservices and solutions associated with themanagement or sustainable utilisation ofany renewable natural material on the otherhand.Examples of the sub-sectors of bioeconomyinclude production, processing and use ofbiomasses as well as water purification.CommentLegislation should supportresource effectivenessThe promotion of resourceeffectiveness should be visible inpractical legislative work. There are,however, cases in which biobasedraw materials utilised by the chemicalindustry, such as raw tall oil, arebeing directed away from theircurrent intended uses by means oflegislation.These measures complicatethe emergence of market-basedbioeconomy. An example of this isthe ILUC proposal, currently underpreparation, which is part of thelegislation associated with energy andclimate policy.Legislation should be used tosupport the utilisation of only thoseresiduals and waste raw materialsthat have no widespread commercialuse. These include for examplemasses based on algae, microbes andlignocellulose. Temporally definedsupportive measures would functionas catalysts for the vital growth ofbioeconomy.Promotion of innovations relatedto bioeconomy and widespreadassurance of operational prerequisitesare essential for the Finnish chemicalindustry. This means among otherthings that in addition to wood-basedbiomass, attempts are also madeto promote the utilisation of otherbiomasses.Attempts to restrict the availabilityof imported biomasses by usingcustoms procedures or questionablerestrictions related to sustainabilitymay have a negative influence onthe availability and prices of theraw materials for chemical industrycompanies.Dialogue between the authoritiesand the industry is also important.Along with tax incentives, resourcesfor research and development as wellas support for getting into markets andinternationalisation, the companiesneed research funding that is moreeasily applicable and less bureaucraticthan at present.Small and medium-sized companiesof the chemical sector also need specialsupport for investments. Contrary tothe game industry, production in thechemical industry does not get startedmerely relying on computers.Sami NikanderSeveral companies are also developingand testing possibilities to increase theproportion of biobased raw materials.The companies see bioeconomy as partof material and resource effectivenessand comprehensive activity aiming at anincreasingly sustainable development.Other aspects involved in resourceeffectiveness include among other thingsenergy effectiveness, minimisation ofwater footprint and recycling of materialfor own use or to be used by othercompanies, if possible.The coexistence of fossil, mineraland bioeconomy is already reality.Everything indicates that growth in thenext few years will be seen above all inbioeconomy.Many laboratory scale technologiesfor the utilisation of various biomassesalready exist. Challenges include thedevelopment of cost-effective factoryproduction as well as assurance of thequality and availability of biomasses.Co-operation between sectorsand companies will ensure practicalutilisation of biomasses. Raw materialstreams of the food industry, forestindustry and chemical industry arealready interlinked. For instance, foodwaste is used to produce bioethanol as afuel. The side stream of one can be rawmaterial for another.The author is Assistant Director atChemical Industry Federation of Finland.sami.nikander@chemind.fi5/2013 KEMIA37

A special year forThe biotechsectorIn many ways, the biotech sectorin Finland has had a remarkable2013. It has been a year ofenforcement of the biobank law,trading licenses for Finnish drugs,and new strategies for the healthcare sector and bioeconomy.38 KEMIA 5/2013

Carmela Kantor-AaltonenThe first clinicalbiobank, newdrugs andbiorefineries.2013 has beena successfulyear forFinland’sbiotechnologysector.The concept of personalised medicine is to findan individual patient the precise drug and avoidunnecessary treatments. This will save thegrowing costs of public health care in an ageingpopulation. The basis of personalised medicine isthe knowledge of genetic risks, and the loweringcost of genome sequencing enables its use.In Finland, especially cancer treatmentsare increasingly individualised based onpharmagenomics, the technology that analyseshow genetic makeup affects an individual’sresponse to drugs.Finland could be the forerunner in personalisedmedicine due to the optimal size of the population,the large patient sample collections and patientdata, biobanks, and the high level of geneticresearch.Biobanks, collections of human biologicalsamples with associated medical data, havean important role in unravelling the aetiologyof diseases, identification, and validation ofnew diagnostic methods as well as advancingpersonalised medicine.The enforcement of the Finnish biobank law willbegin in September 2013. The Finnish Institute ofMolecular Medicine (FIMM) has joined forceswith the National Institute of Health and Welfare(THL) and the surrounding hospitals in theMeilahti campus in Helsinki to create a biobankingfacility called MIBI (Meilahti Integrated BiobankInfrastructure), which contains samples fromnearly 200,000 subjects.Established by the University of Turku and thehospital districts of Southwest Finland, Satakunta,and Vaasa, the first clinical biobank in Finlandwill be the Auria Biobank in Turku. Applying fora licence from Valvira (the National SupervisoryAuthority for Welfare and Health), the biobankshould begin its operations in autumn 2013.Approximately 80 per cent of the samples inAuria Biobank are cancer samples. Besidesresearch in cancer, the biobank also supportsresearch in diabetes and cardiovascular diseases.ScanstockphotoDrugs from FinlandThe year 2013 is also a remarkable year forFinnish drug discovery. Biotie Therapies Ltd andHormos Medical Ltd, two small Turku based drugdiscovery companies, will gain trading licenses fordrugs originally developed in Finland.In February 2013, Biotie Therapies Ltd’sproduct Selincro (nalmefene), which is licensedto Lundbeck A/S, received European marketingauthorisation for the reduction of alcoholconsumption in adult patients with alcoholdependency who consume alcohol on a highlevel. In May 2013, Selincro was launched inthe United Kingdom.The pharmaceutical invention Ospemifene, whichwas developed in Finland by Hormos Medical Ltdand its parent company Quatrx Pharmaceuticals,also received trading approval from the FDA, theUS Food and Drug Administration, in February5/2013 KEMIA39

Jubilee weekcelebrates biotechThe year 2013 is the 60th Jubilee year of the discovery of DNA.During those 60 years, the development of molecular geneticsand biotechnology has been tremendous.To celebrate the anniversary, EuropaBio, the bioindustryorganisation of Europe, is organising the European BiotechWeek from September 30 through October 4, 2013. The weekcelebrates biotechnology and highlights biotech’s achievementsand opportunities through events across Europe.In Finland, the Biotech Week is coordinated by the FinnishBioindustries. It is organised in collaboration with Tekes, VTT,FIMM, the Luma Centre, and the Chemical Industry Federationof Finland, among others. During the week, several seminarsand other events will be organised, for example, in Helsinki,Turku, and Tampere.In Finland, the European BiotechWeek is celebrated through events inHelsinki, Turku, and Tampere.2013. The drug is designed for thetreatment of vulvar and vaginal atrophy(VVA) due to menopause.The drug has been licensed to theJapanese Shionogi & Company, which islaunching it to the US and global market.In addition a Helsinki based biotechnologycompany Oncos TherapeuticsLtd, focused on the development andcommercialisation of targeted oncolyticimmunotherapies for solid tumors, wasgranted an orphan drug designation forCGTG-102, a granulocyte-macrophagecolony stimulating factor-coding oncolyticadenovirus (Ad5/3-D24-GMCSF)for the treatment of soft tissue sarcomaby the FDA and European MedicinesAgency (EMA).Health care strategyIn June 2013, a working group wasappointed to prepare the growth strategyfor health sector research, developmentand innovation activities (RDI).Appointed by governmental bodies,including the Academy of Finland, theworking group aims to present a draftstrategy to the stakeholders in Octoberand to the Research and InnovationCouncil at the end of the year.The objective of the cooperation isto make strategically important choicesand coordinate the resources allocated totheir implementation.The growth strategy is based on the factthat Finland has a great opportunity to bea leading country in health technology,medical research, personalised healthpromotion, and treatment of illnessesas well as health sector service innovations.In addition, there has been a longtermdevelopment of the life scienceenvironment and industry in Finland. Thegoal is to create collaboration betweenall these sectors.Fuel from biomassThere are also future plans for the Finnishbioeconomy. A national bioeconomystrategy for Finland has been preparedsince autumn 2012 by several ministries,and the final report will be published inautumn 2013.Forest companies in Finland need tofind new areas for the use of wood asraw material due to the decreasing globaldemand for paper.UPM, for example, is investing in abiorefinery producing biofuels from crudetall oil in Lappeenranta. The industrialscale investment is globally the first ofits kind. Annually, the biorefinery willproduce approximately 100,000 tonnesof advanced second generation biodieselfor transport.With her large forests, Finland is in anexcellent position considering the globalneed and competition for biomass. Still,the concept of bioeconomy should not berestricted to only wood as raw material.Important sources of biomass are also, forexample, agriculture and municipal waste.Big Finnish chemical industrycompanies are also seeking new businessopportunities in biorefineries forproducing biofuels. Neste Oil already hasbiorefineries in Porvoo, Singapore, andRotterdam, the Netherlands. Renewablefuels recorded a comparable operatingprofit of 33 million euros already thisyear.The Rotterdam biorefinery has anannual production capacity of a billionlitres of renewable diesel fuel, making itEurope’s largest biorefinery. The biofuelis made from a variety of vegetable oils,by-products of vegetable oil refining,such as stearin, as well as waste oils andfats.Biofuels form only a small part ofthe possible products, other importantbio-based products are for examplebioplastics, biochemicals, and drugs.From chemistry to biotechIn Finland, there is a long tradition ofindustrial biotechnology, and especiallythe knowledge and development ofindustrial enzymes is world class. TheFinnish Roal Ltd, which produces enzymesfor different industrial applications,such as baking, food, technical and feedindustries, is one of the world’s largestenzyme companies exporting over 90 percent of its products worldwide.According to a prediction of McKinseyand Company, biotechnology will replace33 per cent of chemical processes by2025. In 2005, the share was only 6.7per cent.The refining of biomass, the globalneed for which will be enormous, willalso be a combination of traditionalchemical processes and a growing useof biotechnology. Biotechnology willsimilarly be important in producingbiomass, for example in growing algaeand using genetic modifications in plantbreeding.The writer is Director of FinnishBioindustries.carmela.kantor-aaltonen@chemind.fi40 KEMIA 5/2013

KNF_an_f i _0803. pdf 2008- 01- 03 11: 18: 02KalvopumpputekniikkaaasiantuntijoiltaKNF Neubergerillä onlaaja valikoima öljyvapaitapumppuja jajärjestelmiä kaasuille,höyryille ja nesteille.Kontaminaatiovapaatkompressorit, alipainepumput,nes teen s iirtojaannostelupumput.OEM - ja laboratorioversiot.Asiakassovitteiset pumputovat erikoisalaamme,ota yhteyttä.…vaativiinsovelluksiin:Lääketieteen laitteetAnalyysitekniikkaElintarviketekniikkaProsessilaitteetLaboratoriotT utkimusw w w.knf.seFinland | Russia | Ukraine | Belarus | Kazakhstan | UzbekistanTake a nativeguide in theIPR jungle.Do you want to conquer new territories?We will find the best way to protect your innovationsanywhere in the world. Your attorney willguide you safely through the whole process.www.papula-nevinpat.comKNF Neuberger ABTel +46 8 744 51 13info@knf.se www.knf.seP.O. Box 981, 00101 Helsinki, Finland.Business from technologyNew business from side streamsIndustrial Symbiosis –webinar for industry leading companiesSeptember 3, at 2 pm (UTC +2)Registration: www.vtt.fi/industrial_symbiosisRecording is available also after the webcast, just follow the registration link.Technology and market foresight • Strategic research • Product and service development • IPR and licensing• Assessments, testing, inspection, certification • Technology and innovation management • Technology partnership

Cosmetics anddetergentsshowing positive growth figures42 KEMIA 5/2013

The Finnish cosmetic and detergent market grew by2 per cent in 2012 with sales reaching 626 million euros.Both are among the few consumer goods industry sectorsthat achieved growth despite the general difficult economicclimate. The future appears somewhat challenging, however,due to the overall economic situation and many forthcomingregulatory changes. The affect these changes will haveon the market remains uncertain.Eeva-Mari KarineL’Oréal Finland OyThe year 2012 was satisfactory for thewhole industry. The Finnish cosmeticsector had more positive growth figuresthan the average European market.Household detergents enjoyed steadygrowth and the industrial and institutionaldetergent markets also had a positiveyear after a few years of decline.Even though cosmetics and detergentshave not faced such difficulties as someother industry sectors, some uncertaintycontinues in 2013. In addition to theeconomic situation, many remarkableregulatory changes are likely to affectboth of these industries, even industrystructures and product portfolios.Moreover, it will be interesting to seeif the general consumer trend to consumeless will influence the sector or whetherproduct necessity will keep the marketstable.Positive growthfor cosmeticsCompared with the European cosmeticand toiletry market that achieved a 0.8per cent growth in 2012, the Finnishmarket continued to perform well postinga 1.6 per cent growth.In terms of the overall cosmeticsand toiletries market performance,the fragrance category was the mostsuccessful with a 7.4 per cent growth.In addition, of the individual productgroups, the personal cleansing productcategory showed a strong performance,L’Oréal is one of the biggest cosmeticimporters in Finland. Their new hairlaboratory, opened in Paris in 2012, isexclusively dedicated to the hair careprofession. The laboratory is one ofthe largest investments in L’Oréal’sR&I history, the 25 000 square metrecentre hosts 500 specialists fromdifferent areas of science.doing exceptionally well and posting adouble-digit growth. Other individualproduct categories that managed wellby achieving a notable growth were, forinstance, nail care and women’s bodycare products.The consumption of cosmetics andtoiletries is not limited to women. Thesale of male grooming products, however,seems to have calmed down after manyyears of notable growth during the thefirst decade of the 21 st century. Theaverage Finn spends around 170 euros(Retail Sales Price, RSP) annually oncosmetics.Cosmetic and detergent products playan essential role in everyone’s life. Onaverage, every person in the world usesseven different personal care productson a daily basis. These products, as wellas detergents, are necessities for all ofus and have gained a solid market.Solid householddetergent marketThe European household detergentmarket showed a growth of approximately1.4 per cent. In Finland, the overallhousehold detergent market valuereached 105 million euros in 2012 andachieved a noteworthy 2 per cent rise.Laundry detergents did extremely wellseeing a 2.8 per cent growth. Householdcleaners and maintenance products alsohad a positive year with a 2.1 per centincrease. These products are being useddaily just like cosmetics. The marketfor household washing, cleaning, andmaintenance products has therefore beenstable for many years.Sustainability and consumer safetybeing the most important issues inthe sector, companies are working5/2013 KEMIA43

A pallet of traditional Lemon Juice & Glycerine soap is about to start its way to Finnish households.Oy Transmeri Absystematically to attain these goals.The industry has its own voluntaryprogrammes related to these topics, withthe Cleanright website as an excellentexample.The purpose of Cleanright is forinstance to advise consumers how toobtain the best results from cleaningproducts, how to use them safely, andwhat to do in the event of an accident ormisuse. It is also stated on the site that byusing products responsibly, consumerscan save money and do their bit for theenvironment.Domestic sales of cosmetics, toiletries, and detergentsin Finland in 2012.Net sales values, in million euros, member companies of the Finnish Cosmetic, Toiletry,and Detergent Association (about 90 per cent of the total market).Product groupDomesticproductsImportedproductsTotalsalesChange %2012/2011Cosmetic and toiletry products 58.6 359.6 418.2 1.6Household washing, cleaning, andmaintenance products11.7 93.5 105.2 2.0Institutional and industrial washing,cleaning, etc. products32.3 40.0 72.3 0.8Other technochemical products 13.5 17.1 30.6 10.2Total 116.1 510.3 626.3 2.0I&I sector surprisedpositivelyThe Finnish institutional and industrial(I&I) washing and detergent market hasbeen affected by the economic downturn,but in 2012 it managed to gain a 0.8 percent growth. Hopefully this positivetrend continues in the future and greaterhygiene awareness, linked to increasedfocus on general well-being, will be thedriving force for the business.The I&I market structure differsgreatly from the household detergentand cosmetic sectors. Multinationalbrands dominate the local householddetergent and cosmetic markets, but inthe I&I sector approximately 45 per centof all detergents on the Finnish marketare produced domestically.Finnish companies are small to mediumsize, therefore they are unreasonablyaffected by the economic situation andregulatory changes, including the cost.ChallengingregulationIn the detergent sector the biggestregulatory change and challenge in 2013is related to biocides, chemical agentsdesigned to destroy living organisms.This change affects both household andI&I detergent sectors.The aim of the new EU BiocidalProducts Regulation, enforced as of1 September 2013, is to ensure a highlevel of human health and environmentalprotection. It presents several improvementsto the Biocides Directiverequirements. The implementationwill, however, be extremely costly forthe industry since the product authorisationprocess includes extensiveapplication dossier compilation and highauthorisation fees.The total costs for maintaining acurrent biocidal product portfolio for anaverage size SME may rise to 2–3 millioneuros in total, including all research andauthorisation costs. For a small company44 KEMIA 5/2013

The sales figures presented in this articleare based on the sales of the membercompanies of the Finnish Cosmetic, Toiletry,and Detergent Association (Manufacturers’Sales Prices (MSP); net sales) and areestimated to represent, on average, 90 percent of the total market in Finland.CommentOrdiorista ratkaisut näytteidenesikäsittelyynXcelVap-haihdutinUUTUUS!Focus on consumersThe Finnish cosmetic and toiletry market has a growthpotential. Companies must continuously seek new businessevolution opportunities, however, to adapt to the modernneeds and expectations of consumers and customers.With greater awareness and a higher level of knowledge,consumers want to have more information about the productsthey use. It is the industry’s task to create more innovativeways to satisfy the changing needs.The consumers need to be considered in all actions asthey have become more powerful, and modern technologiesenable individuals to easily participate and express theirviews in public discussions.Public discussions also increasingly affect the marketand are guiding the cosmetic and toiletry manufacturers todevelop operations and communication means according toconsumer preferences.Eeva-Mari Karine• typpivirtausgradientti 0,1–2 bar• nopea Turbulent flow -tekniikka• kapasiteetti 54 näytettä• kompakti muotoilu, lev. 30 cm• näytemäärät 1–200 ml• helppokäyttöinen vesihaude jakosketusnäyttöAirfugepöytämallinen ultrasentrifuugiin a small market, like Finland,there is great concern that thiswill lead to decreased productvariety.High costs will be transferredto product prices, which mayhave an influence on generalhygiene and resistance. Wemay also see less innovationdue to the cost of registeringnew products.The EU’s new CosmeticRegulation was also fullyimplemented in July 2013,which brings new requirements.It will streamline and modernisethe legislation for cosmetics andpersonal care products acrossEurope.This new regulation iswelcomed by the industryas it enhances the safety ofcosmetics. Nevertheless, like inthe biocides case, it will bringmany challenges to the industry,especially for the SMEs. Theyear 2013 will show some ofthe effects it has for the wholeindustry.Fulfilling all the requirementsis nevertheless costly anddemands a lot of expertise.It remains uncertain howthis regulation will influencecompanies, prices of theproducts, and eventual sales.It would be very importantto keep manufacturing andindustry in Europe, so hopefullythe real economic effects ofall legislation will be betteraccounted for in the future.The author is Technical andRegulatory Affairs Manager ofthe Finnish Cosmetics, Toiletry,and Detergent Association.eeva-mari.karine@teknokemia.fi• maksiminopeus 110 000 rpm• maksimi-g-arvo 199 000• ilmakäyttöinen moottori• kiihdytys 30–60 s• pienille näytemäärille• helppokäyttöinenOta yhteyttä, palvelemme mielellämmemyös muissa esikäsittelyasioissa!www.ordior.fi myynti@ordior.fi+358 9 530 8000

Pharmaceutical industrylooking forNew innovationsand investmentsNew medicines have revolutionised the treatment ofmany diseases, but there is still a great need for newinnovations. Finland wants to get back on track andhave its fair share in attracting investments and hostinginnovations and clinical research.Mia BengtströmIn Finland, investments into medicineR&D have traditionally been 200–250million euros annually, in addition to thefree study medication worth 70 millioneuros. R&D has also been of majorimportance for employment.Finland invests considerably inacademic, health-related basic research.Finnish scientists and health careproviders are highly regarded internationally(Figure 1). Still, when thetime comes to cash in on the innovationprofits, Finland has a lot to learn. Despiteproblems with commercialisation thereare several success stories from the past20 years.During the last few years, there havebeen a lot of activities related to innovation.In 2009 an Academy of Finland reportlisted what kinds of measures are requiredto improve biomedical and clinicalresearch.The recommendations of the Academyinclude, among other things, a radicaloverhaul of the clinical research careerlife cycle, increase and stabilisation offunding for clinical research, reductionof the tension between clinical researchand clinical practise, minimisationof bureaucracy and sustainability ofresearch performance, management, andthe supporting infrastructure.These recommendations have notbeen implemented, however, and theattractiveness of research is still declining.The investigators have too little time andincentives for research. This might affectthe wellbeing of patients with diseaseswith no available treatment. Eventually,the standard care and development oftreatments will also be affected.Good collaborationrequiredTwo additional reports on researchenvironment were published in 2012;one by Ramboll Management and theother commissioned by the Ministry ofEmployment and the Economy. Bothreports make valuable recommendationson what needs to be done to improve theattractiveness of Finland for investmentsin innovations and clinical research.In order to establish a functionalresearch ecosystem for medicines, agood collaboration between the threerelevant Ministries, namely the Ministryof Social Affairs and Health, the Ministryof Employment and the Economy, andthe Ministry of Education and Culture,is required. A strong commitment toimprove the innovation infrastructure,legislation, and financing of research isrequired as a strategic statement.Pharma Industry Finland (PIF) isestablishing an Advisory Board onPharmaceutical Research in order tofacilitate close collaboration betweenall stakeholders in medicine researchOrionThe anti-Parkinson'sdrug entacapone andMirena intrauterinecontraceptive belong toFinnish pharmaceuticalinnovations developedby Orion.46 KEMIA 5/2013

including the ministries, researchers,competent authorities, universities, etc.Thanks to the broad expertise of theAdvisory Board and the close contact torelevant bodies, the key problems can beidentified and solutions can be found andimplemented.Examples of success stories of Finnish innovations• entacapone for Parkinson’s disease• medetomidine used as both a surgical anaesthetic and analgesic in veterinarymedicine• ospemifene for menopausal women• nalmifene for management of alcohol dependence• Mirena and polymer based contraceptives5/2013 KEMIA47

New medicines andtreatments are notonly beneficial forthe patient, but alsofor the society.BeneficialbusinessPharmaceutical companies are amongthe largest investors in research andinnovation activities. The developmentof medicines is very time-consumingand expensive. It takes on average 15years and more than a billion euros todevelop a new medicine.New treatments are not onlybeneficial for the patient, but alsofor the society. People stay in bettercondition and thus in the workforce,the elderly live healthier and can live athome longer and the need for hospitalcare is decreased.Several reports show the cost savingsfor conditions where for exampledisability pensions and hospitalisationcan be avoided thanks to medicines.The expensive medicines save manifoldelsewhere in healthcare.ScanstockphotoVaccine trials area success storyClinical trials have been a successstory for Finland, both in regards toemployment and trial participation.Patients get the opportunity to take partin trials and get close medical care bytop physicians, free medication, andstate of the art disease treatments, whilethe pharma industry gets good qualityresearch data.According to the Finnish MedicinesRecommendationsby the Ministry ofEmployment and theEconomy include:• Closer collaboration between therelevant ministries• New organisation with sufficientauthority to enhance decisionmaking and cooperation betweenthe central ministries, andimplement a new Life ScienceStrategy for Finland• Assure additional investments innational research infrastructuresand funding• Ensure possibilities for the privatesector to use biobanks and publicregisters• Assure rapid legislative changeswhen needed• Founding of a comprehensivecancer centreFigure 1: Investments in R&D in Europe and Finlandin 2011 (EUR million and number of employees,percent Figure of 1. all Investments employees) in R&D in Europe and Finland (million euros)and number of employees, per cent of all employeesEuropeFinlandR&D employment 115,695 1,229Total employment 700,010 5,436% R&D / total 16.5 22.6R&D investment 29,192 264Million EUREurope = EFPIA member companies, Finland = PIF member companiesEurope = EFPIA member companies, Finland= PIF member companiesActiveneighboursActivities in the Nordic countries havetraditionally attracted research andinvestments, and especially Swedenand DenmarkEsittäjähave been successfulin the pharma sector. Sweden hasnevertheless suffered a severe loss ofresearch activities during the past 10years.Due to the value of medicineexports and R&D investments, thehealth theme has been brought to thecentre of innovation policy to improvecompetitiveness and attract investments.There are also important infrastructuresto facilitate close collaboration betweenacademic groups and pharma, such asthe Medicon Valley.In Norway, the government has alsoidentified pharmaceutical R&D as afocus area and the number of clinicaltrials immediately increased. Norwayhas also been very active in promotingresearch collaboration activitiesto improve the competitivenessof clinical research in the Nordicregion, for instance the Nordic TrialAlliance.Our southern neighbour, Estonia,has likewise rapidly reacted to thedecline in clinical trials, with goodresults. A lot of activities make Estoniaan attractive partner in medicinedevelopment and life science.16.8.201348 KEMIA 5/2013

CommentTowards a bright future?The importance of life sciences and the pharma sector wasseen in the early 21 st century, but got lost in just a few yearsdue to overoptimistic expectations of the investors. Now theclimate is more favourable again, and there is a clear visionthat pharma and medtech could provide employment, goodbusiness, and foreign investment into Finland.Clinical trials, development of medicines, newcompanies, collaboration between academia and companies,collaboration between SME and big pharma, employment,investments, free study medication, highly skilled healthprofessionals…We can be part of all this when we work together for aresearch intensive future. With a new life science strategyfor Finland implemented by the ministries, an AdvisoryBoard on pharmaceutical research to discuss and benchmarkthe necessary measures, there might be a bright future forpharma in Finland.All we need to do is identify and remove the bottlenecks.Discussions and reports are important, but rapid actions anddecisions are key. People say that Swedes talk but Finnsmake decisions. I hope they are right.Mia BengtströmHigh process performance andsafety with Metso’s automationFigure 3: The total number of Clinical trialapplications Total number to Regulatory of new clinical Authorities trialsin the Nordic countries and Estoniawww.metso.com/automation5004504003503002502001501005002007 2008 2009 2010 2011 2012SwedenFinlandDenmarkNorwayIcelandEstoniaIlmoituksetKemia-lehdessähuomataan!Numero 6/2013ilmestyy 9. lokakuuta.Agency (Fimea) statistics therewere 168 new trials reported in2012. Of these, 85 new trialswere started by PIF membercompanies. Since trials last foryears PIF member companiessponsored altogether 306trials, including those thatwere ongoing, a third of whichwas conducted with cancermedications. The second largestgroup was medication fornervous systems disorders.In general, Finns are verypositive towards research. Thisis evident from the number ofparticipants in vaccine trials.Some years ago more than85,000 people participatedin these trials, which is anunbelievable number in acountry the size of Finland.In 2012 there were 39,000trial subjects in ongoing trials,of which close to 30,000 invaccine trials and 3,400 incardiovascular trials.The author is Senior Adviser atPharma Industry Finland, withresearch and innovation policy asthe area of responsibility.mia.bengtstrom@pif.fiVaraa paikkasi viimeistään 19. syyskuuta!Osateemoina mm.• Laboratoriot• Puhdastilat• ProsessitTiedustelut ja varaukset:kalevi.sinisalmi@kemia-lehti.fipuh. 044 539 0908irene.sillanpaa@kemia-lehti.fipuh. 040 827 9778www.kemia-lehti.fiKEMIA Kemi

Light and motionIn the plasticsbusinessOne of the world’s megatrendsis increased movement. Morethan ever, people and goods areon the move. Whether for workor play, greater numbers of theworld’s people are on the go.For plastics and the productsderived therefrom, movementand mobility offer opportunities.Vesa KärhäThe need to move expands the demandfor plastics, for example in vehiclesand state-of-the-art packing technology.Even modern home living favoursportable, adaptable solutions such as theSmartStore plastic storage series fromthe Orthex Group.The freedom of mobility would bein serious conflict with sustainabledevelopment, if not for the specialpropensity of lightweight plastic toThe plasticsgenerationIn the spring of 2013, the FinnishPlastics Industry Federation createda 3‐minute animated film fordistribution on the Internet starringtwo young active adventurers Siiriand Rolle.In the film, the animated coupleowe their leisure-time lifestyles toa variety of plastics: the polyamidesin Siiri’s parachute, the TPEs in thewheels of her skateboard, and thepolyaramides in their mountainclimbingropes.Rolle finally figures out how toget Siiri to slow down long enoughfor a coffee break by offering hera delicious drink right from a PETbottle. How would the Siiri andRolle generation survive withoutplastics?reduce the amounts of energy and othervaluable resources mobility consumes.In many ways, plastics for the movesave money. Plastic parts and constructionmake vehicles and conveyances light, afundamental feature in saving money.The burden on our natural resourcesand the environment is lightened by theaerodynamics and durability featuresplastics offer of our newfound mobility.The plastics industry in Finland is alsohelping to move us into the future.Finland’s plastics manufacturerssupply the materials used in physicaltraining, recreational sports, and hobbies:sportswear, footwear, bicycle parts, heartrate monitors and so on. The automobileindustry is an important partner, as arethe aerospace and boating industries.Move on the momentMobility, urbanisation, demographicchange, finite resources, and othersignificant macro trends generatedemand for plastics products in general,for components in plumbing and watersupply systems in particular.The merger of the infrastructuresolutions businesses Uponor Plc andthe KWH Group in the spring of 2013is the joining of two strong plasticpipe manufacturers in Finland into aformidable joint venture company calledUponor Infra Oy. We will certainlycontinue to see such consolidationsbetween plastics converters.The plastics industry in Finlanddirectly employs around 11,000. Theywork in 600 companies, mostly in smallbusinesses with five employees or less.Attracting professionals, and keepingthem for the long term, are major concernsto the industry. Our future also dependson the locations of our raw materialssuppliers and the device manufacturerswe, in turn, supply. Enterprises in Europeand across the globe compete ever morefiercely for talent and skill even as generalinterest in vocational careers wanes.In any event, the areas of hypergrowthand mass markets are outside of Finland.All these factors force us to think on ourHELLA Lighting Finland Oyfeet, move on a moment, and build trustalong the way. As always, our successwill depend on our abilities to keep stepwith our customers and their needs, whilealways being one step ahead.Learning projectsWe live in the Information Society.Many also refer to this as being the ageof plastic.Information about the materials inuse today interest many different typesof people. Plenty of facts about plasticsand plastic-related issues are readilyavailable on the Internet and socialmedia. In general, the digital information,it is often sourceless, dispersed, anddownright subjective to the point ofdisinformation.50 KEMIA 5/2013

Plastics manufacturersfocusing onmoving people and goods• TerhiTec Oy: safe, durable boats ideal indemanding conditions.• Eurocon Oy: sandwich panels for thecommercial vehicle industry.• Satatuote Oy: thermoformed packagingsolutions for demanding applications.• FY-Composites Oy: composite products forvehicles, vessels, trains, submarines.• Muoviura Oy: thermoformed windshields,roof hoods and lamp heads.New Iow energy lightning systems for housing and vehicles area growth area for Finnish plastics converters.The Finnish Plastics IndustryFederation provides straightforwardinformation. When potential customersneed more information, we direct themto manufacturers. We also present ourindustry to policymakers, emphasisingplastic’s suitability to sustainabledevelopment.Fulfilling frequent requests forproduct guides and detailed adviceis part of our daily activities. In aneffort to increase public awareness ofplastic as a material and otherwise spuryoung people’s interest in our industry,we became involved in a nationwideeducational project in 2012.The project incorporates a methodologydesigned to promote interest inlearning by actively collecting reallifeinformation to complete schoolassignments of the pupils’ own design.The students, 13–17-year-olds in our testgroups, set their assignments in plasticrelatedresearch.The best “phenomena-be-plastic”projects become models to share withstudents and teachers around the country,with new assignments being born allthe time. The project has generatedconsiderable interest; history teachers,home economics teachers, and especiallytechnical and vocational subject teachershave discovered “new frontiers” for theirwork, thanks to plastics.Moreover, at the end of 2012 classroomsin over 100 comprehensiveschools in Finland had access to 3-Dprinters for use in their assignments fordesigning and producing plastics andproducts made of plastic.The author is Managing Director at theFinnish Plastics Industry Federation.vesa.karha@plastics.fiwww.plastics.fi5/2013 KEMIA51

Innovativerubber industrydoing well in the international playing fieldSami NikanderThe rubber industry is a line of business larger than itssize, having its products present everywhere. Innovation,flexibility and collaborative network are factors contributingto the success of Finnish companies in global markets.The significance of rubber industry forthe society is much larger than one wouldthink at a glance. Products of the sectorare used everywhere within the industryand production, construction, traffic,transportation, agriculture, healthcareand nursing as well as people’s leisuretime.The Finnish rubber industry is dividedinto two sectors of a different type, tyreindustry and technical rubber industry.The latter is largely subcontract industrymanufacturing client-tailored rubberparts, in which permanent products andbranded articles represent a very smallproportion. The tyre industry in turnhas its own model ranges and brandsfor different applications and situations,the sector being significantly larger thantechnical rubber industry.Both sectors are active operatorsin international markets. The Finnishrubber industry has quickly becomemore international over the past tenyears. Already almost 75 per cent of theturnover of the member companies of theRubber Manufacturers’ Association ofFinland is created in the export market.As shown in the attached graph, the trendcontinued also last year.Entity managementis crucial for successThe global operational environmentbrings global challenges in its train.Competition is extremely hard, andin addition to good products, successrequires entity management. At the sametime cost competitiveness must be takencare of, ascertaining that leading expertsof the field are working in the rubberindustry companies on all levels.Close collaboration with the clientsis essential in entity management.This applies especially to companiesproducing technical rubber productswithin the subcontractor chain andaiming to develop materials andmanufacturing techniques by includingtheir expertise in rubber technology intothe client's manufacturing process. Thedevelopment of genuine products is inturn emphasised in the tyre industry.Finnish rubber industry companies areamong the top-class in both sectors.It has been understood in the rubberindustry that success requires competenceat every level of the company. Associatedcompanies and schools pursue widecollaboration at all training levels fromvocational schools to applied scienceand academic universities. The goal isan excellent level of competence on aglobal, not merely on the domestic scale.Competence is being developed withinthe fields of processes, basic and appliedresearch.In addition to strong and high-qualityproducts and services and expertise caremust be taken of cost competitiveness,for which issues related to the flexibility52 KEMIA 5/2013

The aggregated turnover of the members of Rubber Manufa4turers56sso4ia8on of Finland 2000–2012 Milj. € Million euros1000 800 600 400 200 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Share of exports Lähde: Kumiteollisuus ry Se#menta(on of rubber raw material use of the members of Rubber 5anufa6turers78sso6ia(on of Finland in 2012 1.7.2013 1 Natural rubber Synthe(6 rubber Other polymers The turnover of NokianTyres and other Finnishrubber companies is mainlycreated in the exportmarket.Nokian TyresSami Nikander 27.5.2013 1 of the labour market are playing a centralrole. Flexibility is required in order tomaintain the competitiveness of thecompanies also in the future.Biobased productsfrom natural rubberBiobased products and bioeconomyhave recently been the subject of muchdiscussion. The rubber industry hasalways operated within this products andapplications scope.Presently over 40 per cent of the rawmaterials utilised by the rubber industryare based on natural rubber. The greaterpart of raw materials based on naturalrubber are being used in the tyre industry.The main raw material in the manufactureof technical rubber is synthetic rubber orother polymers, although natural rubberis also being used.The availability and price of rawmaterial are central issues also in therubber industry. Examples of factorsaffecting the availability of naturalrubber include weather conditions,political situation in the production areas,competition for land areas with other cropplants, and politico-commercial issues.Responsibility issues related toraw materials are also significant.Development of alternative raw materialsis conducted all the time. Examplesinclude guayule and a project of interestfrom the Finnish perspective, in whichnatural rubber is produced from woodcellulose. These raw materials are,however, not yet able to replace therubber tree.Nature shows the wayfor new rubber materialsThe rubber industry develops biomimeticelastomer structures in collaborationwith the Materials Science departmentof Tampere University of Technology(TUT), where the work is led by Dr.Amit Das, a top international expert inelastomer science. During the next threeyears Dr. Das together with his group willinvestigate and develop in collaborationwith the industry elastomer-basedbiomimetic actuator materials and modelstructures based on them.In nature, materials often exhibit acombination of exceptional strength,high ductility and adaptability. The sameis now being strived for by utilising theexceptional mechanic properties ofelastomer materials and by modifyingtheir electrical properties with additivesand fillers. The aim is to produce acontrolled structural transformation inthe material by using electricity. Thistype of materials are expected to havemany potential applications on a longertime span.The author is Managing Director at RubberManufacturers’ Association of Finland.sami.nikander@chemind.fi5/2013 KEMIA53

Paint and printing ink industriesSteady times in theproduction and exportIndustrial coatings andespecially products for metalsurfaces suffered most from the2009 recession. While 2011and the first part of 2012 sawa fairly brisk rise, the growthslowed down during 2012 andturned to decline during the lastquarter of the year. The printingink sector is still adaptingto a changing operationalenvironment. Domestic salesand the sales value havecontinued to decrease.Juha PyötsiäDomestic demand for paint productsrecovered slowly from the ebb of therecession in 2009. Industrial coatingsand especially products intended formetal surfaces also recovered slowlyfrom the recession. Industrial coatingsfor wood surfaces, however, reactedmore slowly both to the rise and fall, butwith a similar cycle.The prognoses continue to remainuncertain. The direction of progressdepends primarily on the generaldevelopment of the economy within theeuro area and the recovery of construction.In Finland, paint consumption has beendecreasing for a couple of years.Commercial and decorative paintsdid not suffer from the recession asmuch as the other sectors, but no stronggrowth occurred either. Growth did,however, continue until 2011, turningto a slight decline in 2012. Summerweather conditions always influenceoutdoor paint sales. The sales of interiorpaints are steadier, and professionalconstruction usually keeps the basicdemand constant.The greatest decrease during thedepression year occurred with industrialmetal coatings, as the demand forinvestment goods suffered a globalcollapse. The rise after the depressionbegan slowly, but accelerated until 2011.In 2012, however, the growth stoppedand turned towards decline.Prices of raw materialsstay highThe demand for industrial coatings forwood has failed to exhibit a rise similarto that of metal coatings. The volumeshave remained at a lower level and thedifference has continued to grow during2012. The probable main reason is thatconstruction has clearly waned since lastyear.Paint industry exports increasedconsiderably until 2011, but began toslightly decline during 2012, yet remainat a high level. Imports did not exhibit asimilar rise, and have continued to wane.The current account is therefore veryfavourable to us.Although the availability of rawmaterials was no longer problematic,their price has remained relatively high.The earlier dramatic rise in the price ofraw materials has very slowly transferredEHS activitiesThe EHS development of thesector is monitored by collectingthe data of over 40 indicatorsfrom member companies as partof the Responsible Care (RC)programme. The indicator data areaggregated into sector graphs forlooking into long term trends, whichshow continuous improvement inenvironment, health, and safetyperformance. Trend graphs canalso be used for resource allocationdecisions.54KEMIA5/2013

into product prices.The printing ink sector has longsuffered from both the drop in volumeand structural problems in the graphicsindustry. Exports have waned becauseinternational corporations haveconcentrated export-oriented productionin Central Europe.Simultaneously, the decrease inproduction has resulted in increasedinternal corporate imports.For the first time in five years, thewaning of domestic consumption ofprinting inks stopped in 2012 and evenbegan to rise slightly.Domestic sales of paintsslightly downDomestic sales by the members of theAssociation of Finnish Paint Industrytotalled 55 million litres in 2012,equivalent to 236.4 million euros in salesrevenue and up approximately 2.9 percent in value on 2011.The domestic sales volumes ofdecorative paints totalled 30.6 millionlitres, valued at 125.6 million euros,an increase of 1.3 per cent from 2011.Sales of industrial coatings totalled 24.3million litres, valued at 111.0 millioneuros, an increase of 4.8 per cent.The total exports of paint products,excluding putties, caulking compounds,and similar products reached 58,324tonnes, valued at 171.7 million euros.Exports were 0.2 per cent less than in2011. The majority of these went tocustomers in Russia, Sweden, Estonia,and Poland.Celebrating the 70 thanniversaryEstablished in Helsinki during thewar in 1943, the original name ofthe Association of Finnish PaintIndustry was the Association ofVarnish, Colour, and Lac Factories(Vernissa-, Väri- ja LakkatehtaidenYhdistys – Ferniss-, Färg- ohLackfabrikernas Förening ry).The association was registered inthe beginning of 1944.milj. litraaDomestic million litres 0 sales, volumemilj. litraa70 million litres60 7050 6040 5030 4020 3010 2010001980 19801982 19821984 19841986 1986Kotimaan myynnin volyymiKotimaan Domestic myynnin sales, volume volyymiDomestic sales, volume1988 1988Domestic sales, valuemilj. euroamillion 150 EURmilj. euroa300 million EUR300 100250250200 5020015001501001005050001987 198730201019801989 19891991 19911982milj. euroamillion EUR300250200198719891993 199319841990 19901995 199519861992 19921997 199719881994 19941996 19961998 19982000 2000200220022004200420062006200820082010201020122012Kotimaan myynnin arvoKotimaan Domestic myynnin sales, value arvoDomestic sales, value199119931999 1999199019952001 2001Maalituotteiden viennin arvoMaalituotteiden viennin arvo2003 2003Exports of paint products, valuemilj. Exports euroa of paint products,Exports ofvaluepaint products,million EURmilj. euroavaluemillion milj. euroa EURmilj. euroa, nykarvomillion180EURmilj. euroa, nykarvo180million EUR, EUR, presentmillion EUR, present160180 160milj. euroa, nykarvo value present valuemillion value EUR, presentmilj. euroa140160valuemilj. euroamilj. million euroa EURmillion EUR EUR120140million EUR1001201008060 8040 6020 40200140120100806040200199219972005200519761978198019821984198619881990199219941996199820002002200420062008201020121976197819801982198419861988199019921994199619982000200220042006200820102012199419991996200119982007200720092009201120112000milj. euroa,nykyarvomilj. million euroa, EUR,nykyarvo present valuemillion EUR,present value20032002Kotimaan myynnin arvoDomestic sales, valueMaalituotteiden viennin arvoExports of paint products,valuemillion EUR,present value20051976197819801982198419861988199019921994199619982000200220042006200820102012Finland’s paint and printing ink companiesThe Association of Finnish Paint Industry comprised the followingmember companies in 2012: Akzo Nobel Coatings, Sherwin-Williams Finland, Coloria, CPS Color, Eskaro, LV Coatings, Nor-Maali, Teknos, Tikkurila, and Valspar Finland. Vehicle paint importerscomprise Akzo Nobel Coatings, BASF Coatings Refinish Norden,ColorNet, Cora Refinish, and HL Group.Members of the Finnish Printing Ink Association are Flint GroupFinland, Hostmann-Steinberg Suomi, Siegwerk Finland, and SunChemical.201220072004200620095/2013 KEMIA55

Finnish Printing Ink AssociationImports totalled 22,322 tonnes, valuedat 85.1 million euros, and came mainlyfrom Sweden, Germany, Belgium, andNetherlands. Imports were 0.9 per centless than the previous year.In 2012, the total consumption ofpaint products in Finland is estimatedto have been around 14.7 kilogrammesper capita, which was less than duringprevious years.The figures in this article do not includepowder coatings, but coil coatings areincluded.Consumption Consumption of printing of inks printing 1980 inks and in 2012 1980 and 2012kg per capita6,05,04,03,02,01,0Domestic demand ofprinting inks decreasing0,019801982198419861988199019921994199619982000200220042006200820102012Compared to 2011, domestic sales by themembers of the Printing Ink Associationdecreased in 2012 by 13.5 per cent involume and 0.5 per cent in value, tostand at 14,084 tonnes and valued at 45.0million euros. Total sales of membercompanies, including exports, reached17,918 tonnes.Domestic consumption of printing inkswas 2.9 kilogrammes per capita.Export volumes totalled 3,834 tonnes,valued at 13.2 million euros. Exportswere down from the previous year.Latvia, Russia, Lithuania, and Estoniawere the major markets for Finnishexports.Imports were up in 2012, at 11,415tonnes, against 10,842 tonnes in 2011.Imports in 2011 were valued at 33.8million euros, and commanded more thanhalf of the Finnish market, and mainlycame from the Netherlands, Germany,France, and Sweden.Production safetynumber/million hWaste Managementtonnes1000h per million h2012Landfilled waste1 day permillion h3 days permillion hWork-hours lostRecycled or reused wasteHazardous wasteThe writer is managing director of theAssociation of Finnish Paint Industry andthe Finnish Printing Ink Association.juha.pyotsia@chemind.fi2012Landfilled waste proportionalto productionRecycled or reused wasteproportional to productionHazardous wasteproportional to productionStandardisation becomingincreasingly importantStandardisation within the paint industrycontinued actively in 2012. The globalstandardisation committee ISO/TC 35,Paints and varnishes, held its annualmeeting in Helsinki in May, with theChemical Industry Federation of Finlandand the Association of Finnish PaintIndustry responsible for arrangementstogether with SFS, the Finnish StandardsAssociation.From the beginning of 2013, thestandardisation activities on paints havebeen the responsibility of Kemesta, theAssociation of Finnish Paint Industrybeing one of its founding members.Experts from the industry follow andparticipate in the work of five EuropeanCEN and international ISO committees.Most of the standards deal with testmethods and product requirement.Altogether there are more than 700standards and more than 100 actual workitems.Standards are increasingly used as a toolin legislation and in market surveillance.Companies also work internationally,and having the same requirements inall of Europe and globally are a greatadvantage.56 KEMIA 5/2013

Chemical and forest industriesJoin forces instandardisationThe Chemical IndustryFederation of Finland andthe Finnish Forest IndustriesFederation have establisheda new organisation calledKemesta. The purpose ofKemesta is to standardiseproducts and technologiesof the industries.Tuula RantalaihoThe enhancement of bio-economy hasa high priority in the European Unionstrategy, which has led to several workitems in standardisation beginningwith the prefix bio.In Finland, both the chemical andforest industries see bio-based productsas an essentially important area in theirfuture. It was therefore natural forthe two industries to be interested intaking the national responsibility of thestandardisation of bio-based productsallocated to them, which led to thefoundation of a common organisationcalled Kemesta. The Association ofFinnish Paint Industry also joined in.In addition to bio-based products,other areas of standards within theresponsibility of Kemesta are for instancefireworks, explosives, fertilisers, andplastics.Decentralised systemUntil the end of 2012, the ChemicalIndustry Federation of Finland and theFinnish Forest Industries Federationwere both affiliates of SFS (the FinnishStandards Association), the nationalstandardisation body in Finland.In Finland, writing of standardsand participation in European andInternational Standardisation isdecentralised. SFS has 12 affiliates, ofwhich Kemesta is the most recentlyestablished.The technical committees (TCs) ofCEN (the European Committee forStandardisation) and ISO (the InternationalOrganization for Standardization)have been allocated to theseaffiliates, each representing an economicsector with a special expertise. Thework is coordinated and supported bySFS, which is also a standards writingbody.When Kemesta was formed, it becameresponsible for 21 technicalcommittees of CEN and 16 technicalcommittees of the International ISO.Furthermore in the spring of 2013,Kemesta was allocated anotherISO committee, ISO/TC 276, Biotechnology.National committeesKemesta has organised its practicalwork in national standardisationcommittees, NTCs. Currently there are11 of these. Each NTC is responsiblefor one or more CEN and/or ISOcommittee.The NTCs meet regularly, someonce a year, others several times eachyear. Documents are distributed via theeCommittees System, which works onan ISO server. National documents canbe uploaded into the NTC portals.Not all the CEN and ISO committeesunder the responsibility of Kemesta,to page 59Scanstockphoto5/2013 KEMIA 57

Bio-related technicalcommittees within theresponsibility of Kemesta• CEN/TC 233 Biotechnology• CEN/TC 335 Solid biofuels• CEN/TC 383 Sustainably producedbiomass for energyapplications (withFinnish PetroleumFederation)• CEN/TC 411 Bio-based products• ISO/TC 238 Solid biofuels• ISO/TC 248 Project committee—Sustainablity criteriafor bioenergy (withFinnish PetroleumFederation)• ISO/TC 255 Biogas• ISO/TC 266 Biomimetics• ISO/TC 276 BiotechnologyOther standardisationareas of Kemesta• Transportable gas cylinders• Assessment of workplace air• Paints, varnishes, pigments,dyestuffs, extenders• Pulp, paper, and board• Adhesives• Furniture• Explosives and fireworks• Plastics• Fertilisers and soil conditioners• Surface active agents• Photocatalysis• Cosmetics• Health risk assessment of chemicals• ChemistryOld partnersFor decades the forest industries havebeen an essential basis for the Finnisheconomy and welfare. Today’s refinedproducts made from wood havegone through a high-tech productionprocess to meet the requirements ofdemanding end-users.In the production processes,dozens of different bulk chemicals,performance chemicals, and finechemicals are needed. This meansthat the chemical industry is anLife withoutstandardswould bechaosThe benefits of standardsand standardisation have beenrecognised by several studies indifferent countries. An outcome isthat standards increase the GDPby about 0.8 to one per cent.In everyday life the application ofstandards is not often noticed, but itwould be an impossible situation if goodsand things did not fit together and werenot interchangeable.This is noticeable by anyone travellingto the USA or Great Britain if they neglectto pack an adapter for the electricityoutlet. It would also be very cumbersomeif the office papers were not of the correctsize for the filing folder.The areas represented by Kemesta aresuch that a lot of testing is needed bothwhen controlling raw materials, phasesof production processes, and propertiesof end products. When testing is alwaysdone using the same standardisedmethod, the results are comparable witheach other. In cases of product complaintsimportant raw material supplier to theforest industries.On the other hand, the same is truethe other way round: a remarkablenumber of chemicals are producedfrom wood and the by-products offorest industry processes, such asvarious acrylates, alcohols, esters,and carbonates. Such chemicalsare used as raw materials for anenormous number of products usedin all walks of life.it is important to have a proven andgenerally recognised method for testingthe product in question.Market surveillance is an area wherestandards are of essential importance.An example is the European chemicalsregulation, Reach, based on whichsubstances are prohibited or theconcentration of which is limited inarticles. The concentration limits aregiven in the legislation, but controllingthe products in the market—includingimported ones—would not be possiblewithout standardised testing methods.Harmonised standardsIn Europe, a number of standardsare developed on request of the EUCommission, which gives CEN mandatesto develop harmonised standards onspecified topics.The work is usually done in English,but the titles of harmonised standardshave to be translated into nationallanguages. The standardisation of biobasedproducts, for instance, is done onthe basis of two EU mandates.There is a reason for using standards asa tool in legislation. Requirements can bepresented in legislation. Specifications,classifications, and testing methodsare, however, more easily presented instandards, thereby keeping the legislativetexts shorter. Standards are also regularlyrenewed.58 KEMIA 5/2013

Without standards,things do not fit together.Pack an adapter for theelectricity outlet if youtravel to, for example, theUSA or Great Britain.Scanstockphotofrom page 57however, have an NTC or national mirror committee. Inthese cases the office of Kemesta follows the developmentof standardisation work and consults experts if needed.Standardisation work is open to all interested organisationsand persons, so anyone interested can join the work, respectingthe rules of the NTC, and have a say in voting situations.In accepting a standard, there are normally two official steps:an enquiry, when technical comments can be made, and a finalvote, where the answer is either yes or no for confirmation ofthe draft standard. In ISO the final vote can be skipped, if thedraft standard is accepted at the earlier stage.These two steps are also open to anyone, so both Kemestaand SFS publish a list of open enquiries and votes on theirInternet pages. The draft texts are available from Kemesta uponrequest.Teeremonttisipölyttömämmin!Entistä laajempivalikoima vähäpölyisiätuotteita saatavilla!Standardisation trendsThe title of technical committees for which Kemesta isresponsible often begins with the word bio. The number ofsuch committees and standardisation of various managementsystems has increased.Quality and environmental system standards are well-known,and new management system standards keep appearing. Theseare often used by all sectors, so in Finland the NTC in thesecases is usually SFS. Services are also increasingly beingstandardised.The EU has given a standardisation regulation setting severalfuture targets. One of them is to include all stakeholders inthe society in standardisation work. Special attention is drawnto SMEs, small and medium-sized enterprises. With today’slimited resources in all kinds of organisations, however, thisis a challenge.The writer works as Counsellor at Kemesta.tuula.rantalaiho@kemesta.fiwww.kemesta.fiwww.kiilto.com

VIHREÄT SIVUT • GREEN PAGESKysy ensin meiltä • At your serviceARWINA Oy21560 Ollilapuh. (02) 484 960faksi (02) 484 9696arwina@arwina.fiwww.arwina.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsJäteliuottimien puhdistus– Waste Solvent CleaningLiuottimet – SolventsOngelmajätteiden käsittely– Hazardous Wastes TreatmentBang & Bonsomer GROUP OyItälahdenkatu 18 A00210 HelsinkiPL 93, 00211 Helsinkipuh. (09) 681 081faksi (09) 692 4174company@bangbonsomer.fiwww.bangbonsomer.comBayer OyTurun toimipistePansiontie 47PL 415, 20101 TurkuEspoon toimipisteKeilaranta 12PL 73, 02151 Espoopuh. 020 785 21faksi 020 785 2020etunimi.sukunimi@bayer.comwww.bayer.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsKasvinsuojeluaineet ja torjuntaaineet– Crop Protection Agents andControl SubstancesReseptilääkkeet, itsehoitovalmisteetja välineet diabeteksen hoidonseurantaan – Prescription Medicines,Consumer Health Products and Toolsfor Monitoring Diabetes TherapyTeollisuuden raaka-aineet ja kemikaalit– Industrial Raw Materialsand ChemicalsCHEMATUR ECOPLANNING OYPohjoisranta 11 F28100 PoriPL 78, 28101 Poripuh. (02) 6240 200faksi (02) 6240 290info@ecoplanning.fiwww.ecoplanning.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsHaihdutuslaitokset – EvaporationPlantsKiteytyslaitokset – CrystallizationPlantsHappojen talteenottolaitokset – AcidRecovery PlantsFosforihapon puhdistus- ja väkevöintilaitokset– Phosphoric AcidPurification and Concentration PlantsVihreitä sivujaei ohiteta.BASF OyTammasaarenkatu 300180 Helsinkipuh. (09) 615 981etunimi.sukunimi@basf.comwww.basf.com, www.basf-cc.fiFor qualified wet milling & mixingLaadukkaaseen märkäjauhatukseenja sekoitukseenBERGIUS TRADING ABPL 12400181 Helsinkipuh. 040 540 3439kim.jarlas@bergiustrading.comwww.bergiustrading.comTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsSekoittimet – MixersVihreät sivuthuomataan.Busch Vakuumteknik OySinikellontie 401300 Vantaapuh. (09) 774 60 60faksi (09) 774 60 666info@busch.fiwww.busch.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsKompressorit – CompressorsPuhaltimet – BlowersPumput – PumpsTyhjiöpumput – Vacuum PumpsDosetec Exact OyVaakatie 3715560 Nastolapuh. (03) 871 540faksi (03) 871 5410info@dosetec.fietunimi.sukunimi@dosetec.fiwww.dosetec.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsAnnostelujärjestelmät – BatchingSystemsHihnavaa’at – Belt WeighersJauheiden ja rakeitten säkitys –Sacking for Pulver and GranulateMaterialsLaboratoriovaa’at – LaboratoryBalancesPunnitusjärjestelmät – WeighingSystemsSäiliövaa’at – Tank WeighingSäkinpurkauslaitteet – Dischargersfor SackSäkkien täyttökoneet – Sack FillingMachinesVaa’at – Balances & Scales60

Elektrokem OyPL 7100131 Helsinkipuh. (09) 7206 5620faksi 010 296 2502info@elektrokem.fiwww.elektrokem.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsHienokemikaalit – Fine ChemicalsLaboratoriokemikaalit – LaboratoryChemicalsLaboratoriovälineet – LaboratoryEquipmentVihreiden sivujennettiversioUUDISTUI!Tule mukaan!www.kemia-lehti.fi> Vihreä sivutFISHER SCIENTIFIC OYRatastie 201620 VantaaAsiakaspalvelu ja tilaukset:puh. (09) 802 76 280faksi (09) 802 76 235fisher.fi@thermofisher.comwww.fishersci.fiElomatic Oy Food &Chemical EngineeringItäinen Rantakatu 7220810 Turkupuh. (02) 412 Lo g o m m411e v är i o n PM S 288 (t u m m an si n i n en ), j o t enMobile: 040 5000427info@elomatic.comwww.elomatic.cometunimi.sukunimi@elomatic.comMuut toimipaikat:Hatanpäänkatu 1A33900 TampereVernissakatu 101300 VantaaKangasvuorentie 1040320 JyväskyläElektroniikkatie 890590 Ouluv al i t k aa t ei p p i l o g o n v är i m ah d o l l i si m m an l äh el l ä si t äTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsAutomaatio- ja sähkösuunnittelua– Automation and ElectrificationDesignEnergiakonsultointi – EnergyConsultingLaitesuunnittelua – Unit OperationDesignProjektipalvelut – EPCM ProjectServicesProsessiautomaatiojärjestelmät –Process Automation SystemsProsessisuunnittelua – ProcessDesignTehdassuunnittelua – Plant DesignFinex OySeppolantie 148230 Kotkapuh. (05) 2255 700faksi (05) 228 1180etunimi.sukunimi@finex.fiwww.finex.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsIoninvaihtohartsit – Ion ExchangeResinsTavaramerkit ja edustukset –Trademarks and RepresentativesFinexOy FINN-KASEI Ltd.Finn-Kasei Oy Ltd.Puotilantie 1 H 4400910 Helsinkipuh. (09) 32 80 800kimmo.heinonen@finn-kasei.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsCLP-konsultointi – CLP-consultingKemian logistiikan konsultointi –Consulting of LogisticsREACH-konsultointi – REACHconsultingVaraa oma paikkasi Vihreiltä sivuilta!Uudet tilaukset:irene.sillanpaa@kemia-lehti.fipuh. 040 827 9778kalevi.sinisalmi@ kemia-lehti.fipuh. 044 539 0908Tietojen päivitykset:leena.laitinen@kemia-lehti.fipuh. 040 577 8850www.kemia-lehti.fi> IlmoitustiedotGEA ProcessEngineering OyKoivuhaankuja 201510 VantaaPL 33, 01511 Vantaapuh. 0207 558 960faksi 0207 558 969info@gea-pe.fiwww.gea-pe.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsHaihdutinlaitokset – EvaporatorPlantsHomogenisaattorit – HomogenizersJäähdytystornit – Cooling TowersLeijupetikuivaimet – Fluid BedDryersSpray-kuivurit – Spray DryersTavaramerkit ja edustuksetTrademarks and RepresentativesGeaNiroINNOVATICSRatamestarinkatu 13 A00520 Helsinkipuh. 010 281 8900faksi (09) 565 2536innolims@innovatics.fiwww.innovatics.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsLIMS-järjestelmät – LIMS SystemsTavaramerkit ja edustuksetTrademarks and RepresentativesInnoLIMS61

VIHREÄT SIVUT • GREEN PAGESKysy ensin meiltä • At your serviceIS-VET OYKilpivirrantie 774120 Iisalmipuh. (017) 832 31faksi (017) 832 3570myynti@isvet.fiwww.isvet.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsAnalyysivaa’at – Analytical BalancesKemikaalikaapit – Chemical CabinetsLaboratoriokalusteet ja -sisusteet –Laboratory Fitments and FittingsLaboratoriokemikaalit – LaboratoryChemicalsVaa’at – Balances & ScalesVaakapöydät – Balance TablesVetokaapit – Fume HoodsKaluste-Projektit OyPukinmäentie 235700 Vilppulapuh. (03) 471 7300faksi (03) 471 7322kalpro@phpoint.fiwww.kalusteprojektit.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsLaboratoriokalusteet ja -sisusteet –Laboratory Fitments and FittingsVaakapöydät – Balance TablesVetokaapit – Fume Hoods”Tietojen haku onkinnyt kätevää.”VIHREÄT SIVUT-nettipalvelu uudistui.TULE MUKAAN –SE KANNATTAA!www.kemia-lehti.fiKiilto OyTampereentie 40833880 LempääläPL 250, 33101 Tamperepuh. 020 7710 100faksi 020 7710 101etunimi.sukunimi@kiilto.comwww.kiilto.comTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsKiinnityslaastit – CementitiousAdhesivesLakat – LacquersLiimat – AdhesivesSaumauslaastit – Grouts for TilesSeinä- ja lattiatasoitteet – WallPlasters and Floor LevellingsSilikonit– SiliconesValimohartsit – No-Bake ResinsVedeneristeet – WaterproofingMembranesMETROHM NORDIC OyKoskelontie 19 B02920 Espoopuh. 010 7786 800faksi 09 8190 5855mail@metrohm.fiwww.metrohm.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsAlkuaineanalytiikka – Analytics ofElementsElektrodit – ElectrodesElohopea-analytiikka – Analytics ofmercuryIonikromatografit – Ion chromatographspH- ja johtokykymittarit – pH andconductivity measurement devicesPolarografit – PolarographsStabiilisuusmittarit – Stabilitymeasurement devicesSpektroskopia – SpectroscopySähkökemian laitteet – ElectrochemicalequipmentTitraattorit ja annostelijat – Titratorsand dispensersTOC-analytiikka – TOC AnalyticsVoltametrit – VoltametersMetso Automation OyLentokentänkatu 11PL 237, 33101 Tamperepuh. 020 483 170faksi 020 483 171kari.karppinen@metso.comwww.metsoautomation.comTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsMittaus- ja säätölaitteet – Instrumentsfor Measurement and ControlProsessiautomaatiojärjestelmät– Process Automation SystemsPANalytical B.V.Sivuliike SuomessaLinnoitustie 4B02600 Espoopuh.09 2212 580faksi 09 2212 585jouko.nieminen@panalytical.comwww.panalytical.comwww.asdi.comwww.oblf.deTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsRöntgenfluoresenssispektrometrit(XRF) – X-ray fluorescence spectrometers(XRF)Röntgendiffraktometrit (XRD) –X-ray diffractometers (XRD)Laboratorioautomaatiot – Laboratoryautomation systemsNäytteenvalmistus – SamplepreparationOptiset emissiospektrometrit (OES)ja lähi-infrapunalaitteet (NIR) –Optical emission spectrometers(OES) and near-infrared-equipment(NIR)Vihreitä sivujaei ohiteta.62

PerkinElmer Life andAnalytical SciencesPerkinElmer Finland OyMustionkatu 620750 TurkuPL 10, 20101 Turkupuh. (02) 2678 111faksi (02) 2678 305cc.nordic@perkinelmer.comwww.perkinelmer.comAsiakaspalvelu:puh. 0800 117 186faksi 0800 117 185Tuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsAAS – AASAnnostimet, laimentimet ja pipetit– Dispensers, Diluters and PipettesAtomiabsorptiospektrofotometrit– Atomic Absorption SpectrophotometersBiotekniikan laitteet – Equipmentfor BiotechnologyDMA – DMADNA-koettimet – DNA ProbesDSC – DSCElektroforeesitarvikkeet – ElectrophoresisEquipmentFluorometrit – FluorometersICP – ICPICP/MS – ICP/MSImmunoanalysaattorit – ImmunoanalyzersImmunokemialliset reagenssit –Immunochemical ReagentsInfrapunaspektrofotometrit –IR-SpectrophotometersIn vivo -kuvantamislaitteet – In vivoImaging EquipmentIR-mikroskoopit – IR MicroscopesIsotoopit – IsotopesKaasuanalysaattorit – Gas AnalyzersKaasukromatografit – Gas ChromatographsKalorimetrit – CalorimetersKuoppalevylukijat – Well-Plate ReadersKuoppalevypesurit – Well-Plate WashersKuvantamislaitteet – Imaging EquipmentLaboratorioautomaatit – LaboratoryAutomationLuminometrit – LuminometersLähi-infrapunaspektrofotometrit –Near-IR-SpectrophotometersMikroaaltomärkäpoltto – MicrowaveInduced Wet CalcinationMikrotiitterilevyt – Microtiter PlatesMonileimalukijat – Multilabel ReadersNestekromatografit – LiquidChromatographsPipetointiasemat – Pipetting StationsPipetointirobotit – Pipetting RobotsPolarimetrit – PolarimetersRadioaktiiviset reagenssit ja kemikaalit– Radioactive Reagents andChemicalsRadioaktiivisuuden mittauslaitteet –Analyzers for Radioactivity DetectionRaman-spektrometrit – RamanSpectrometersRavistelijat ja sekoittimet – Shakersand MixersTermoanalysaattorit – ThermalAnalyzersTGA – TGATMA – TMATutkimuskemikaalit ja reagenssit –Research Chemicals and ReagentsUV/Vis-spektrometrit – UV/VIS-SpectrometersTavaramerkit ja edustuksetTrademarks and RepresentativesCALIBERNenPackard BiosciencePerkinelmerWallacRaMBOLL ANALYTICSLaboratorio- ja mittauspalvelutNiemenkatu 73 C15140 Lahtipuh. 020 755 7800faksi 020 755 7911analytics@ramboll.fiwww.ramboll-analytics.fiSKALAR ANALYTICAL B.V.Tinstraat 124823 AA BredaThe Netherlandspuh. +31 (0)76 548 6486faksi +31 (0)76 548 6400info@skalar.comwww.skalar.comTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsAlkuaineanalysaattorit (TOC, TNnesteille ja kiintoaineille) –Elemental Analyzers (TOC, TN forLiquids and for Solids)Automaattiset märkäanalysaattorit(CFA, Erillisanalyysit) – AutomatedWet Chemistry Analyzers (ContinuousFlow Analyzers (CFA), DiscreteAnalyzers)On-line-tarkkailuanalysaattorit –On-Line Monitoring AnalyzersRobottianalysaattorit (BOD, COD,pH, EC, sameus, alkalisuus) –Robotic analyzers (BOD, COD, pH,EC, Turbidity, Alkalinity)Software Point OyMetsänneidonkuja 602130 Espoopuh. (09) 4391 320sales@softwarepoint.comwww.softwarepoint.comTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsLaboratory Intelligence ratkaisut –Laboratory Intelligence ® SolutionsLIMS-järjestelmät – LIMS SystemsTavaramerkit ja edustuksetTrademarks and RepresentativesLABVANTAGE Medical SuiteLABVANTAGE LIMSLABVANTAGE BiobankingWiLab LIMSLIMSView powered by QlikViewVihreät sivutmyös netissä.Suomen Lämpömittari OyYrityspiha 700390 Helsinkipuh. (09) 477 4560faksi (09) 477 45611nieppola@suomenlampomittari.fiwww.suomenlampomittari.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsDigitaaliset tarkkuuslämpömittarit –Digital Precision ThermometersLasiset lämpömittarit– GlassThermometersVihreät sivuthuomataan!• Jokaisessa lehdessä.• Jokaisessa uutiskirjeessä.• Netissä www.kemia-lehti.fiVihreät sivutLue lisää:www.kemia-lehti.fi ilmoittajalleVaraa paikkasi:ilmoitukset@kemia-lehti.fi.63

VIHREÄT SIVUT • GREEN PAGESKysy ensin meiltä • At your serviceTankki OyOikotie 2, 63700 Ähtäripuh. (06) 510 1111faksi (06) 510 1200tankki@tankki.fiwww.tankki.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsFermentorit – FermentersKolonnit – ColumnsPainesäiliöt – Pressure VesselsReaktorit – ReactorsSekoitussäiliöt lääketeollisuudelle– Mixing Vessels for PharmaceuticalIndustrySäiliöt ja varastointilaitteet –Containers and Storage EquipmentTRANSLAND OYVapuntie 3 C07955 Tesjokipuh. 050 561 2527faksi (019) 514 619ilkka.helander@transland.fiwww.transland.fiTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsKäännöspalvelut – TranslationservicesVWR International OyValimotie 900380 Helsinkipuh. (09) 804 551faksi (09) 8045 5200info@fi.vwr.comwww.vwr.comTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsLaboratoriokemikaalit – LaboratoryChemicalsLaboratoriolaitteet – LaboratoryEquipmentLaboratoriotarvikkeet – LaboratoryConsumablesTeknos OyTakkatie 300370 HelsinkiPL 107, 00371 Helsinkipuh. (09) 506 091faksi (09) 5060 9503www.teknos.comTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsKorroosionestoaineet ja -maalit– Corrosion Preventing Materialsand PaintsMaalit ja lakat – Paints andLacquersPuun pinnan suojausaineet –Wood Shieldings MaterialsTurunKylmähuoltoOyAkselintie 720200 Turkupuh. 0500 524 917www.turunkylmahuolto.fiturunkylmahuolto@dnainternet.netHuolto ja myynti: Panasonic (Sanyo)Huolto: Forma, Heto, Revco, Heraeus,NuAire, Kendro, Thermo ym.Tuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsSyväjäähdyttimien asennus ja huolto– Installation and maintenance ofdeep freezersKylmäkuivurien huolto – Maintenanceof cold dryersWacker-Kemi ABBox 2301510435 Stockholm, Swedenpuh. +46 8 5220 5220faksi +46 8 5220 5221info.sweden@wacker.comwww.wacker.comTuotteet ja tuoteryhmät –Products and Product GroupsKumiteollisuuden erikoiskemikaalit– Special Chemicals forRubber IndustryLiimaraaka-aineet – Adhesives RawMaterialsMaali- ja lakkaraaka-aineet – Paintand Lacquer Raw MaterialsSilikonit – SiliconesVaahdonestoaineet – DefoamersVihreitä sivuja ei ohiteta.Lisätietoja ja hinnat: www.kemia-lehti.fiilmoitustiedot.64

Vihreät sivuthuomataanKustannustehokasta näkyvyyttäyrityksellesi!Jokaisessa painetussa Kemia-lehdessäJokaisessa Kemian uutiskirjeessäHakupohjaisena osoitteessa www.kemia-lehti.fiNäin Vihreitä sivuja luetaan:Näin Vihreät sivut vaikuttavat:Lisätietoja ja tilaukset: www.kemia-lehti.fiirene.sillanpaa@kemia-lehti.fipuh. 040 827 9778kalevi.sinisalmi@kemia-lehti.fipuh. 044 539 0908leena.laitinen@kemia-lehti.fipuh. 040 577 8850ilmoitustiedotKEMIA Kemi

ajankohtaistaHelsinki Chemicals Forum:Yhteistyöllä kohti parempaakemikaaliturvallisuuttaViidennessä HelsinkiChemicals Forumissa haettiinkansainvälisen tason ratkaisujakemikaaliturvallisuudenparantamiseen.Riku Rinta-JouppiRuohonjuuritason asiantuntija-avulla onsuuri merkitys kehitysmaiden kemikaaliturvallisuudenparantamisessa.Tätä mieltä oli viidennessä HelsinkiChemicals Forumissa BASF-yhtiötäedustanut Martin Kayser, jonka mukaanesimerkiksi länsiafrikkalaisissa satamissaon käyty hyvin tuloksin läpi perusasioitakemikaaliturvallisuudesta vastaavanhenkilökunnan kanssa.Työntekijöillä on käytössään selkeätohjeet, joiden perusteella kemikaalitpystytään jakamaan eri riskiryhmiin jakäsittelemään korkean riskin aineet asianmukaisesti.Tällainen käytännön työei Kayserin mielestä saa toistaiseksi riit-tävää painoarvoa kehitysyhteistyöohjelmissa,jotka keskittyvät perinteisesti viranomaisyhteistyöhönja ylätason sääntelyjärjestelmienkehittämiseen.Parhaimmillaan myös viranomaisyhteistyölläon saavutettu hyviä tuloksia.Vietnamin kemikaaliviraston Vinacheminedustajien mukaan Vietnamiinon saatu ruotsalaisten kemikaaliviranomaistenavustuksella muutamassa vuodessahyvin kehittynyt kemikaalisääntelyjärjestelmä.Tästä on kuitenkin vielämatkaa siihen, että uudet säännöt ovatyleisesti tiedossa ja että valmistajat jakäyttäjät ymmärtävät säännöt ja noudattavatniitä.Helsinki Chemicals Forumissa oli tälläkertaa viisi pääteemaa: kehitystavoitteetvuoteen 2020 mennessä, kemikaalit tuotteissa,nanoaineiden sääntely, kemikaalilistauksienjärkeistäminen ja kemikaalienyhteisvaikutuksien arviointi. Osanottajatkommentoivat esityksiä ja keskusteluitatwitter-seinämän avulla. Tilaisuuttajuontanut Tekesin Suvi Sundquist aut-toi panelisteja seulomaan keskeiset asiatvirrasta mukaan keskusteluun.Onko kemikaalilistoissajärkeä?Keskustelu kemikaalilistausten järkeistämisestäoli vilkasta. Eri puolilla maailmaakemikaaliviranomaiset ryhmittelevätaineita listoiksi pystyäkseen kohdistamaantoimenpiteensä korkean riskinaineisiin. Yhteisten standardien puuttuessaeri maissa on käytössä omat listausprioriteettinsaja käytäntönsä. Tuloksenaon listaviidakko, joka haittaa kemikaalienkansainvälistä kauppaa.Tulevaisuudessa viranomaiset pyrkiväthyödyntämään jo tehtyä riskinarviointityötä– kunhan työn avuksi ensinsaadaan sovittua yhteiset standardit. Kanadanterveysministeriön suomalaistaustaisenedustajan Eeva Leinalan mukaanesimerkiksi kemikaalivirasto Echa ja Kanadankemikaaliviranomaiset pyrkivätjatkossa jakamaan riskinarviointityötä jaKeskustelutjatkuivat paneelienlomassakäytävillä, tässäosapuolinaKemianteollisuusry:n toimitusjohtajaTimoLeppä (vas.) jaTukesin kemikaalituotevalvonnanjohtajaEsa Nikunen.Kimmo Brandt66 KEMIA 5/2013

Viides Helsinki Chemicals Forumkokosi yli 200 osanottajaa ja28 puhujaa 40 maasta.ainetietoja keskenään yhteistyösopimuksensapohjalta.Toisaalta keskeistä olisi integroida Kiinakansainväliseen yhteistyöhön. CIRSkonsulttiyhtiötäedustaneen Yunbo Shinmukaan Kiinassa on edelleen laaja-alaisessakäytössä useita aineita, jotka ovatlähes kaikkialla muualla kansainvälisinsopimuksin kiellettyjä tai rajoitettuja.Joidenkin ainelistojen perimmäinentarkoitus ei avaudu ulkopuolisille. KemikaalivirastoEchan Jack de Bruijnmyönsi, että Euroopan unionin ulkopuolistenyritysten on usein vaikea ymmärtääesimerkiksi CoRAP-listaa. Se ei olemusta lista eikä markkinoilta poistettavienaineiden lista, vaan osa aineista poistetaanarvioinnin jälkeen listalta ilmanjatkotoimenpiteitä.Keskustelussa väläytettiin myös valkoistalistaa määrättyyn käyttöön hyväksyttävistäkemikaaleista. EU:ssa onkäytössä tällainen lista esimerkiksi elintarvikkeidenkanssa kontaktiin päätyvistämateriaaleista. Viranomaiset ovat kuitenkinhaluttomia pitämään yllä listoja,joissa he tavallaan antaisivat takuun joidenkinaineiden haitattomuudesta.Reach-asetusta puolustanut de Bruijnkorosti asetuksen käännetyn todistustaakanainutlaatuisuutta. Echalla on käytössäänkaikista rekisteröidyistä aineistalaajat tiedot, joiden pohjalta osa aineistavoidaan priorisoida ja niiden käyttöätarvittaessa rajoittaa. Missään muuallamaailmassa viranomaisten käytettävissäei ole ainekohtaisia ”tiedustelutietoja”,joten ne pystyvät reagoimaan vasta, kunpitkäaikaisen altistumisen aiheuttamathaitat ovat jo ilmeisiä.Kuinka paljon tietoavaaditaan kuluttajatuotteista?Tukholman yliopiston professori ChristinaRuden arvosteli Reachiä tuotteidenkemikaaleja käsitelleessä paneelissa siitä,että vaarallisia aineita kuluttajatuotteissasäännellään heikosti. EU:n ulkopuoleltatulevat kuluttajatuotteet voivatsisältää vaarallisia aineita, mutta tietovaaroista ei missään vaiheessa välity loppukäyttäjälle.Ruden esitti, että kuluttajakäyttöön tuleviltalopputuotteilta vaadittaisiin täydellisettiedot niiden kemiallisesta koostumuksesta.Radikaalin ehdotuksen käytännöntoteutus vaatisi kuitenkin niinpaljon testaamista, että paneeli ei lämmennytajatukselle.Helsinki ChemicalsForum• 18.–19. kesäkuuta 2013.• Yli 200 teollisuuden, viranomaisten,kansalaisjärjestöjen, tutkimuksenja median edustajaa40 maasta.• Aineistoa esityksistä:www.helsinkicf.eu.• Seuraavan kerran 22.–23. toukokuuta2014.• Tapahtuman pääsihteerinäjatkaa Hannu Vornamo.Lego-yhtiötä edustanut ChristianWetterberg havainnollisti kielteistä kantaansasuklaakeksillä. Kuinka yksityiskohtaisiatietovaatimuksia olisi kohtuullistaesittää suklaakeksin valmistajalle?Keksipaketin tuoteselosteesta selviävätnykyisin leivonnassa käytetyt ainesosatvehnäjauhosta alkaen. Wetterbergin mukaanolisi kohtuutonta vaatia, että leipomollaolisi lisäksi oltava tieto vehnän viljelyssäkäytetyistä kasvinsuoja-aineista,vehnän kasvunaikaisesta altistumisestalähistöltä kulkeutuville pakokaasuilletai jauhatuksessa vehnään sekoittuneistahaitallisista jäämistä. Suklaakeksin toimitusketjuei ole edes kovin pitkä verrattunakemianteollisuuden kuluttajatuotteidentyypillisiin toimitusketjuihin.Rudenin lisäksi eurooppalaisten kuluttajienkattojärjestön BEUC:n edustajaSylvia Maurer kannatti yhä yksityiskohtaisemmantiedon vaatimuksia kuluttajatuotteista,kun taas Ceficin ErwinAnnys ja Legon Wetterberg vastustivatteollisuuden toiminnan vaikeuttamistalisätietovaatimuksilla. Koska Reachiinei ole esitetty aihetta koskevia muutoksia,keskustelu jäi luonteeltaan akateemiseksi.Nanoaineetjakavat mielipiteitäOECD:tä edustaneella Rob Visserillä olihyviä uutisia keskusteluun nanoaineidensääntelystä. OECD:n arviointien perusteellanäyttää siltä, että nanoaineita voidaanarvioida pitkälti samoin tutkimusmenetelminkuin muitakin aineita. Tämätekee nanoaineiden sääntelystä yksinkertaisempaakuin aiemmin odotettiin.Samalla näyttää kuitenkin siltä, ettäuseat maat haluavat erillisen tuoterekisterinnanoaineita sisältäville tuotteille.Ensimmäisenä tämän on toteuttanutRanska rekisterillään, joka löytyy osoitteestawww.r-nano.fr.EU-tason harmonisoitu nanotuoterekisteriei kuitenkaan saanut paneeliltayksimielistä kannatusta. Koska nanoaineetotetaan panelistien mukaan joka tapauksessaReach-asetukseen, keskusteluavirisi eniten siitä, vaatiiko uudistuslainsäädäntömuutosta vai sisällytetäänköasia Reachin liitteisiin.Echan Derek Knightin vetämässäpaneelissa käsiteltiin kemikaalien yhteisvaikutuksia.Harmittomatkin aineetvoivat muuttua cocktailina haitallisiksiterveydelle ja ympäristölle. Yhteisvaikutuksiaei ole toistaiseksi juuri tutkittu,eikä useista aineista ole ollut saatavissaedes perustietoja ennen Reachiä. Perusainetietojentullessa käyttöön vuoteen2018 mennessä pystytään paremmin arvioimaanmyös yhteisvaikutuksia.Kokeellisia ja laskennallisia tutkimusmenetelmiäkehitetään koko ajan vastaamaanhaasteeseen. Edessä on valtavatyö, sillä käytössä olevista aineistavoidaan valmistaa lähes tähtitieteellinenmäärä erilaisia seoksia erilaisilla pitoisuuksilla.Kirjoittaja on partneri REACHLaw Oy:ssä.riku.rinta-jouppi@reachlaw.fiKimmo Brandt5/2013 KEMIA67

REACH RAKENTUUAsiantuntijat kertovat palstalla kemikaalilainsäädännön etenemisestä ja vaikutuksista.Lupamenettelyssä vielämonta kysymysmerkkiäREACH-ASETUKSESSA luvanvaraisiksimääriteltyjen aineiden autorisointimenettelykäynnistyi käytännössätoukokuussa, kun ensimmäinenlupahakemus jätettiin kemikaalivirastolle.Lupamenettelyyn liittyy vielä moniaavoimia kysymyksiä, joihin kenelläkäänei ole vastauksia. Yksi asia onkuitenkin korostunut tähänastistenkokemusten myötä: aikaa ensimmäisestäaskeleesta lupahakemuksenjättämiseen saattaa kulua useita vuosia.Valmistautuminen onkin tärkeääaloittaa jo siinä vaiheessa, kun omanyrityksen valmistama tai käyttämä ainepäätyy kandidaattilistalle.Lupamenettely päässee toden teollavauhtiin tämän syksyn aikana. Lupahakemuksetneljän luvanvaraiseksisäädetyn ftalaatin käytölle tuli jättääelokuussa 2013. Seuraavana jonossaon muun muassa laajasti käytettyjälyijyjohdannaisia.Erityisen mutkikkaaksi tilanne saattaamuodostua luvanvaraisiksi säädetynaineen jatkokäyttäjälle. Monessatapauksessa jää jatkokäyttäjän omanaktiivisuuden varaan saada kemikaalitoimittaja,valmistaja tai EU-maahantuojahakemaan lupaa käyttötarkoitukselleen.Yleisesti arvioidaan myös, että alunperin luultua useammin jatkokäyttäjätjoutuvat itse hakemaan lupia toimintansakannalta kriittisille käyttötarkoituksilleen.Ilman lupaa luvanvaraisenaineen käyttö on kokonaan kiellettysille määritellyn sunset-päivämääränjälkeen.YRITYKSET VOIVAT hakea lupialuvanvaraisten aineiden käytölle jokoyksin tai yhdessä toisten yritystenkanssa. Käyttötarkoitukset kuitenkinmääritellään lupia haettaessa uudestaan,mikä voi vaikeuttaa yhteisensävelen löytämistä yritysten kesken.Lupia haetaan käyttötarkoituskohtaisesti,eivätkä saman luvanvaraisenaineen valmistajien ja jatkokäyttäjienintressit välttämättä kohtaa.Myös yritysten välinen tietojenvaihtovoi olla hankalaa, koska luvanvaraistenaineiden käyttötarkoituksiinliittyy usein yrityksen liiketoiminnankannalta kriittisiä bisnessalaisuuksia.Jo varhaisessa vaiheessa on syytäpäättää, aiotaanko lupaa hakea ensisijaisestiriskien riittävän hyvän hallinnanvai riskien ja sosioekonomistenhyötyjen välisen punninnan perusteella.Lupayhteistyön selvittäminensaattaakin päätyä tilanteeseen, jossayhteistä on niin vähän, etteivät osapuoletsäästä euroakaan yhteisellälupahakemuksella.TOISAALTA KEMIKAALIVIRASTOon tehnyt selväksi, että aikomuksenaon ennen pitkää määritellä kaikki kandidaattilistalleotetut aineet luvanvaraisiksi.Jokaisen kemikaaleja valmistavantai EU:n alueelle niitä tuovan taijatkokäyttävän yrityksen on ensiarvoisentärkeää seurata kandidaattilistankehitystä ja aloittaa valmistautuminenoman aineen autorisointiin riittävänajoissa.Jos omalle liiketoiminnalle keskeinenaine joutuu kandidaattilistalle,yrityksen on syytä laatia välittömästitoimintasuunnitelma lupamenettelynvaralle. Valmistautuminenkannattaa aloittaa selvittämälläoman toimitusketjun muidentoimijoiden aikeet, analysoimallaedellytykset saada lupaomalle käytölleen sekäarvioimalla kustannukseteri vaihtoehdoille jaskenaarioille.On tärkeää, että yritysjohtoon alusta astimukana määrittelemässälupastrategiaa.Kyse voi olla yrityksenliiketoiminnalle erittäinmerkittävästä asiasta.Joonas Alarantajoonas.alaranta@linnunmaa.fiAnnastiina LouhisalmiJoonas Alaranta toimii asiakassuhteista ja lakipalveluista vastaavana johtajana Linnunmaa Oy:ssä.68 KEMIA 5/2013

European Batteries ajautui konkurssiinVarkauden akkutehtaalleetsitään jatkajaaLadattavia sähköakkujakehittänyt ja valmistanutEuropean Batteries ajautuiheinäkuussa vaikeuksienpäätteeksi konkurssiin.Viitisen vuotta toimineelleyhtiölle etsitään nytjatkajaa.UUTISIA”Asiakaspinnassa on selvästikinpotentiaalia”, kertoo konkurssipesäähoitava JarmoMakkonen, jonka mukaan jatkoselvittelyvienee kuukausia.European Batteries -yhtiöllä oliviitisenkymmentä työntekijääja tehdas Varkaudessa.”Yhtiöllä oli asiakkaita, joilletoimitetut akkujärjestelmät tarvitsevatylläpitoa. Lisäksi olisimuutama potentiaalinen uusiasiakas, joille pitäisi toimittaaisompiakin määriä akkuja.””Näkymät ovat siis varsin hyvät,ja toivomme, että liiketoimintapuolellalöytyisi kiinnostusta.”Kaatumisen yhtenä syynä olialan heikko markkinatilanne.Tilannetta pahensi yhtiön rahoitusvaje.”Tuote oli vasta saatumarkkinavalmiiksi”Akkuasiantuntija, yhtiölle aiemminkehitystyötä tehnyt sähkökemiandosentti Kai Vuorilehtokatsoo, että European Batteriesoli vasta päässyt alkuun massatuotannossaja saanut tuotteenmarkkinavalmiiksi.”Akku, jolla ajetaan mummolaan,on erilainen kuin se, jollamennään Indianapolikseenkiihdytysajoihin”, Vuorilehtohavainnollistaa. ”Tämä kennoon varsin hyvä tarkoituksissa,joissa pitää varata hitaasti japurkaa hitaasti, kuten energiavarastoissatuuli- ja aurinkovoimanvarastointiin.””Erityisen hyvä sovellusakulle olisivat matkapuhelinverkonlinkkiantennit. Puhelinverkontulee toimia silloinkin,kun sähköverkko ei toimi. Akkuoli kehitetty siten, ettei sitä tarvitsisijuosta vaihtamassa metsissäkerran vuodessa.”Tehdas olisi Vuorilehdon mukaanvoinut kilpailla myös turvallisuudella.”Akkukemia valittiin niin,että tuote olisi mahdollisimmanturvallinen. Akku sisältää vähänvähemmän energiaa, hinta perkilowattitunti nousee hieman,mutta akku on turvallisempi.”Markkinoilta ei kuitenkaantullut ajoissa ymmärrystä asianmerkityksestä.”Tilanne muuttui viime tammikuussa,kun lentokoneidenlitiumioniakuissa ilmeni ongelmia– juuri sellaisissa akuissa,joissa ei ollut otettu huomioonturvallisuusnäkökulmaa.”Havahtuminen tuli yhtiönkannalta liian myöhään.European Batteries hakeutuiyrityssaneeraukseen huhtikuussa2012. Heinäkuussa2013 yhtiön portit suljettiinja työntekijät irtisanottiin.Akkubuuminjälkeen konkurssiaaltoMonet alan suuremmistakinyrityksistä ovat kaatuneet akkumarkkinoidennosteen hälvettyä.Vuorilehdon mukaankyseessä oli kupla, jonka olijossain vaiheessa puhjettava.”Akkumarkkinoilla oli hirveähype. Barack Obama laittoikaksi miljardia dollaria akkubisneksenedistämiseen, mikäjohti siihen, että kysyntä olikyllä ihan järjellinen, mutta tarjontanousi tolkuttomaksi.””Varkaudessa toiminta kaatuisiihen, että tilausten määräei ehtinyt mahdollistaa toiminnankannattavuutta. Laitos ontehty kapasiteetiltaan suurehkojenakkumäärien tuotantoavarten”, Vuorilehto sanoo jakatsoo, ettei yhtiö ehtinyt koskaantähän vaiheeseen.”Tehdas on kuitenkin stateof the art, eikä maailmassa olemonia parempia tai modernimpia.Jos joku haluaa akkutehtaan,Varkauden tehdas on hyvädiili.”Tuotetta olisi Vuorilehdonmielestä kannattanut ennen akkumyynninaloittamista vieläkehittää, jotta asiakkaille olisiheti voitu myydä priimatavaraa.”Mainetta ehkä haitattiin lähettämälläkeskeneräistä tuotettatärkeille asiakkaille. Loppuvaiheessatuote oli jo laadultaankilpailukykyinen.”Samaa mieltä on Jarmo Makkonen:”Asiakkailta tullut palauteon ollut positiivista.”Katja PulkkinenEuropean Batteries5/2013KEMIA69

UUTISIAVihtavuoren vaaratilanteesta selvittiin säikäykselläForcit parantaa turvallisuuttaVihtavuoren tehdastoimii lähellä asuinalueita.Vihtavuorenkeskustasta evakuoitiinLaukaalle yli 2 000kyläläistä räjähdysvaarantultua ilmi.Forcit on tehostanut Vihtavuoren tehtaansa toimintojen valvontaaheinäkuisen suuronnettomuusvaaran jälkeen.Forcitkittävästi, jolloin myös jätettäon kertynyt varastoihin.”Jätettä poltetaan jatkuvasti,ja polttokapasiteetti on nyt riittävä.Pyrimme tyhjentämäänkonttien varaston syksyn aikana.”Tukesin mukaan uusi varastointipaikkatäyttää turvallisuusvaatimukset,sillä se on sijoitetturiittävän kauas tehtaastaja ulkopuolisista kohteista.Virasto on myöntänyt paikallemääräaikaisen käyttöluvan heinäkuuhun2014 saakka.”Olemme tarkentaneet lajittelu-,palautus-, vastaanotto- japolttorutiinien kuvauksia ja organisoineetvarastointitapaammeuudelleen. Olemme lisänneetteknistä valvontaa ja tehostaneetjätteiden hävitystä.”Näin kertoo räjähdevalmistajaForcitin toimitusjohtaja UlfSjöblom, jolle 10. heinäkuutamuodostui kesän kuumimmaksipäiväksi.Vihtavuoren tehdasalueellasijainnut kuumentunut räjähdejätesäiliöaiheutti tuolloin suuronnettomuusvaaran.Kontti olisaapunut Pyhäsalmen kaivoksestaja odottanut käsittelyä elokuusta2012 tehdasrakennustenvälittömässä läheisyydessä.Tukesin selvityksen mukaankuumenemisen syynä oli, ettärikkipitoinen malmi, happi jaräjähdysaineen sisältämä ammoniumnitraattisaivat aikaanketjureaktion kontissa. Reaktioehti polttaa reikiä polyeteenisäiliöön,jonka lämpötila oli noussutainakin 200 asteeseen.Ketjureaktio on kuvattu vaihevaiheelta osoitteessa www.forcit.fi > uutiset.Kontissa muhivaarallinen cocktail”Teimme jo vuonna 2005 Pyhäsalmenkaivoksen kanssa emulsioräjähdysaineenja mineraalinyhteensopivuustestin, jossa tuotetodettiin turvalliseksi käyttääkaivoksessa”, Sjöblom kertoo.Uhkaavan tilanteen aiheuttise, että herkistettyä matriisia jamineraalia oli joutunut samaankonttiin, kun räjähdejätettä olilapioitu kaivoksen lattialta epäonnistuneenpanostuskokeilunjälkeen. Konttiin oli päätynytmyös kaksi porareikään asennettuaaloituspanosta.Säiliö ei ehtinyt räjähtää, silläsiitä noussut savu kiinnitti alueellakiertäneen vartijan huomion,ja konttia alettiin jäähdyttäävesisuihkuin.Sjöblomin mukaan Pyhäsalmeltaei enää tule tämänkaltaistajätettä. Kaivos on sitoutunutparantamaan etenkin räjähde- jakemikaalijätteiden lajittelua.Forcit on velvollinen vastaanottamaanasiakas- ja työmaapalautuksinatulevia jätteitä. Palautustenosuus on viidenneskokonaisjätemäärästä.”Suurin osa on tuotantolaitteiden,kuljetus- ja säilytystankkiensekä panostuslaitteidenpesuvesiä, jotka sisältävätmatriisi- tai räjähdysainejäämiä.Jätettä syntyy myös omastatuotannosta.”Jätevarastojapoltetaan täyttä vauhtiaForcit on kesän aikana rakentanutosalle jätekonteista uudenvarastointipaikan 500 metrinpäähän lähimmästä tuotantorakennuksesta.Yhtiö on Sjöblomin mukaanpystynyt jatkuvasti vähentämäänsyntyvää jätemäärää suhteessatuotantomääriin. Tuotantoon kuitenkin kasvanut mer-Työturvallisuudestahyvät arvosanat120-vuotisjuhlaansa viettäväForcit on ollut mukana kemianteollisuudenResponsible Care-ohjelmassa alusta lähtien.Sjöblomin mukaan työturvallisuuteenja -suojeluun on kiinnitettyerityistä huomiota.”Seuraamme työturvallisuudenindikaattoreita ja kannustammetyöntekijöitämme läheltäpiti -tilanteiden raportoimiseen.Aluehallintoviranomaisten tuoreimmassatyösuojelutarkastuksessapari vuotta sitten saimmesata pistettä sadasta eli täydenkympin.”Sjöblom korostaa, että palautustenkäsittely on jo vuosiaollut keskeinen teema yhtiönomissa koulutustilaisuuksissa.”Jatkossa pyrimme saamaanräjähdysainepalautukset ja jätekäsittelynviralliseksi osaksi panostajankoulutusta.”Leena Laitinen70 KEMIA 5/2013

Suomalaisnuoret arvostavat tiedettäVäestön ikääntyminensuurin huolenaiheKolme neljästä suomalaisnuorestasuhtautuumyönteisesti tieteelliseentutkimukseen. Suurimpanauhkana Suomen tulevaisuudellenuoret kokevatväestön ikääntymisen.Bayerin näyttelyssä HelsinginKansalaistorillavieraili yli 800 kävijää,joista 500 ensimmäistäsai muistoksi BayerLeverkusenin fanihuivin.Suomalaisnuorten tiedemyönteisyyskäy ilmi Bayer Oy:nteettämästä tutkimuksesta.Tuhannesta haastatellusta15–32-vuotiaasta 75 prosenttiasuhtautuu tieteeseen myönteisesti.Tutkimuksen tärkeys saanuorilta kouluarvosanan 8,9.Nuoret arvostavat itsenäisiäammatteja ja yrittäjyyttä. Reilut40 prosenttia arvioi, että voisiitse ryhtyä tutkijan uralle. Tutkimusaloistanuoria kiinnostavateniten lääketiede (23 %), tekniikkaja tietotekniikka (20 %),psykologia (16 %) ja tähtitiede(12 %). Kemia ja arkeologiapitävät listan peräpäätä kahdenprosentin osuuksillaan.Tutkijoitaei tunnetaAki RaskNuoret pitävät tutkijoita älykkäinä,itsenäiseen ajatteluunkykenevinä ja luovina, muttaheillä on vaikeuksia muistaatutkijoita nimeltä. Puolet nuoristaosasi nimetä spontaanistijonkun ulkomaisen tutkijan,useimmin Albert Einsteinin,mutta useampi kuin kaksi kolmestaei muistanut äkkiseltäänyhtäkään suomalaista tutkijaa.Useimmin mieleen tuli nobelistiA. I. Virtanen, jonka mainitsi11 prosenttia. Seuraavaksieniten mainintoja saivat EskoValtaoja, Leena Palotie ja hiukanyllättäen Pertti ”Spede”Pasanen, kukin 2–4 prosenttia.”Pitäisikö katsoa koululaitokseenpäin vai minne?”, pohtiitutkimuksen tehneen ResearchInsight Finlandin tutkimuspäällikköJuha Laurila.Yksi arvostetuimmista suomalaistutkijoista,akatemiaprofessoriMarkku Kulmala Helsinginyliopistosta on joka tapauksessailahtunut nuortentiedemyönteisyydestä.”Tulokset antavat uskoa siihen,että tulevaisuuden suuretglobaalit haasteet, kuten ilmastonmuutos,pandemiat, ruuanriittävyys ja veden laatu, saadaanratkaistua.”Väestön ikääntyminen– uhka vai onnistuminen?Nykynuoria huolettaa erityisestiväestön ikääntyminen, jota 23prosenttia vastanneista piti Suomensuurimpana tulevaisuudenuhkana.Terveyden ja hyvinvoinninlaitoksen pääjohtaja PekkaPuska pitää tulosta ristiriitaisena,sillä kansalaisten terveidenelinvuosien lisääminen on yksihyvinvointivaltion keskeisistätavoitteista.”En pitäisi väestön ikääntymistäuhkana vaan onnistumisenmerkkinä. Ikääntynyt väestöon mielestäni voimavara”,Puska sanoo.Muista uhkista eniten mainintojasaivat ympäristön saastuminen(16 %), maailmanlaajuisettautiepidemiat (12 %) ja ilmas-ton lämpeneminen (11 %).Bayer Oy:n tutkimus toteutettiinosin online-kyselynä jaosin puhelinhaastatteluina. Tuhannestavastaajasta puolet oli15–21-vuotiaita ja loput työelämässätai sen kynnyksellä olevia27–32-vuotiaita.Tutkimusraportti ja nuortenhaastatteluvideoita löytyy osoitteestawww.rif.fi/tiedetutkimus.Tiedenäyttelyjuhlavuoden kunniaksiBayer juhlii 150:tä toimintavuottaantiedenäyttelyllä, jokakiertää 25 paikkakunnalla ympärimaailmaa. Näyttelyn pää-Biotekniikkaa juhlitaanteemaviikollateemoja ovat terveydenhuolto,maatalous ja huipputeknologiaahyödyntävät materiaalit.Suomessa näyttely keräsiHelsingin Kansalaistorilla 10.elokuuta reilut 800 kävijää. ”Entiennyt, että Bayer on tässäkinmukana”, kuului vierailijoidenyleisin kommentti viestintäpäällikköTuomas Forsellinmukaan.”Suomessa Bayer tunnetaanensisijaisesti lääketeollisuudesta.Näyttelyn avulla pääsimmeesittelemään toimintamme laajuuttamaanjäristystapetista tomaatinsiemeniin.”Euroopan bioteollisuuden kattojärjestö Europa-Bio juhlistaa DNA:n rakenteen selviämisen 60.juhlavuotta 30.9.–4.10.2013 järjestettävällä teemaviikolla.Suomessa juhlaviikon viettoa koordinoiSuomen Bioteollisuus ry FIB, joka yhteistyökumppaneineenorganisoi biotekniikkaan liittyviätapahtumia eri paikkakunnilla. Lisätietoa saaosoitteesta www.finbio.net.Leena LaitinenSÄHKEITÄ5/2013KEMIA71

UUTISIAKatalyskonferens bleven dynamisk träffpunktEn världsomfattande vetenskapligkonferens i kemi, 10th Congress onCatalysis Applied to Fine Chemicals(CAFC10) hölls den 16-19 juni 2013i Åbo. Konferensen samlade över 200deltagare från alla världsdelar.Konferensens tema var tillämpning av katalyspå framställning av finkemikalier, d.v.s.produkter med en hög förädlingsgrad, oftastbiologiskt nedbrytbara komponenter somingår bland annat i farmaka och livsmedel.Konferensprogrammet bestod av sex inbjudnaplenarföredrag, som hölls av världsberömdakemister, circa 50 muntliga presentationeroch över hundra posterpresentationer.David Milstein från Weizmanninstitutet,Israel, höll ett upplysande plenarföredragom hållbara katalytiska reaktioner, Peter H.McBreen (Laval-universitetet, Québec) taladeom heterogen asymmetrisk hydreringskatalyspå platinaytor och Angelo Vaccari(Bologna, Italien) föreläste om miljövänligheterogen katalys för framställning av finkemikalier.Temat för Aurel Wolfs (Bayern, Tyskland)plenarföredrag var användningenav koldioxid som råvara för kemiindustri,Heikki Hassila (Pharmatory, Finland) diskuteradeenzymatiska verktyg för prepareringav intermediärer för farmaceutisk in-dustri och Kurt Faber (Graz universitet,Österrike) hade biokatalytisk karboxyleringav aromatiska komponenter och asymmetriskhydrering av alkener som tema.Hög nivåpå föredragenNivån på föredragen och posterpresentationervar mycket hög: inom detta områdekombineras kemisk fantasi med rationellttänkande på ett synnerligen fruktbart sätt.Det sociala programmet omfattade rundturi Åbo stad, en välkomstmottagning iGamla rådhuset samt en skärgårdsexkursionmed festmiddag på ön Pikku Pukki. Åbovisade sitt vackraste ansikte under konfe-rensens gång: solsken, havets vågor ochglada människor.Som lokal arrangör fungerade ProcesskemiskaCentret, som är ett tvärvetenskapligtforskningscentrum vid Åbo Akademi. Ipraktiken var forskargrupperna i organiskkemi samt teknisk kemi och reaktionsteknikhuvudansvariga för evenemanget. Konferensorganisationenleddes av Dmitry Murzin,Reko Leino och Tapio Salmi.Denna konferensserie har som missionatt sammanbinda organisk kemi och katalysmed tanke på en fördjupad förståelseav katalytiska effekter och syntesprocedurerför dyrbara produkter. CAFC11 kommeratt hållas 2016 i Lyon-Villeurbanne.Tapio SalmiKonferensens vetenskapligasessioner hölls i Åbo Akademisvackra institutionsbyggnadArken, ett gammaltfabrikskomplex som moderniseratsav Stiftelsen förÅbo Akademi.SÄHKEITÄHormoksenlääkekeksintösai myyntiluvanUSA:ssaYhdysvaltain lääkeviranomainen FDAon hyväksynyt myyntiin suomalaisenHormoksen kehittämän vaihdevuosilääkkeenospemifeenin. Tablettimuotoiselletäsmälääkkeelle ennustetaanmerkittäviä markkinoita.Hormoksen omistaa tätä nykyä amerikkalainenQuatRx Pharmaceuticals,joka on lisensoinut lääkkeen markkinoinninjapanilaiselle Shionogille. Lääkeon jatkossa määrä tuoda myyntiinmaailmanlaajuisesti.Raportin arvioijat:Toxtest-johtopäätöksetpitävät paikkansaToxtest-tutkimushankkeen loppuraportin johtopäätöksiäei ole syytä lieventää tai muuttaa,toteavat tutkimuksen tuloksia arvioineetulkopuoliset asiantuntijat.Tulosten mukaan huonepölyn myrkyllisyyttäei voida käyttää kosteusvauriokohteidenluokittelussa tai terveyshaitan arvioinnissa.Arvioijien mukaan hankkeeseenosallistuneiden poikkeavat tulkinnat eivätole perusteltuja.Arvioinnin teetti sosiaali- ja terveysministeriöja sen toteuttivat Oulun yliopiston tilastotieteenprofessori Esa Läärä ja farmakologianemeritusprofessori Olavi Pelkonen.Elintarvikkeetentistä puhtaampiaVuonna 2011 tutkituista elintarvikkeista löytyiaiempia vuosia vähemmän kasvinsuojeluaineita,kertoo elintarviketurvallisuusvirastoEvira. Eviran ja Tullilaboratorion mukaanperäti 98,7 prosenttia tutkituista tuotteista olimääräysten mukaisia.Moni näytteistä sisälsi kuitenkin useideneri aineiden jäämiä. Kasvinsuojeluainejäämienyhteismäärälle ei EU:ssa ole määrättyenimmäismäärää.Suomessa valvonta on perinteisesti keskittynytsellaisiin kasviksiin, hedelmiin ja viljatuotteisiin,joiden osuus ruokavaliossa onmerkittävä.72 KEMIA 5/2013

Kemian vuodenvalokuvakisan satoaIlmakuplat iltasella.Jukka-Pekka Jalovaaraikuisti vajaan millimetrinkokoisen ilmakuplan,joka kelluu yhdessänaavanrihman kanssaalumiinisessa vesikauhassa.Yhdysvallat:Korkein oikeus kielsiihmisgeenien patentoinninUSA:n korkein oikeus on kieltänyt ihmisen DNA:npatentoinnin. Euroopassa patentointi on vielämahdollista, mutta tutkimusmenetelmien kehittyminentekee siitä entistä vaikeampaa.Geeniä edustavan nukleiinihappomolekyylin,kuten DNA:n,on tähän asti voinut patentoidaUSA:ssa kuin minkä tahansamuunkin uuden ja keksinnöllisenkemiallisen molekyylin.Edellytyksenä on ollut, ettämolekyylille on voitu osoittaatekninen teho ja siten teollinenkäyttö, esimerkiksi geenin sekvenssiäsoveltava diagnostinenmenetelmä tai lääketieteelliseenhoitoon liittyvä sovellus. Kenenkäänkehossa oleviin omiin geeneihinpatenttisuoja ei siis yllä.Yhdysvalloissa käsitellyssätapauksessa Myriad Genetics-yhtiö oli aikoinaan saanut patenttejaeräisiin rinta- ja munasarjasyöpiinliittyviin DNAsekvensseihin,jotka koodaavatBRCA1- ja BRCA2-polypeptidejä.Tietyt mutaatiot näissä geeneissäaltistavat syöville, jotenmutanttigeenien havaitsemistavoidaan soveltaa diagnostisissamenetelmissä syöpäriskin arvioimiseksi.Myriad Geneticsinpatentit kattoivat sekvenssienlisäksi myös geenitestejä. Niidentunnetuin käyttäjä lieneenäyttelijä Angelina Jolie, joltatesti löysi perinnöllisen rintajamunasarjasyövälle altistavangeenin.Vaikka Yhdysvaltain patenttilainsäädäntömahdollistaa lähestulkoonminkä tahansa ihmisentekemän asian patentoinnin,luonnonlait ja luonnonilmiöt eivätole maassa patentoitavissa.Myriadin tapauksessa korkeinoikeus päätyi siihen, ettäluonnossa esiintyvä DNA-sekvenssion luonnontuote, eikä seole patentoitavissa pelkästäänsen perusteella, että se on eristettyluonnollisesta ympäristöstään.Sekvenssejä hyödyntävätmenetelmät ja muunnettu sekvenssisekä luonnossa esiintymätönkoodaavan alueen kopio(cDNA) ovat sen sijaan edelleenpatentointikelpoisia.Euroopassatoinen linjausAmerikkalainennäyttelijä AngelinaJolie sai geenitestinansiosta tietää,että hän sairastuisirintasyöpään 87prosentin todennäköisyydellä,ja poistattisiksi rintansa.Jatkossa vastaavientestien kehittäminenon Yhdysvalloissahankalaa.Euroopan patenttisopimuksenja Euroopan patenttivirastonomaksuman käytännön mukaanluonnossa esiintyvien, muttaluonnollisesta ympäristöstääneristettyjen geenien patentointion mahdollista.Luonnollisesta ympäristöstääneristettyjen geenien patentointihankaloitunee kuitenkinmyös Euroopassa, kuntutkimusmenetelmät jatkuvastikehittyvät. Julkisista tietokannoistavoi helposti löytyä uutuudenesteitäluonnollisille sekvensseille.Esimerkiksi HumanGenome -projektin puitteissa onsekvensoitu ja julkaistu ihmisenkoko genomi.Geenien eristämistä luonnollisestaympäristöstään ei tekniikoidenkehittymisen takiavälttämättä pidetä myöskäänkeksinnöllisenä. Geeneihin liittyvätpatentoitavat keksinnötlienevätkin jatkossa entistä tarkemminrajattuja.Seppo Kilpeläinen5/2013KEMIA73

TUTKIMUKSESSA TAPAHTUUAivojen magneettikuvaus ennustaa,Aktivoiko synnytys MS-taudinTurun yliopiston tutkimuksissaon saatu uutta, täsmällisempäätietoa MS-taudin aktivoitumisestaja sen hoidosta. Sairausaktivoituu herkästi synnytyksenjälkeen, mutta uudet virusvälitteisetgeenihoidot antavatlupauksia taudin oireidensaamisesta kuriin aiempaaparemmin.Magneettikuvat paljastavat raskaana olevienja vastasynnyttäneiden MS-tautiasairastavien aivoissa taudin varhaisenaktivoitumisen merkkejä, vaikka vainosa heistä on havainnut pahenemisvaiheenoireita.Asia käy ilmi Turun yliopistossa kesäkuussaväitelleen tutkijan Teemu Paavilaisentutkimuksesta.”MS-tautia sairastavista enemmistö,noin 70 prosenttia, on naisia. Raskausrauhoittaa taudin oireita, mutta aiempientutkimusten perusteella sairauden tiedetäänaktivoituvan herkästi synnytyksenjälkeen niillä potilailla, joilla on esiintynytrunsaasti pahenemisvaiheita ennenraskautta”, Paavilainen kertoo.Muutama tutkituista potilaista kuvattiinkaksi kertaa viimeisen raskauskolmanneksenaikana.”Kahdella heistä nähtiin jo aivan loppuraskaudessataudin aktivoitumisenmerkkejä. Samoihin aikoihin odottavanäidin veren estriolihormonin pitoisuudetalkavat laskea. Erityisesti näiden potilaidenkohdalla voi olla kannattavaa aloittaapahenemisvaiheita ehkäisevä hoitopian synnytyksen jälkeen”, Paavilainensanoo.Paavilaisen mukaan tutkimustulos tarjoaatyökaluja, kun pohditaan niitä monimutkaisiamekanismeja, jotka vaikuttavatMS-taudin syntyyn ja aktivoitumiseen.”Tällä hetkellä tunnetaan jo yli satasellaista geeniä, jotka hieman lisäävätMS-tautiin sairastumisen todennäköisyyttä.Myös D-vitamiinin puute onliitetty MS-taudin riskiä lisääväksi tekijäksi,sillä taudin esiintyvyys on sitäsuurempi, mitä kauemmaksi päiväntasaajaltasiirrytään.”Lupaavia tuloksiakokeellisella menetelmälläTutkija Michaela Nygårdas Turun yliopistostatutki kesäkuussa tarkastetussaväitöskirjassaan virusvälitteistä geenihoitoa,jolla saatiin lupaavia tuloksiaMS-taudin hoidon kehittämistä varten.Tutkimuksessa käytettiin herpesviruksestaheikennettyjä geenikuljettimia.Virusvälitteinen geenihoito on uusikokeellinen hoitomuoto, jonka käyttöämonien vakavien sairauksien hoidossatutkitaan.MS-taudissa ihmisen oma elimistöhyökkää aivojen hermoja suojaavaa myeliiniävastaan. Nygårdasin tutkimuksessaviruksen kuljettamien kahden erilaisengeenin avulla saatiin muun muassamuutettua immuunivastetta merkittävästiparempaan suuntaan.Kokeellisessa tilanteessa herpesviruksetkuljettivat keskushermostoon kahtaMS-tautia hoitavaa geeniä, interleukiini5:tä ja LIF-sytokiinia.Interleukiini 5:n on todettu aiheuttavantaudissa myönteisiä immuunivasteenmuutoksia, ja LIF-sytokiini stimuloi soluja,jotka tuottavat aivojen hermoja suojaavaamyeliiniä.Herpesvektoreita voidaan käyttää MStautiinliittyvien hermokipujen hoidossatodennäköisesti jo lähitulevaisuudessa.MS-tauti on kroonisesti etenevä autoimmuunisairaus,jossa valkosolut hakeutuvatkeskushermostoon ja aikaansaavattulehduspesäkkeen muodostumisen.Tulehdus ja myeliinin vaurioituminenhaittaavat hermoimpulssien etenemistä.Sairauden yleisimmälle tyypille ovatominaisia epäsäännöllisin väliajoin esiintyvätpahenemisvaiheet.MS-tautia sairastaa noin 7 000 suomalaista,ja sairaus on Suomessa yleisempikuin muualla. Taudin yleisyydessä onSuomen sisälläkin merkittäviä eroja; sitätavataan eniten Seinäjoen seudulla.Arja-Leena PaavolaSynnytys laukaisee MSpotilaillaherkästi taudinpahenemisvaiheen. Kunasia tiedetään ennalta,ehkäisevä hoito voidaanaloittaa ajoissa.Scanstockphoto74 KEMIA 5/2013

Sinisellä valollasuperruokaaKun kasveja kasvatetaan keinotekoisessa sinisessä valossa, nelisäävät erittäin merkittävästi niiden hyödyllisten kemikaalientuotantoa, joita esiintyy luonnostaan runsaasti niin sanotussasuperruuassa.Asian osoittaa Oulun yliopiston biologian laitoksen koe, jokatehtiin yliopiston kasvitieteellisen puutarhan kasvihuoneissa.Sinisen valon lisälähteinä käytettiin led-valaisimia.Sininen valo lisäsi kaikkiin kolmeen testattuun ravintokasviinfenoleihin kuuluvia yhdisteitä. Basilikassa todettiin viisi, persiljassa11 ja tomaatissa 16 eri fytokemikaalia, joilla on terveyttäedistäviä ja jopa farmakologisia vaikutuksia.Tulos osoittaa, että ”arktisia aromeja”, joita kyseiset yhdisteetedustavat, voidaan tuottaa myös kasvihuonelämpötiloissa, eikäkylmyyttä tarvita.Lisäksi tulokset kertovat, että kaupallinen kasviravinnon tuottajavoi sinisen valon avulla parantaa tuottavuuttaan. Kun bioaktiivistenyhdisteiden tuotanto kasvibiomassaa kohti moninkertaistuu,voidaan säästää tuotantokuluissa, kuten kasvimateriaaleissa,kasvatustilassa, ravinteissa, vedessä ja energiassa.Sininenled-valo lisääetenkintomaatinbioaktiivistenyhdisteidenmäärää.ScanstockphotoTutkijat löysivätuuden diabetestyypinSuomalais-amerikkalainen tutkijaryhmäon löytänyt uuden diabetestyypin,jonka aiheuttaa mutaatio WSF1-geenissä.Saman geenin muut mutaatiotaiheuttavat Wolframin oireyhtymää,johon liittyy näön ja kuulon heikentyminen,lisääntynyt virtsaneritys ja lapsuudessaalkava diabetes.Yhden perheen usealta jäseneltälöytynyt uusi geenimuoto saa dia-beteksen puhkeamaan mutta vasta 40–50 vuoden iässä, eikä se aiheuta muitaWolfram-oireita.Tutkimusryhmään kuului tutkijoitaItä-Suomen ja Turun yliopistoista.Ulkomaiset standardit kätevästi SFS:stäKansainvälisillä markkinoilla toimiminen edellyttää alaa koskevienstandardien, ohjeiden, määräysten sekä lainsäädännön tuntemista.Standardien mukaan valmistettu tuote hyväksytään kansainvälisillemarkkinoille.Ulkomaisia standardeja saa SFS:n asiakaspalvelusta.Näistä kysytyimpiä ovat kansainväliset ISO-standardit,kansalliset standardit kuten saksalaiset DIN-,japanilaiset JIS-, venäläiset GOST R- sekäamerikkalaiset ASTM- ja ASME-standardit.Kysy lisää asiakaspalvelustamme!Puh. 09 1499 3353Sähköposti: sales@sfs.fiInternet: http://sales.sfs.fiSUOMEN STANDARDISOIMISLIITTO SFS RYMalminkatu 34, PL 130, 00101 HelsinkiPuh. 09 1499 3353 (myynti), faksi 09 146 4914Internet www.sfs.fi, sähköposti sales@sfs.fi

TUTKIMUKSESSA TAPAHTUUGrafeenin käsittelykehittyyGrafeenin magneettisia ominaisuuksiavoidaan hallita molekyyliseostuksenavulla. Seostuksen ansiosta grafeeninmagneettisuus voidaan kytkeä päälle japois.Asian osoitti kansainvälinen tutkimusryhmä,jossa olivat mukana tutkijat OssiLehtinen, Arkady V. Krasheninnikovja Juhani Keinonen Helsingin yliopistosta.Työ oli jatkoa ryhmän vuonna 2012julkaisemalle tutkimukselle, jossa tutkijatmuuttivat normaalisti ei-magneettisengrafeenin magneettiseksi käyttäen kiihdytettyjenhiukkasten sädettä ja kemiallistakäsittelyä.Tuoreessa tutkimuksessa helsinkiläisfyysikottuottivat magneettisia atomita-Vuonna 2004 löydettygrafeeni on maailman kestävinaine, joka koostuu yhdestä kerroksestatoisiinsa sitoutuneita hiiliatomeja.son vaurioita grafeeniin hiukkaskiihdyttimenavulla.Grafeenin löytäjän, nobelisti AndreGeimin ryhmä Manchesterin yliopistostapuolestaan selvitti, kuinka magneettistengrafeeninäytteiden ominaisuudetmuuttuvat, kun niitä käsitellään esimerkiksityppihappomolekyyleillä, jotkavaikuttavat varauksenkuljettajien tiheyteengrafeenissa.Typpihappomolekyyleillä käsiteltäessägrafeenin magneettisuus kytkeytyiparhaimmillaan täysin pois. Kun näytteitälämmitettiin, molekyylit irtosivatgrafeenista, jonka magneettiset ominaisuudetpalautuivat.Metallisia nanohiukkasiajatkuvassa prosessissaVTT kehittää uusia tekniikoita metallistennanohiukkasten valmistamiseksi.Tutkimuskeskus on ottanut käyttöönuuden, ilmanpaineessa toimivan pilottireaktorin,jolla metallisia nanohiukkasiavoidaan valmistaa jatkuvatoimisessaprosessissa. Hiukkasten avulla erilaisiintuotteisiin saadaan uusia ominaisuuksia.”Reaktorin käyttö on muita nykyisiätekniikoita edullisempaa, eikä laitteistonrakentaminenkaan ole kallista. VTT:lle seoli noin 170 000 euron investointi”, kertoojohtava tutkija Ari Auvinen, jonkamukaan yhden kilogramman tuottaminenreaktorilla maksaa noin sata euroa, joshenkilöstökuluja ei lasketa mukaan.Tutkija Pipsa Mattila siirtää tuotettua fraktaalikiteistä kuparijauhetta näytepurkkiintypetetyssä hansikaskaapissa.Timo KauppilaAuvinen sanoo, että nykyinen tarjontaei vastaa kysyntää varsinkaan silloin,kun tarvitaan suurempia määriä partikkeleita.”Me voimme nyt tarjota merkittäviämääriä nanopartikkeleita kohtuulliseenhintaan.”Prosessissa metallisuoloista tehdäännanopartikkeleita reaktiokaasun avulla.VTT aloitti tuotantokokeilut koboltilla,nikkelillä ja kuparilla. Nyt laitteistollavoidaan tuottaa myös hiilellä päällystettyjämetalleja, jotka pysyvät pidempäänstabiileina, sekä kahden metallin seoksia.Tuotantonopeudet ovat tuotettavasta partikkelistariippuen noin 200–3 000 grammaavuorokaudessa.”Raaka-aineidemme ei tarvitse ollaultrapuhtaita, joten niiden kustannuksetsaadaan pidettyä alhaalla. Sekä metallisuolatettä käyttämämme kaasut, typpi,vety ja eteeni, ovat edullisia”, Auvinenkertoo.Metallisia nanohiukkasia käytetäänniiden optisten ja magneettisten ominaisuuksientakia muun muassa sensoreissaja optoelektroniikassa. Lisäksi niidentavallisimpia käyttökohteita ovat sähköäjohtavat musteet ja erilaiset katalyyttisovellukset.”Varsinkin 3D-tulostimiin sopivillemetallisille materiaaleille on varmastikysyntää lähivuosina”, Auvinen ennustaa.Sanna Alajoki76 KEMIA 5/2013

Äidinmaidossa yhävähemmän myrkkyjäSuomalaisessa äidinmaidossa on entistävähemmän jäämiä ympäristömyrkyistä.Myrkkymäärät ovat laskeneet tasaisesti.Dioksiinien ja PCB-yhdisteiden pitoisuudetovat vähentyneet viidenneksen jabromattujen tulentorjuntakemikaalien(PBDE) pitoisuudet puolittuneet viidenviime vuoden aikana, ilmenee Terveydenja hyvinvoinnin laitoksen THL:n tutkimuksesta.THL selvitti äidinmaidon sisältämiäympäristömyrkkyjä vuosina 2011 ja2012. Äidinmaitonäyte pysyvien rasvaliukoistenympäristömyrkkyjen määrittämiseksisaatiin 200:lta juuri synnyttäneeltääidiltä Helsingistä, Kuopiosta jaRovaniemeltä.Tuloksia verrattiin vuosina 1987,1994, 2000 ja 2005 tehtyihin vastaaviinOta siitä,näitä riittää!Miehen feromonitekee anteliaaksiMiehen testosteronin hajoamistuote toimiiferomonina, joka tekee sille altistuvatmuut miehet anteliaammiksi ja vähemmänitsekkäiksi. Naiset sama feromonisaa kiinnostumaan miehestä.Näin kertoo Turun yliopiston tutkimus,jonka mukaan feromonit vaikuttavatihmisen toimintaan oletettua voimakkaammin.Tutkimuksessa osa koehenkilöistähaisteli teollisesti tuotettua androstadioni-hormonia.Osa rahapeliin kutsutuistamiehistä haistoi purkkia, jossa feromoniaei ollut. Feromoninuuhkaisu sai miehetpelaamaan verrokkeja avokätisemmin.Itse he eivät havainneet haistelleensa kemiallistayhdistettä.Pieni vauva altistuu ympäristömyrkyillekokoonsa nähden jopa 20-kertaisestiaikuiseen verrattuna.tutkimuksiin. Ne osoittavat, että dioksiini-ja PCB-yhdisteiden pitoisuudetäidinmaidossa ovat vähentyneet jo 25vuoden ajan.”Tuloksella on merkittävät, eettisestiarveluttavat kaupalliset mahdollisuudet.Jos asiakkaat altistaa feromonille, heilleon helpompi myydä tuotteita”, sanooevoluutiobiologi, akatemiatutkija MarkusJ. Rantala.Feromoneiksi kutsutaan yksilön lähettämiäkemiallisia viestiaineita, jotkavaikuttavat lajin muiden yksilöiden käyttäytymiseentai hormonitoimintaan. Ihmiselläferomoneja erittyy etenkin ihonapogriinisistä rauhasista. Tähän mennessäiholta on tunnistettu noin 150 yhdistettä,jotka mahdollisesti käyttäytyvätferomoneina.Tutkimus julkaistiin PlosOne -lehdessä.Kuvat: ScanstockphotoEsimerkiksi sipsientuotannosta jäärunsaasti jätettä.Uusia tuotteitaperunajätteestäOulun yliopiston bioprosessitekniikanlaboratoriossa on kehitetty uusi, kustannustehokasratkaisu, jonka avullaperunateollisuuden sivuvirroista voidaanottaa talteen arvokkaita proteiineja.Nykyisin ne päätyvät jätteeksi.Tutkijat prosessoivat sivuvirtoja niin,että niistä kyettiin erottamaan yleisproteiinijakeetsekä proteaasi-inhibiittori,hinnaltaan kallis proteiini, jota voidaankäyttää esimerkiksi laihdutustuotteissaja elintarvikelisissä.Tutkijoiden mukaan kilosta perunajätettävoidaan eristää noin 15 grammaaproteiinia, josta puolet on proteaasi-inhibiittoria.Tutkimusryhmän seuraava tavoiteon etsiä ratkaisut muiden sivuvirtojen,kuten kuitujen ja tärkkelyksen, hyödyntämiseen.Tarkoitus on paitsi vähentääperunateollisuuden jätteen määräämyös lisätä liiketoiminnan kannattavuutta.Teollisuudessa syntyy sivuvirtoja,kun laadultaan heikommat perunat jätetäänkäyttämättä. Perunanjalostuslaitoksissa,kuten sipsitehtaissa, jätettäsyntyy, kun raaka-ainetta kuoritaan japestään.5/2013 KEMIA77

Pieni suuri nanoSarja kertoo sovelluksista, joita nanoteknologian tutkimus tuottaa.ALD kerrostaa atomit kauniistiIlman Suomessa keksittyä atomikerroskasvatus- eli ALDmenetelmäätietokoneellasi olisi huonompi muisti. Menetelmällävalmistetaan kalvoja myös esimerkiksi metallien korroosionestoonja aurinkokennoihin. Biohajoavat pakkausmateriaalit voivat nekinkohta saada suojakseen ALD-pinnoitteen.Menetelmä on ainoa, jolla tietyt kerrosrakenteetpystytään tekemään riittävänpienessä koossa”, Leskelä kuvaa ALD:nmerkitystä elektroniikan kehityksessä.ALD:stä hyötyvät myös kemianteollisuusja lääketiede.”Olemme tutkineet esimerkiksi kehoonsijoitettavien implanttien ALDpäällystämistähydroksiapatiitilla”, kertooLeskelän kanssa samassa laboratoriossatyöskentelevä professorikollegaMikko Ritala.Maailman kemikaaleista yli 90 prosenttiavalmistetaan katalyyttisillä prosesseilla.”ALD:n avulla katalyyttirakenteitapystytään räätälöimään, ja arvokkaita aineita,kuten platinaa, tarvitaan pienempiämääriä. ALD:tä pidetään lupaavana menetelmänämonien heterogeenisten katalyyttienvalmistukseen, mutta taloudellisetreunaehdot valitettavasti estävät senlaajamittaisen käytön.”ALD-menetelmää hyödyntää muun muassa Kalevala Koru, joka päällystää hopeakorunsaalumiinioksidilla, jotta korut eivät tummu.Maija PohjakallioKun elektroluminesenssinäyttöihin tarvittiinsähkökenttiä hyvin kestäviä ohuitapuolijohde- ja eristekalvoja, InstrumentariumOy:ssa työskennellyt TuomoSuntola sai idean. Voisiko atomeista rakentaareaktioiden avulla kiinteille pinnoillekalvoja kerros kerrokselta?”Tämä tapahtui vuonna 1974. Suntolaavoidaankin pitää nanoteknologianpioneerina”, sanoo Helsingin yliopistonepäorgaanisen kemian professori MarkkuLeskelä.ALD-menetelmä kehitettiin toimivaksiteollisuuden rahoituksen ja yliopistoyhteistyönavulla. Näyttöjen valmistajienvanavedessä ALD:n mahdollisuuksiintarttuivat monet. Tätä nykyä menetelmäähyödynnetään lukuisten tuotteiden ja rakenteidenvalmistuksessa.AvainasemassaelektroniikassaTaloudellisesti tärkein sovellusalue onmikroelektroniikka, jossa ALD:tä käyte-tään muun muassa muistien ja transistorienvalmistuksessa.”Ilman ALD:tä mikropiirien muistit eivätolisi kehittyneet nykyiselle tasolleen.Perustana peräkkäisetpintareaktiotPerinteisesti ALD:llä on kasvatettuepäorgaanisia eriste- ja johdekalvoja,mutta sopivien lähtöaineiden kirjoon suuri, ja myös orgaanisia molekyylejäon kokeiltu onnistuneesti.Vaatimuksena on riittävä höyrynpaine.Esimerkiksi alumiinioksidikalvotmuodostuvat trimetyylialumiinin javeden reagoidessa pinnan kanssa.Menetelmän vahvuuksia on, ettäkerrosten paksuus kyetään kontrolloimaannanometrien tai jopa ångströmientarkkuudella. Laajoille jaepätasaisillekin alustoille saadaanmuodostettua laadukas yhtenäinenkalvo. Myös jauheita voidaan ALDpinnoittaa.Kalevala KoruTieteen ja sovellustentoimiva liittoMikko Ritala muistelee mielellään tapausta,jossa teollisuus esitti toiveen germaniumantimonitelluridi-kalvojenvalmistuksesta.”Alkuaineiden kombinaatio oliALD:lle uusi ja haastava, ja aluksi olimmehyvin epäileväisiä. Heittäydyimmekuitenkin mukaan, ja parissa vuodessasaimme kemian ja prosessit kehitettyä.Projektin tuloksena syntyi tasokkaitatieteellisiä julkaisuja ja patentti. Kalvotovat tiettävästi jo käytössä faasinmuutosmuisteissa.Uutta muistityyppiä käytetäänesimerkiksi joissakin Nokian puhelimissa.”Leskelä ja Ritala ryhmineen ovat onnistuneetyhdistämään tieteenteon ja tulostenkonkreettisen soveltamisen. Laboratorionvieressä on ASM Microchemistryntoimipiste, ja yhteistyö on tiivistä.”Monet hankkeemme käynnistyvätteollisuuden tarpeista, ja ASMM on jokymmenen vuoden ajan rahoittanut meilleneljä jatko-opiskelijaa vuodessa. Lisäksiteemme yhteistyötä monien muidenkinyritysten kanssa ympäri maailman.”Kirjoittaja on kemian tekniikan tohtori,joka työskentelee tiedeviestintäänerikoistuneena konsulttinaKatme Consulting Oy:ssa.maija@pohjakallio.com78 KEMIA 5/2013

Naiset ja kemiaSarja kertoo merkittävistä naiskemisteistä, joidenuraa esitellään European Women in Chemistry -kirjassa.Prinsessa Annaoli rohdosten ruhtinatarTanskan ja Norjan prinsessaAnna oli merkittävä 1500-luvunalkemisti, joka tutki kasvienlääkkeellisiä ominaisuuksia japerusti suuren laboratorionrohdosten tuotantoa varten.Sisko LoikkanenPrinsessa Anna (1532–1585) syntyiTanskan kuninkaan Kristian III:n ja hänenpuolisonsa Dorothea Saxe-Lauenburginesikoisena. 16-vuotiaana Annameni naimisiin Saksin vaaliruhtinaanAugustus I:n kanssa ja siirtyi TanskastaSaksiin.Anna ei käynyt kouluja, mutta äitinsävaikutuksesta hän kiinnostui kasvilääkkeistäjo lapsena. Annan tärkein opettajaoli lääkäri ja alkemisti Paul Luther,kuulun uskonpuhdistajan poika. Lisäksihän kyseli tietoja rohdoista myös muiltaaikansa johtavilta alkemisteilta ja parantajilta.Rohtokasvien lisäksi Anna paneutuimineraaleihin ja eläinkunnan tuotteisiinselvittäen myös niiden lääkkeellisiä ominaisuuksia.Kasvien käytöstä hän laatirohdosreseptejä ja kokosi niistä kokonaisenkirjan.Prinsessan ja vaaliruhtinattaren lääkinnällistäosaamista arvostettiin Saksissasuuresti. Sekä lääkärit että apteekkarittilasivat häneltä rohtoja ja hoito-ohjeita.Annan aloitteesta Dresdeniin perustettiinmyös hoviapteekki.Yksi resepteistä – aqua vita eli akvaviitti– oli kuitenkin suuri salaisuus, jonkaAnna paljasti vain tyttärelleen Dorothealle.Annan kehittämä ”elämän vesi”oli yleislääke, joka tehtiin valkoviinistä,sokerista, kananmunasta ja valikoiduistayrteistä.Vaikuttava laboratorioAnnan rohdokset valmistettiin hänenperustamassaan laboratoriossa. Se sijaitsiLochaun kaupungissa, josta vuonna1572 tuli Annan mukaan Annaburg.Laboratorio oli maan suurin ja parhaitenvarusteltu. Etenkin tislauslaitteet olivattehokkaat. Tehdasmittakaavaisia holvimaisiarakennuksia suojasivat valtavatvallihaudat ja muurit.Laboratoriossa käyneen innostuneenvierailijan mukaan ”siinä oli 16 savupiippuaja sen uunit olivat hevosten, leijonienja apinoiden muotoisia ja kokoisia.Yksi uuni oli kotkanmallinen, ja senlevitetyt siivet oli päällystetty kullalla”.Kasvit laitokseen kerättiin Annanoman puutarhan lisäksi läheisistä metsistäja niityiltä. Lehdet, hedelmät, juuretja kukat kuivattiin ja varastoitiin huolellisesti.Laboratoriossa jalostettiin lääkkeiksimyös eläinperäisiä aineksia, kuten ihmisenjalkaluita, pääkallon päällä kasvanuttasammalta, ihmisen ja koiran rasvaa,härän sappea, hevosen ja apinan maitoa,peuran ja vuohen verta sekä himoittuayksisarvista. Raaka-aineista sekoiteltiinvoiteita, siirappeja ja puuroja.Alkemistisia kokeitaAnnalle ja Augustukselle syntyi peräti 15lasta, joista 11 tosin menehtyi varhain.Anna lääkitsi rohdoillaan oman perheensäitse. Lisäksi hän hoiti myös muita,etenkin raskaana olevia naisia ja apuatarvitsevia köyhiä.Yhdessä miehensä kanssa Anna tekimyös alkemistisia kokeita. Heidän väitettiinvuonna 1578 muuttaneen kuusihopeaunssia kolmeksi unssiksi kultaa.Osa ruhtinasparin astrologis-okkultisistakokeista oli noitavainojen aikaan arveluttavia,mutta korkea asema takasi ylhäisillekokeilijoille työrauhan.Itseään Anna ei lopulta kyennyt lääkkeilläänparantamaan, vaan hän kuoli52-vuotiaana ruttoon kesken Dorotheatyttärenhäävalmistelujen. Hänet on haudattuFreibergin tuomiokirkkoon.Annan muisto elää Saksassa yhä. HänenDresdeniin rakennuttamansa Annenkirche,Annan kirkko, tuhoutui ensinseitsenvuotisessa sodassa (1756–1763)Viisitoista lasta synnyttänyt prinsessaAnna oli toimelias nainen, joka muistetaanyhtenä aikansa huomattavimmistarohdosten kehittäjistä.ja uudelleen toisen maailmansodan pommituksissavuonna 1945. Nyt kirkko seisoojälleen restauroituna paikallaan.Annaburgissa sijaitseva Lichtenburginlinna, jossa ruhtinaspari ajoittain asui,toimi myöhemmin vankilana ja natsivallanaikana keskitysleirinä. Tätä nykyärakennus on Annaburgin kaupunginmuseo.Kirjoittaja on kemisti ja Ylentiedetoimittaja.sisko.loikkanen@yle.fi5/2013 KEMIA79

NÄKÖKULMASILLOIN ENNENKemia-Kemi 6/1978Pölymittaus ei enää hölynpölyä, kuului otsikko Uusiatuotteita -palstalla.Hikeä, tervaa japellavaöljyäKemia-lehden kolumnistiAnja Nystén onKemikaalikimarakirjan(Teos, 2008)kirjoittaja, joka pitääblogia osoitteessawww.kemikaalikimara.blogspot.com.TAPANINPÄIVÄN MYRSKY heitti pari vuotta sittenmökillämme sekä vene- että uimalaiturin kuin lastut laineiltarannalle. Tänä kesänä saimme paikalle kaverin, joka rakensimeille uudet laiturit. Rakentamisessa hyödynnettiintontilta parikymmentä vuotta sitten kaadetuista puistasahattua puutavaraa.Käsittelemätön puu alkaa väistämättä sinistyä ja lahota.Sinistynyt puu on kaunista, joten olen jo pitkään sävytyttänytpuunsuojat harmaiksi. Maalitehtaatkin ovat näköjäänkeksineet idean. Värittömän ja ruskean puunsuojan rinnalleon vihdoinkin saatu harmaa sävy.IKIVANHA PUUNSUOJARESEPTI on kolmannes tärpättiä,kolmannes tervaa ja kolmannes pellavaöljyä. Tervaja pellavaöljy tekevät puusta vettä hylkivämmän. Terva onmyös lievästi biosidinen. Sekoitin siis puunsuojaan lorauksenöljyä ja toisen puutervaa. Määrien kanssa oli vähän niinja näin, minkä näki myöhemmin taiteellisena värinvaihdoksenakesken laiturin.Tervansekaisen puuöljyn käsittelyssä on omat niksinsä.Päälle kannattaa pukea vaatteet ja jalkineet, jotka saavattervaantua alusvaatteita myöden. Rintaliiveistä tervaseoksensaa irti, kun hankaa sitä välittömästi sappisaippualla– hätätapauksessa käy muukin saippua – ja jynssää voimakkaasti.Tärpättiäkin voi varovasti käyttää. Pesu tietystinormaalisti.Jos laiturissa on kiinni vene, sivele puunkäsittelyainettaveneestä poispäin, etenkin jos kyseessä on valkoinen lasikuituveneeikä tervattu puuvene. Jos veneeseen kaikestahuolimatta tulee läiskiä, keksi selitykset ajoissa. Pudotapensseli veteen mieluusti laiturin matalassa päässä.HOMMA KÄY käy paitsi polvien myös selän ja riittävänmonen laiturimetrin jälkeen myös hermojen päälle. Lopputuloksenaon kuitenkin kaunis ja hyväntuoksuinen laituri.Uimalaiturin käsittelin samalla tavalla, paitsi että penkinja kaiteet sivelin seoksella, jossa ei ollut tervaa. Katsokaaskun Eppu Normaalin sanoin: ”Taivaassa vasta vaan perseettervataan…”Anja Nysténanja.nysten@gmail.comKotimaisen savukaasujen pölypitoisuusmittarinvalmistus onaloitettu Ulmaelektro SLM:ntehtaalla Paimiossa. PölymittariDCM-200 täydentää ULT-RONIC-200 instrumenttisarjaa.Mittari on suunniteltu kattilalaitostenja teollisuuslaitostenprosessipölyjen mittaukseen,pölysuodattimienkunnon seurantaan ja pölypäästöjenvalvontaan.Mittaus perustuu savukanavassavirtaavan pölyn aiheuttamaanmittausvalonvaimenemiseen. Optinenlähetin ja vastaanotin asennetaanmittausputken päihin.Putken tarkoitus on helpottaa mittaussäteen suuntaustaja mittarin kalibrointia. Myös mittausalueen määrityksessä onputkella ja sen rakenteella ratkaiseva osuus.Kehitetyn mittarin etuna on kyky mitata pölyä laajalla alueella,kymmenistä mg/mm 3 kymmeniin g/mm 3 . Mittausalue onlisäksi jaettu viiteen osa-alueeseen, joista vain ensimmäinen onnollasta alkava.Kemia-Kemi 6/1988Uusia tuotteita -palstalla esiteltiin YK:n hyväksymävaarallisten aineiden ilmakuljetuspakkaus.Metsä-Serla on kehittänyt vaarallistenaineiden kuljettamistavarten Vakki-pakkaussarjan,johon kuuluu kuusi erikokoistaaaltopahvilaatikkoa. KeskuslaboratorioOy on testannut pakkauksetICAO DOC 9284:nmukaisesti, joten ne täyttävätYK:n alaisen ilmailujärjestönICAOn vaatimukset. Suomenilmailuhallitus on hyväksynyttestit.Puolentoista vuoden kuluttua,vuoden 1990 alustavaarallisten aineiden ilmakuljetuksissahyväksytäänvain ICAOn määräämättestit läpäisseet pakkaukset.Tämä koskee sekä kotimaista ettäkansainvälistä lentotoimintaa. Vakki-pakkauksiin on painettuYK:n hyväksyntää osoittava UN-leima. Vakki-laatikot ovat ns.yhdistelmäpakkauksia eli ne on tarkoitettu käytettäväksi yksikköpakkaustenkuljetuslaatikoina. Vakki-pakkaus käsittää muovilaminoidustaaaltopahvista valmistetun laatikon, sen sisäpuolellesijoitettavan muovipussin, imeytys- ja pehmusteaineen ja tarvittaessalokerointisisäosia.80 KEMIA 5/2013

Muovien epäorgaaniset aineet ovatRiesa jätteenpoltossaJätteenpoltossa kattilaa rasittavat metallit saattavat olla peräisin polttoaineensisältämistä muoveista ja kumeista, huomasivat Jyväskylän yliopiston tutkijat.Elina SaarinenJyväskylän yliopiston kemian laitoksentutkijat ovat löytäneet jätemuoveistaja -kumeista yllättävän korkeita epäorgaanisenaineen pitoisuuksia. Muovit jakumit sisältävät runsaasti metalleja, halogeenejaja rikkiyhdisteitä.Jätemateriaalien sisältämät epäorgaanisetaineet kaasuuntuvat ja kondensoituvatkattilan seiniin polttoprosessissa. Nehankaloittavat myös muovien kierrätystäja tuhkien hyötykäyttöä.”Merkittävä tieteellinen havainto onse, että muovit ja kumit sisältävät yllättävänsuuria pitoisuuksia metalleja”, tiivistääprofessori Jukka Konttinen tutkimustuloksia.”Jätteenpolttajat ja -kaasuttajat eivätvälttämättä ole tienneet, että kattilaa rasittavatmetallit, rikki ja halogeenit voivatkinolla peräisin jätepolttoaineen sisältämistäpolymeerilaaduista.”Osaava energiantuotanto Keski-Suomessa-hankkeessa tutkitaan, millaisiaepäorgaanisia aineita ja yhdisteitä jätemuovitja -kumit sisältävät ja miten suuriapitoisuuksia. Mukana ovat Jyväskylänyliopiston kemian laitoksen lisäksiyliopiston informaatioteknologian tiedekunta,VTT sekä kattilalaitetoimittajia janäiden yhteistyöverkostoja. Työhön onsaatu rahoitusta Euroopan aluekehitysrahastolta.Tutkijat ovat selvittäneet polymeeriensisältämiä alkuaineita kirjallisuuskatsauksinja mallintaneet polttokokein jatietokonelaskennalla, kuinka epäorgaanisetaineet käyttäytyvät polttoprosessissa.Työssä on myös luotu tietoteknisiämenetelmiä, joilla kattilalaitokset voivatlouhia valtavasta datamäärästä olennaisettiedot.Tutkimustieto on kohdistettu leijupolttoon,mutta tuloksia voivat käyttää myösmuut jätteitä polttavat ja hyödyntävät tahot.Koko jaksollisenjärjestelmän kirjoElina SaarinenJukka Konttinen ja Matti Ranta-Korpitutkivat, kuinka muoveissa olevatepäorgaaniset aineet käyttäytyvätpalaessaan.”Haitallisimpia kattilalle ovat sinkki, lyijyja rikkiyhdisteet sekä kloori ja muuthalogeenit, jotka aiheuttavat korroosiotatulipesässä ja lyhentävät kattilan käyttöikää.Sinkki ja lyijy ovat tutkimuskohteinakiinnostavimpia, koska niitä on enitenpolymeereissä ja ne myös kiinnostavatkattilatoimittajia”, Jukka Konttinen jatutkija Matti Ranta-Korpi pohtivat.Sähkö- ja elektroniikkamuoveista sekäyleisimmistä kumilaaduista on löytynytkorkeita epäorgaanisen aineen pitoisuuksia,koska niissä käytetään paljon muunmuassa palonestoaineita, lyijystabilaattoreitaja vulkanointikemikaaleja.”Epäorgaanisen aineen osuus voi helpostiolla 10 prosenttia, poikkeustapauksissajopa 20–50 prosenttia. Kumeista onlöytynyt jopa 2,5 prosenttia sinkkiä, jasähköjohdoissa voi olla lyijyä pari prosenttia”,Ranta-Korpi selvittää.Euroopassa on ympäristösyistä pyrittykieltämään lyijystabilaattoreiden käyttöPVC-tuotteissa ja korvaamaan se kalsium-sinkkistabilaattoreillavuoteen 2015MontakäyttötarkoitustaMetalleja ja muita epäorgaanisiaaineita, kuten kalsiumkarbonaattia,käytetään polymeereissä täyteaineina.”Stabilaattorit lisäävät muovinkestävyyttä vaativissa käyttökohteissa,palonestoaineet taas estävätaineen syttymistä ja vaikuttavat palamisreaktionetenemiseen”, tutkijaMatti Ranta-Korpi kertoo.”Epäorgaanisia aineita voidaankäyttää myös värjäämiseen väripigmentteinätai estämään bakteerienkasvua pinnoilla.”mennessä. Kattilatoimittaja ei ilahdu sinkistäkorvaavana aineena, sillä sekin onkattilalle haitallinen.”Koko jaksollisen järjestelmän kirjonäkyy jätemateriaaleissa. Jätepolttoaineetovat tutkimuskohteena uusia ja muitapolttoaineita haastavampia”, Konttinentoteaa.Seuraavaksi tutkijat suunnittelevat jatkavansapolttokokeita palonestoaine antimoniin.Päätös hankkeen jatkosta saatiintoukokuussa.Kirjoittaja on Uusiouutisten päätoimittaja.elina.saarinen@uusiouutiset.fi5/2013 KEMIA81

BASF satsaa energiatutkimukseenPidempi tankkausvälimaakaasuautoilleSaksalainen BASF siirtääpainopistettään energiatutkimukseen.Kemianjätin uusimpiakeksintöjä on soveltaa maakaasuautojensäiliöissä huokoisiametalliorganokelaatteja, joidenansiosta niihin voi pakata jopapuolet enemmän kaasua.Marja SaarikkoKemianalan yritykset satsaavat entistäenemmän energiatutkimukseen, etenkinuusiutuvaan energiaan sekä energian varastoimiseenja tehokkaaseen hyödyntämiseen.Saksalainen kemianjätti BASF on kehittänytuudenlaisia metalliorganokelaatteja(Metal-Organic Frameworks, MOF),joiden ansiosta maakaasua voi tankataauton säiliöihin jopa puolet enemmänkuin normaalisti.Maakaasu on puhdas polttoaine, jonkakäyttäminen vähentää huomattavasti liikenteenympäristöhaittoja. Esimerkiksihiukkaspäästöjä ei maakaasua käytettäessäsynny lainkaan. Hiilidioksidipäästötkinvähenevät noin 25 prosenttia siirryttäessäbensiinistä maakaasuun.MOF-ryhmän aineet ovat huokoisiamateriaaleja, jotka pystyvät verkkomaisenrakenteensa ansiosta absorboimaanhuomattavan määrän erilaisia aineita.Yksi gramma molekyylejä muodostaapinta-alaltaan peräti 10 000 neliömetrinverkon.Yli vuosikymmenen aineita tutkinutyhtiö on nyt kehittänyt alumiinipohjaiselleMOF-aineelle ympäristöä säästä-BASFvän, edullisen ja kaupalliseen tarkoitukseensopivan valmistusprosessin.Harmaa jauhemainen aine voidaansijoittaa suoraan auton kaasusäiliöihin.Testeissä on ilmennyt, että sen ansiostayhdellä tankkauksella voi ajaa jopa 400kilometriä, kun matkanteko normaalistiloppuisi 250 kilometrin kohdalla.Kohti USA:nmarkkinoitaEnsimmäinen aineella tankattu autopääsi tutkijoiden testikäyttöön muutamakuukausi sitten.”Uutta ainetta sisältävä säiliö käyttäytyyonnettomuustilanteessa täsmälleenkuin tavallinen kaasusäiliö”, kertoo katalyysitutkijaStefan Marx Ludwigshafenista.MOF-aineen ansiosta paine autonsäiliöissä ei nouse korkeaksi, vaikkane täytetään yli normaalin. Kun autoontankataan 30 grammaa metaania, painetankissa kohoaa vain 15 baariin, kun senormaalisti nousisi 40 baariin.”Koska paine ei nouse korkeaksi, säiliönmateriaalinkaan ei tarvitse olla niinlujaa”, sanoo BASFin MOF-aineidenasiantuntija tohtori Ulrich Müller. Hänenmukaansa yhtiö on parhaillaan etsimässäitselleen kumppania kaasusäiliöidenvalmistajaksi.Keksinnön kaupallistaminen aloitetaanMüllerin mukaan Yhdysvalloissa,jossa maakaasu on tätä nykyä edullista.Toki kaasuautoilu on halpaa Saksassakin.Eräs tutkijoista arvelee ajavansa yhtiöntestiautolla viidellä eurolla noin satakilometriä.Uusia materiaalejajääkaappeihinSähkö- ja maakaasuajoneuvojen kehittelynlisäksi BASFilla on myös laaja-alaistatuulivoimatutkimusta.Esimerkiksi tuulimyllyn lapoihin yhtiökaavailee uusia, monesta materiaalistakoostuvia komponentteja, joilla lavoistaMOF-ryhmän aineet ovat huokoisiamateriaaleja, jotka pystyvät verkkomaisenrakenteensa ansiostaabsorboimaan huomattavan määränerilaisia aineita. Yksi gramma molekyylejämuodostaa pinta-alaltaanperäti 10 000 neliömetrin verkon.82 KEMIA 5/2013

Marja SaarikkoBASFin tutkijat Saksan Ludwigshafenissa ovat hiljattain saaneet viranomaisten hyväksynnän ensimmäiselle maakaasuautolle,jonka säiliöissä on uutta MOF-ainetta. Liikenteessä eroa tavallisiin maakaasu- tai bensa-ajoneuvoihin ei huomaa.Maakaasu on puhdas polttoaine, jonka käyttäminen vähentäähuomattavasti liikenteen ympäristöhaittoja.saadaan kestävämpiä. Lisäksi se kehittäämuun muassa pinnoitteita ja hydraulisiaöljyjä tuulimyllyn eri osiin.Tuulivoiman kysynnän uskotaan kasvavanetenkin Aasiassa, vaikka teknologiaveturinatoimiikin Eurooppa. BASFarvioi, että tuulivoiman vuosittainenmaailmanlaajuinen tarve kasvaa vuoteen2020 mennessä 66 gigawattiin, kun seviime vuonna oli noin 45 gigawattia.Mielenkiintoisia ovat myös yhtiön kehittämätmagnetokaloriset materiaalit,joita voidaan käyttää sekä jäähdyttämiseenettä kuumentamiseen.Materiaalien toimintaperiaate – jonkamukaan kappale jäähtyy joutuessaanmagneettikenttään ja kuumenee poistuessaansiitä – on tunnettu jo lähes 60vuotta. Sellaisia uusia materiaaleja, jotkatoimivat huoneenlämmössä, on kuitenkinlöydetty vasta hiljattain. Näidenmateriaalien arvellaan tulevaisuudessaolevan yksi hyvä vaihtoehto perinteisellejäähdytysteknologialle.Tutkimus ja tuotekehitysosin AasiaanBASF investoi tutkimukseen ja tuotekehitykseenvuonna 2012 peräti 1,7 miljardiaeuroa. Samana vuonna yhtiö saattoimarkkinoille 250 uutta tuotetta ja pitikärkipaikkaa kemianalan yritysten patenttienmäärässä Saksassa.Viime vuonna yhtiö teki tutkimuksenja tuotekehityksen saralla myös merkittävänkansainvälisen harppauksen perustamallaAasiaan uuden innovaatiokampuksen.Kiinan Shanghaissa toimiva uusikeskus työllistää kaikkiaan 450 osaajaa.”Tavoitteenamme on siirtää puolet tutkimuksestaja tuotekehityksestä Euroopanulkopuolelle, jotta tavoitamme paremminpaikalliset asiakkaat”, sanoo yhtiönjohtoryhmän jäsen, tutkimusjohtajaAndreas Kreimeyer. Yhtiö pyrkii myösluomaan verkoston, jossa tietotaito siirtyypuolin ja toisin maanosien välillä.BASF on hiljattain myös avannut kaikkiaanseitsemän uutta laboratoriota eripuolelle maailmaa. Ne sijaitsevat Kiinanlisäksi Japanissa, Koreassa, Australiassaja Yhdysvalloissa. Yksi laboratorioistaon sijoitettu koti-Saksaan.BASFin yhteistyöverkostoon kuuluvatohtori Robert Schlögl Fritz–Haber-instituutistasuree sitä, että Saksan hallitusei ole osoittanut riittävää rahoitusta maanyliopistoille. Etenkin elintärkeä katalyysitutkimuson hänen mukaansa jäänyt liianvähälle rahoitukselle.”Kaikissa kemiallisissa reaktioissatarvitaan katalyyttejä, myös uusiutuvanenergian tuottamisessa”, Schlögl muistuttaa.Katalyysitutkimus onkin hänen mukaansasiirtymässä Aasiaan, jossa tutkimustarahoitetaan runsaskätisemmin.Kirjoittaja on kemisti javapaa toimittaja.marja@sanasaari.fi5/2013 KEMIA83

Vihreämpää luksustarajallisten resurssienmaailmassaAalto-yliopiston Pack-Agepakkausmuotoilukurssinteemana oli ekoluksus jatavoitteena yhdistää pakkaustenlaatu ja estetiikka ympäristövastuulliseensuunnitteluun.Irene AnderssonToisen kerran järjestetyn monitieteisenPack-Age-kurssin tuloksina syntyneetpakkauskonseptit ja prototyypit julkistettiinAalto-yliopiston Media FactoryssaHelsingissä 17. toukokuuta. Kurssinkantavana ajatuksena oli vihreämpi luksus,jossa vastuullinen, ympäristötietoinensuunnittelu kulkee käsi kädessä korkeanlaadun ja elämyksellisen estetiikankanssa.Oppilaat työskentelivät tiimeinä ja loivatFazerin, Tillanderin ja Pyrollin toimeksiannoistauusia pakkausratkaisujasuklaalle, koruille ja sushille.Kussakin tiimissä oli mukana muotoilun,liiketoiminnan ja teknisen tuotannonosaajia. Ideana oli hyödyntää eri kansallisuuksiaja työkulttuureja edustavienopiskelijoiden taustoja luovan ryhmätyönresurssina ja synnyttää innovatiivisiaratkaisuja.Projektimuotoista opiskelua tukevillateemaluennoilla opiskeltiin pakkaussuunnitteluakuudesta eri näkökulmasta.Opetuksesta vastasivat Aalto-yliopistontaiteiden ja suunnittelunkorkeakoulu, kauppakorkeakoulu jakemian tekniikan korkeakoulu sekäLahden muotoilu- ja taideinstituutti.Kurssilla hyödynnettiin Aalto-yliopistonFabLabin mahdollistamia pikamallinnusmenetelmiä,kuten laserleikkausta ja3D-tulostusta, sekä yliopiston muotoilunpajoja.Alihyödynnettymahdollisuus”Pack-Age-kurssilla pakkausta ei ajatellasuppeasti tuotannon kuluna vaan alihyödynnettynämediana – mahdollisuutenaherättää kuluttajan mielenkiinto ja arvostustuotetta kohtaan, parantaa käytettävyyttäja palvella kuluttajaa vastuullisesti”,painottaa kurssin kehittäjä ja koordinoija,designtutkija Markus Joutsela.”Käyttäjäkeskeisesti suunniteltu pakkauson hyvä strateginen päätös ja investointituotteen haluttavuuteen ja brändiin.Pakkaus on käyttöliittymä tuotteeseenja osa tuotteen elämyksellisyyttä jakäyttökokemusta.”Markus JoutselaRyhmäläiset esittelivät ylpeinä työnsä tuloksia kurssin loppujuhlassa. Kuvan tiimi suunnitteli mausteliukurilla varustetunsushipakkauksen.84 KEMIA 5/2013

KestävänkehityksenmukaisiaMarkus JoutselaKäyttäjälähtöisesti suunniteltu pakkaus on designtutkija Markus Joutselanmukaan kuluttajan vastuullista palvelua ja investointi tuotteen haluttavuuteen.Joutselan lisäksi kurssin opettajinatoimivat Kai Rentola, Jouni Paltakari,Sanna Heiniö, Tarja Toikka ja NooraNylander.Fazer antoi kurssille kaksi tehtävää,joissa molemmissa brändinä oli Geisha.Toisessa tehtävässä rajoitteena oli rasiankonepakattavuus, ja toisessa tavoitteenaoli käsin pakattava 150 gramman lahjapakkaus.Konepakattavan suklaarasian suunnitelluttiimi toteutti korurasiamaisen pakkauksen,jonka sisältä paljastui vaihtuvasisältöinenkoristeellinen reunus.Työhön osallistunut Tiina Riiho Lahdenmuotoilu- ja taideinstituutin pakkausmuotoiluopistostatähtää kaupallisenpuolen suunnittelijaksi. Hän kertoo, ettäPack-Age oli hänelle täsmäkurssi, jokaopetti, kuinka monenlaista asiantuntemustapakkaussuunnittelussa tarvitaan.Emma Nermes opiskelee tuotantotalouttaAalto-yliopiston perustieteidenkorkeakoulussa. Ryhmänsä projektipäällikkönähän sai käyttää organisointikykyään.”Tiimimme oppi, kuinka kone rajoittaapakkausta. Se teki suunnittelun haastavaksija mielenkiintoiseksi”, Nermessanoo.KansainvälisestiainutlaatuinenKäsin pakattavan suklaapakkauksensuunnitellut tiimi tuotti herkät kukka-ja origamipakkaukset. Tiimin jäsenAnni Purovuo opiskelee Lahdenmuotoilu- ja taideinstituutissa pakkausmuotoiluaja suosittelee kurssia lämpimästialansa opiskelijoille.”Opin, että on tunnettava koko valmistusketju,jotta osaa suunnitella pakkauksia.Tiimityö todellisessa keississä on arvokaskokemus”, hän sanoo.Samaa mieltä on italialainen PaolaMontevecchi, joka opiskelee grafiikkaaFirenzen yliopistossa ja on Suomessaopiskelijavaihdossa.”Italiassa ei ole mitään vastaavaa. Oikeatoimeksianto yritykseltä käytännönsuunnittelutehtävineen on ainutlaatuinenkokemus.””Aloin ymmärtää pakkaussuunnitteluprosessiaja kiinnostuin niin, että aionopiskella sitä lisää.”Madeleine Walcher Itävallasta suorittaaAalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelunkorkeakoulussa MA-ohjelmaansaja kertoo kurssin ylittäneen odotukset.”Opettajilla, oppilailla, toimeksiantajillaja yhteistyökumppaneilla oli erilaisettaustat ja kokemukset, joiden yhdistäminenhyödytti suunnitteluprojektia.”EväitätulevaisuuteenTillander-tiimiin osallistunut Heidi Aitta-Ojaopiskelee Aalto-yliopiston taiteidenja suunnittelun korkeakoulussamuotoilun maisteriohjelmassa. Hän uskooyhteistyön tunnetun koruvalmistajankanssa olevan hyvä referenssi työnhaussa.”Ryhmätyökokemus on sekin suunnittelijalleplussaa”, hän uskoo.Taiwanilainen Chian-Ting Hsu opiskeleeAalto-yliopistossa teollista suunnittelua.Pack-Age-kurssi opettaa sekä sosiaalista,ekologista että ekonomista kestävänkehityksen mukaista ajattelua.Kurssilla korostetaan tuotteen käyttötapaaja elinkaarta.”Tärkeää ovat tuotteelle oikeatsuunnitteluratkaisut ja materiaalivalinnat,koska tuottaminen syö enitenresursseja ja kuormittaa ympäristöä.Pakkausratkaisu puolestaan ehkäiseehävikkiä ja parantaa käytettävyyttä”,sanoo kurssin kehittäjä Markus Joutsela.Pakkaukset eivät kuitenkaan välttämättäole kierrätettäviä. Esimerkiksisushia tai rasvaista lohta sisältävätelintarvikepakkaukset likaantuvat, jotenniiden jatkokäyttö ei aina ole mielekästä.Suklaa taas poimii herkästivirhemakuja ja hajuja.”Tämäntyyppisten tuotteiden pakkaustenmateriaalivalinnoissa täytyyolla tarkkana, jotta tuoteturvallisuussäilyy. Kierrätyskuitu ei migraatiovaarantakia helposti sovellu näihinpakkauksiin.”Joskus pakkauksen tarkoitus voi ollasäilyttää ja suojata tuote jopa vuosikymmeniä,kuten case Tillanderissa.”Siinä lasinen pakkaus toimii näyttävänäkorurasiana ja design-objektina,joka voi olla esillä vaikka piironginpäällä.””Tiimimme teki kartongista, huovastaja lasista korupakkaukset, joita vertailinkuluttajan näkökulmasta. Käyttäjäystävällisyyson erikoisalaani, joten kurssioli kuin minulle tehty.”Sushipakkausta suunnitellut tiimi kehittihaastavalle tuotteelle pahvipakkauksen,jonka erikoisuus oli japanilaisenopiskelijan Koji Oganavin ideoimin aiheinkuvitettu mausteliukuri sekä yksilöllisetkuvioinnit.Työhön osallistunut Maria Okkonenopiskelee Lahden muotoiluinstituutissapakkausmuotoilua ja pitää ryhmätyöskentelyäkurssin arvokkaimpana oppina.”Tulevaisuuden työelämä edellyttäätaitoa työskennellä tiiminä erilaisten ihmistenkanssa.”Samaa mieltä on Elsa Kosonen, jonkamukaan kurssi kohensi ihmissuhdetaitojaja opetti erilaisuuden valjastamistavoimavaraksi.Kirjoittaja on vapaa tiede- jatekniikkatoimittaja.irene.andersson@pp.inet.fi5/2013 KEMIA85

Popovin posliinitehtaanvalmistamatupeat kannutovat peräisin1800-luvunpuolivälistä.Venäläisessaposliinissa eläämaan historiankoko kirjo. Etenkinposliiniesineidenkoristelu on kauttavuosisatojenheijastanutaikaansa.Posliinin reseptiAito posliini on läpikuultavaa, valkoista ja kovaapolttamalla valmistettua keramiikkaa, joka koostuunoin 45–55-prosenttisesti kaoliinisavesta. Lisäksisiinä on sekä kvartsia että maasälpää, kumpaakin22–28 prosenttia.Kaoliini tuo posliinille notkeutta ja kvartsi kestävyyttä.Maasälpä puolestaan vähentää seoksenrasvaisuutta ja täyttää sulaessaan huokoisen aineenhuokoset.Pehmeästä posliinimassasta tehdään esineitäjoko valamalla, dreijaamalla tai muovailemalla.Kuivunut esine raakapoltetaan 750–1 150 asteenlämmössä. Sen jälkeen tuote peitetään lasitusnesteelläja poltetaan uudelleen korkeassa, 1 400–1 450 asteen lämpötilassa.Maasälpä- eli kovaposliinin ohella valmistetaanmyös pehmeäposliineja. Niitä ovat luuposliini, johonsekoitetaan kiilleaineeksi luutuhkaa, sekä piikiviposliini,joka sisältää piikiveä.Luu- ja piiposliinin raakapoltto tapahtuu 1 200–1 300 asteen kuumuudessa ja lasituspoltto 1 050–1 100 asteessa.Posliinin koristelun voi tehdä joko raakaposliininpintaan ennen lasitusta tai lasituksen pinnalle. Jälkimmäinentapa vaatii vielä ns. väripolton, jonkalämpötila vaihtelee värimateriaalin mukaan. Poltossavärit sulavat kiinni lasitteeseen.86 KEMIA5/2013

Keisareista oligarkkeihinVenäläinen posliinion aikansa peiliPekka T. HeikuraPosliininvalmistuksen osaaminenoli 1700-luvulla himoittutaito. Venäjän valtakuntaauudistanut Pietari Suuri(1672–1725) yritti saada sen salatselville rakentaakseen omanposliinitehtaan, mutta alan eurooppalaisiltaedelläkävijöiltä eli saksalaisiltaei tietoa tihkunut.Mikä ei Pietarilta onnistunut, sen toteuttihänen tyttärensä. Keisarinna Elisabetin(1709–1762) vuonna 1744 perustamastaNevan posliinitehtaasta tulimenestys – kotimaisin voimin ilman ulkomaistaapua.Menestyksen alkutahdit soitti lahjakaspapinpoika Dmitri Vinogradov (1720–1758), joka oli opiskellut saksalaisessaMarburgin yliopistossa kemistiksi.Vinogradovin lähtökohta oli, että posliininvalmistuksessaon kyse kemiasta.Hän teki kokeen toisensa jälkeen, kunnestäydellinen posliinimassa vuonna 1746näki päivänvalon ja pääsi Nevan tehtaanuuneihin. Raaka-aineen savi tuli Orenburgistaeteläiseltä Uralilta ja kvartsi Aunuksesta.Vuoteen 1750 mennessä tehtaan tuotteetolivat saavuttaneet tason, jonka Vinogradovarveli kelpaavan itselleenkeisarinnalle, ja Elisabet sai syntymäpäivälahjakseenupean posliinisen nuuskarasian.Sen jälkeen tuotanto pääsi kunnollavauhtiin. Vinogradovin vuonna 1756käynnistämä uusi uuni mahdollisti kookkaidenkintuotteiden valmistuksen. Tehtaanensimmäinen kokonainen serviisiluovutettiin Elisabetille 1750-luvun lopulla.Raskas työtaakka vaati kuitenkin veronsa.Kun tehdasta johtanut paroniIvan Tšerkasov vielä jatkuvasti kritisoiVinogradovin ponnisteluja, tämä ratkesijuopottelemaan. Venäläisen posliininvalmistuksenisä päätyi riutuneena ennenaikaiseenhautaansa 38-vuotiaana.Katariinan kultakausiVuonna 1762 Venäjän valtaistuimelleastui uusi hallitsija, Katariina Suuri(1729–1796). Tarmokas keisarinna ryhtyivalvomaan valppaasti Nevan tuotantolaitosta,joka vuonna 1765 sai uudeksinimekseen Keisarillinen posliinitehdas.Katariinan hallitusaika merkitsi tehtaanhistorian kultakautta. Tuotteidenlaatu kehittyi huippuunsa, ja keisarinnatilasi loistoastiaston toisensa jälkeen sekäomaan käyttöönsä että lahjoiksi suosikeilleen.Esineiden muotoilun esikuvina toimivattuolloin Meissenista tuodut mallit.Saksalaisista kukista kehittyi ajan venäläisenposliinin vakiintunut koristeaihe.Astioiden taiteelliseen ilmiasuun vaikuttimyös ranskalainen kuvanveistäjä Jean-Dominique Rachette, joka astui Keisarillisenposliinitehtaan palvelukseenvuonna 1779 ja toimi tehtaan muottimestarinakuolemaansa saakka.Katariinan aikana syntyneistä esineistämerkittävimpiä oli keisarinnanrakastajalleen Grigori Orlovilletilaama ylellinen astiasto. Huikea300-osainen kokoelma kahvi-, tee- jaateria-astioita oli posliinimestarina työskennelleenmaaorjan, sittemmin Venäjäntaideakatemian professoriksi kohonneenGavril Kozlovin käsialaa.Valtaosan tehtaan muustakin tuotannostatilasi nimenomaan hovi, sillä kalliisiinylellisyystavaroihin ei muilla juuriollut varaa. Kun tehdas vuonna 1794tuotti posliinia 65 000 ruplan edestä, hoviosti sitä 40 000 ruplalla, ja muu myyntitoi laitoksen kassaan 8 000 ruplaa. Osaesineistä jäi myymättä, joten niitä oli sittemminpakko myydä huutokaupoissaalihintaan.Yksityiset yrittäjätDmitri Vinogradovinvuonna 1749 luomamalja kuuluu tätänykyä Eremitaasintaidekokoelmiin.1700-luvun lopulla Venäjällä alkoi syntyämyös yksityistä posliiniteollisuutta.Varakkaat kauppiaat halusivat sijoittaa”valkoiseen kultaan”, joka lupasi huikeitavoittoja.Yksityisen sektorin keskeiseksi toimijaksinousi Moskovan pohjoispuolellaVerbilkin kylässä vuonna 1766 aloittanut– ja yhä toimiva – tehdas, jonkaperusti englantilainen pankkiiri FrancisGardner.Tämä hankki palvelukseensa ulkomaisiamestareita etenkin Meissenista, jotentehtaan tuotteissa oli pitkään vahva saksalainenleima. Savi tuli Ukrainan Gluhovista.5/2013 KEMIA87

Kornilovin posliinitehdas loi1800–1900-luvun vaihteessaupean 48-osaisen astiaston.Laadultaan Gardnerin tehtaan tuotantooli erittäin korkeatasoista. Myös KatariinaSuuri tilasi siltä kolme ns. ritariastiastoakäytettäviksi Pyhän Yrjön, PyhänAndreaksen ja Pyhän Aleksanteri Nevskinritarikuntien vuosittaisilla juhlapäivällisillä.1800-luvulla Moskovan ympäristöönilmestyi lisää yksityisiä yrityksiä. Vuosisadanlopun tärkeimmiksi tuottajiksimuodostuivat Kuznetsovin ja Kornilovintehtaat, jotka valmistivat entistä edullisempaatavaraa. Posliini löysi vähitellentiensä vaatimattomiinkin koteihin, joissase syrjäytti puukulhot ja lasittamattomatsaviastiat.Haasteita posliinitehtaille toi maaorjuudenlakkauttaminen vuonna 1861.Kun työntekijöistä nyt tuli vapaita kansalaisia,myös näiden työolot oli järjestettäväuudelleen.Agitaation välineitäKeisarillinen posliinitehdas oli 1900-luvulletultaessa kohonnut yhdeksi alanjohtavista eurooppalaisista yrityksistä.Vuoden 1917 vallankumous kuitenkinravisteli sitä rankasti.Tsarskoje Selon palatsiin tehty ns.purppura-astiasto oli viimeinen keisarillinengaala-astiasto, jonka tehdas ehtitehdä ennen vallankumousta. Sen jälkeenlaitos sai nimekseen nimekseen Valtiollinenposliinitehdas, joka vuonna 1925muuttui Lomonosovin posliinitehtaaksiKeisarillisenposliinitehtaankultakoristeinenlautanen syntyi Nikolai I:nhallitsijakaudella (1825–1855).KiinalainenkeksintöPosliini on kiinalainen keksintö, jonkasynnyn tarkkaa ajankohtaa ei tiedetä.Varhaisimmat valkeat posliiniesineeton ajoitettu 600-luvulle.Kiinalaiset varjelivat posliinin valmistusmenetelmäätarkasti, eivätkäesimerkiksi keskiajan arabit onnistuneetyrityksistään huolimatta selvittämään”valkean kullan” salaisuutta.Myös eurooppalaiset ponnistelivatpitkään ennen kuin onnistuivat posliininteossa.Vasta saksalaisen kemistinJohann Friedrich Böttgerin (1682–1719) tekemät kokeet johtivat lopultakovaposliinin keksimiseen vuonna1709.Hanketta tukenut Saksin vaaliruhtinas,Puolan kuningas August II Väkeväperusti seuraavana vuonna Euroopanensimmäisen posliinitehtaanAlbrechtsburgin linnan lähelle Meisseniin.Värit posliinin koristeluun kehitti –hämmästyttävän nopeasti – JohannGregorius Höroldt, jonka ansiostaMeissenissa oli vuonna 1731 jo 16värin paletti.Meissenin tehdas yritti pitää Böttgerinkeksinnön salassa. Posliininvalmistuksen taito levisi silti muuallekinEurooppaan, ja monet kehittivätposliinireseptin itsenäisesti.Meissenin kilpailijoiksi nousivattehtaat muun muassa Itävallan Wienissä(1717), Ruotsin Rörstrandissa(1726), Ranskan Vincennes’ssä(1738; siirtyi Sévres’hen 1756), SaksanLudwigsburgissa (1758) sekäEnglannin Wedgwoodissa (1759).88 KEMIA 5/2013

arvostetun 1700-luvun tiedemiehen MihailLomonosovin mukaan.Keisarilliselle tehtaalle kävi silti hyvinmoneen muuhun posliinitehtaaseen verrattuna.Usea niistä joutui lopettamaantoimintansa kokonaan. Osa toki jatkoiuusissa käsissä; esimerkiksi Kuznetsovientuotantolaitokset kansallistettiin elisiirrettiin valtion omaisuudeksi.Ensimmäiset vallankumouksen jälkeisetvuodet olivat Neuvostoliitossa ällistyttävänvapaan luomistyön aikaa. Erilaisetavantgarde-suuntaukset kukoistivat,ja Valtiollisen posliinitehtaan muotoilijatloivat aivan uudenlaisen tuotteen, agitaatioposliinin.Ainutlaatuinen agitaatioposliini ajoivallankumouksen aatteita ja ihanteita.Kuppeihin ja lautasiin ikuistettiin V. I.Leninin iskulauseita luokkataistelustaja uudesta sosialistisesta moraalista sekätunnettujen taistelijoiden kuvia. Suosittujaolivat myös porvareita pilkkaavattekstit ja kuvat.Tavallisella neuvostokansalaisella eikuitenkaan ollut agitaatioposliiniin varaa.Esineet päätyivät uusille vallanpitäjilleja ulkomaisille keräilijöille, joiltasaadut myyntitulot helpottivat nuorenvaltion taloudellista ahdinkoa.Agitaatioposliinin kausi päättyi vuonna1927. Kehitys kulki kohti sosialististarealismia, ja Josif Stalin lopetti vaarallisinapitämänsä kokeilut.Niin miehet, naisetkuin lapsetkin puolustivatsosialismiamyös posliininmuodossa.Paluu menneisyyteenVenäläisen posliininvalmistuksen lippulaivanvaiheet ovat olleet kirjavat senjälkeen, kun Neuvostoliitto vuonna 1991romahti. Lomonosovin posliinitehdas jasen upea museo kävivät jopa ulkomaisessaomistuksessa ennen kuin palasivattakaisin venäläisiin käsiin. Ostaja oli tunnettuoligarkki Nikolai Tsvetkov, jokaantoi yrityksen naistenpäivälahjaksi vaimolleen.Vuonna 2005 yritys otti takaisin historiallisennimensä, eli siitä tuli jälleenKeisarillinen posliinitehdas. Tehdas onmyös aloittanut aikoinaan tsaareille jatsaarittarille valmistettujen loisteliaidenastiastojen, maljakoiden ja pienoispatsaidenuustuotannon.Nyky-Venäjällä vanhaa venäläistäposliinia, huippukallista agitaatioposliininuustuotantoa ja vielä kalliimpia alkuperäisiä1920-luvun esineitä ostavat ne,jotka eivät peittele menestystään eivätkärikastumistaan. Tässä suhteessa on palattutakaisin 1700-luvulle.Sirppi ja vasarapäätyivät somistamaanposliiniapian lokakuunvallankumouksenjälkeen.VallankumousjohtajaLeninin kasvot löytyivätNeuvostoliitossamitä yllättävimmistäpaikoista.Kirjoittaja on historioitsija javapaa toimittaja.5/2013 KEMIA89

ULKOMAILTAYmpäristörikokset ovat Italian arkipäivääEkomafian rötöksiä yritetään suitsiaItaliassa pidätettiin kesälläkahdeksan johtajaa lombardialaisistamaansiirto- ja jätealan yrityksistä.Yritysten henkilöstöstä myös parinkymmenenmuun toimia tutkitaan.Pidätysten syynä oli epäilyympäristörikollisuudesta, joka onmaassa polttava ongelma.Maansiirto- ja jäteala kuuluvat Italian järjestäytyneenrikollisuuden suurimpiin toimialoihin.Nyt pidätetyistä useimmillaon tiettävästi yhteyksiä eteläitalialaiseen’Ndrangeta-rikollisjärjestöön.Yritykset, joissa pidätetyt ovat työskennelleet,ovat vastanneet muun muassa Brescianja Milanon välisen Brebemi-moottoritiensekä Milanon Expo 2015 -maailmannäyttelyalueenrakennustyömaista.La repubblica -lehden mukaan tienpohjiinja muille maa-alueille on dumpattu käsittelemättömiätoksisia jätteitä. Myrkkyjätteidentuotetiedot väärennettiin, minkä jälkeenniitä käytettiin haitattomien jäte-erienja maamassojen tapaan.Niin kutsuttu giro bolla, ”asiakirjojenkierrätys”, on yleinen käytäntö maan jätehuollossa.Jätteitä tutkivat laboratoriot väärentävättuloksia ja kirjaavat jätteet todellistahaitattomampaan luokkaan.Tuomiot lieviäLaboratoriotulosten ja asiakirjojen väärennöksiäei Italiassa lasketa varsinaisiksi rikoksiksivaan pelkästään rikkomuksiksi tai”lieviksi rikoksiksi”, kerrotaan Italian karabinieerienympäristöasioihin erikoistuneestaMilanon toimintayksiköstä.Rikkomuksista langetettavat rangaistuksetovat keveitä.”Jäteluokitusten väärennökset ovat siksiyhä vieläkin yleisiä, ja niitä tulee ilmi jatkuvasti”,yksikön edustaja selvittää Kemialehdelle.Kesäkuiset pidätykset ovat osa laajempaatutkintasarjaa, jossa on selvitetty ’Ndranghetanja muiden rikollisjärjestöjen laajamittaistasoluttautumista Pohjois-Italian elinkeinoelämään,erityisesti rakennus-, maansiirto-ja jätealoille.Ympäristörikollisuus ja varsinkin myrkyllistenjätteiden dumppaus on tätä nykyä’Ndranghetan suurimpia ja tuottoisimpialiiketoimia. Toiminta on laajentunut myösmaan pohjoisosaan Etelä-Italian massiivistenympäristörikosten jouduttua huomionkohteeksi.Ympäristörikoksista annetut tuomiot ovatItaliassa lieviä, kun niitä verrataan järjestäytyneenrikollisuuden perinteisemmästätoiminnasta, kuten huumekaupasta, langetettaviin.Riskit ovat siis voittoihin nähdenvähäiset.Mafian hallinnoimien ympäristörikostenliikevaihto oli viime vuonna 16,7 miljardiaeuroa, kertoo Italian suurin ympäristöjärjestöLegambiente tuoreessa raportissaan. Tulostaoli tekemässä yli 300 rikollisklaania.Raportin mukaan Italiassa kirjattiin vuonna2012 reilut 34 000 ympäristörikosta. Niidenyhteydessä tehtiin rikosilmoitus tai ilmiantoyli 28 000 hengestä. Tutkintavankeuksiamäärättiin vain noin 160.Vakavat seurauksetYmpäristörikosten ja jätehuollon ongelmienpahiten vaivaamilla alueilla raportoidaanmyös väestöön kohdistuvista terveyshaitoista.Niistä on kertonut muun muassa LancetOncology, joka jo vuonna 2004 kirjoitti”syöpäkolmiosta”, toksisten jätteiden vakavimminsaastuttamasta eteläisen Italianalueesta. Syöpäkuolleisuus on kasvanut jaepämuodostumat lisääntyneet etenkin Campanianalueella.Yleisimpiä syöpiä saastuneilla alueillaovat maksa-, virtsarakon ja hermoston syövätsekä lymfooma, rintasyöpä ja leukemia.Myös suoliston syövät ovat yleisiä.Lisäksi viljelymaa on monilla perinteisillämaatalousalueilla muuttunut käyttökelvottomaksi.Katja PulkkinenMuoti- ja messukaupunkiMilanoa varjostavat vakavatongelmat jätehuollossaja myrkyllisten jätteidendumppauksessa.Scanstockphoto90

Dementiasairaudet uhkaavat yhä useampaa kiinalaisvanhusta.ScanstockphotoKiinassa muhiiAlzheimerin aikapommiKiinassa esiintyy Alzheimerintautia ja muita ikääntymiseenliittyviä dementiasairauksia tuplastienemmän kuin Maailmanterveysjärjestö on olettanut.Kun vanhuusiän dementioistavuonna 1990 kärsi 3,7 miljoonaakiinalaista, dementiaapotevia oli vuonna 2010 jo 9,2miljoonaa.Luvut perustuvat ensimmäiseenkokonaisvaltaiseen Kiinanepidemiologisen tutkimuksenanalyysiin. Sen mahdollistihiljattainen kiinankielisten tutkimustendigitointi. Aiemmatarviot ovat perustuneet englanninkielisiinjulkaisuihin.Uudet tiedot ovat huono uutinenmaalle, jossa 90 prosenttiavanhuksista ei saa kotisairaanhoidonpalveluja, koska heilläon sukulaisia elossa. Muuttovirtamaalta kaupunkeihin kuitenkinrikkoo perinteisiä perherakenteita,eikä sukua välttämättäasu lähellä.Dementiaa sairastavien kiinalaistensuhteellinen määrä kasvaatulevaisuudessa entisestään,ennakoi New Scientist. Syinäasiaan pidetään muun muassakaupungistumista, väestön lihomistaja diabeteksen yleistymistä.Pekka T. HeikuraPyramidien rakentajatruokittiin hyvinEgyptin pyramideja eivät rakentaneettyhjin vatsoin raataneetorjat vaan hyvin ravitut,proteiinipitoista ruokaa nauttineettyöntekijät. Tämä ilmeneeyhdysvaltalaisen Ancient EgyptResearch Associationin tutkimuksesta.Tutkijat löysivät Gizan pyramidienläheltä muinaisen työläisyhdyskunnanhautausmaan,teurastamon ja runsaasti eläintenluita.Tutkijoiden laskelman mukaannoin 10 000 hengen yhdyskunnassakulutettiin päivittäin2 000 kiloa naudan-, lampaanjavuohenlihaa. Pyramidinrakentajatsaivat siten proteiiniaenemmän kuin olivat tottuneetsyömään kotikylissään.Hautausmaalta peräisin olevienluiden perusteella myös lääkintähuoltotoimi erinomaisesti,sillä joissakin luissa oli hyvinparantuneita murtumia.Työläiset elivät yhdyskunnassa35 vuoden ajan rakentaenneljännen dynastian faraonMenkauran (2532–2503 eaa)pyramidia.Pekka T. HeikuraThe RegisterMaailman vanhimman veden analysoinnin arvioidaan vievän vuodenverran. Kuuma kysymys on, löytyykö siitä elämän merkkejä.Rakennustyöläistenyhdyskunta sijaitsinoin 400 metriäetelään kuuluisastaGizan sfinksistä.ScanstockphotoKaivoksesta löytyiMaailman vanhinta vettäBrittiläis-kanadalainen tutkijaryhmäon löytänyt KanadanOntariossa sijaitsevasta kaivoksestakoskemattomia vesitaskuja,jotka ovat ehkä jopa 2,6 miljardinvuoden ikäisiä.Näin vanhaa vettä ei ole löydettykoskaan aiemmin, kertooThe Register. Parin kilometrinsyvyydessä havaittu vesi on peräisinajalta, jolloin maapallollaeli vain yksinkertaisia esitumaisia,bakteeria muistuttaviaeliöitä.Vesi sisältää runsaasti metaaniaja vetyä, joten siinä saattaaolla myös jonkinlaisia mikro-organismeja. Mahdolliset mikrobitovat kehittyneet erilläänmaan pinnalla syntyneistä elämänmuodoista.Löydön toivotaan antavanvalaistusta siihen, kuinka elämäsai alkunsa maapallolla, ja onkoelämää ehkä ollut myös Marsissa.Maa ja Mars olivat hyvinsamanlaisia varhaishistoriansaensimmäisen vuosimiljardin aikana,kun niiden pinnat olivatjäähtyneet. Molemmissa oli todennäköisestivaltavia meriä jatiheät ilmakehät.Pekka T. Heikura5/2013KEMIA91

KEEMIKKOKemia-lehden pakinoitsijaKeemikko väittää katsovansamaailman menoa erlenmeyerlasien läpi.Valkoisen takin alla piilee kuitenkinmonitaitoinen maailmankansalainen,jolle mikään inhimillinenei ole vierasta.Kyky kyykystäTAVALLINEN KALSARINKULUTTAJAkuvittelee, että eteläisten euromaidenkriisi johtuu veronkierrosta. Varakkaatovat painaneet valtiot polvilleen jättämälläveronsa maksamatta ja piilottamallaveroparatiiseihin yli 32 biljoonaa euroa.Euromaiden hallitusten mukaan kalsarinkuluttajaon väärässä. Kaiken takanaon etelän valahtanut kilpailukyky.Koska kyky on kyykyssä, se pitää nostaaylös – meidän rahoilla. Pääministerivaatii meidän kaikkien ponnistelevan eurooppalaisenjalkakyykyn onnistumisenpuolesta.Hallitus siis haluaa meidän nostavankilpailukykyä. Se vastaa hyvinkin penkkipunnerrustaalati suuremmilla painoilla.Massaa voi lisätä rajatta aina siihenpisteeseen asti, että tulee nostaneeksikriittisen massan. Sen jälkeen paha taimusta aukko perii kaiken.Massaa kannattaakinkasvattaa sen verran verkkaisesti,ettei universuminulosottomies pääse nielaisemaanmateriaa. Samakoskee kilpailukykykyykkyä.Kansantuotetta ei pidäahnehtia liikaa, kunsamaan kykyyn pääsee harjoitusaikaalyhentämällä.MITÄ NOPEAMMIN toimimme, sitä parempion kilpailukykymme. Aikaa kannattaasiis säästää. Nopea sutaisu on tehokkaampaakuin ainainen värkkäily. Kolmen”Miksi viettääsalilla tunti, kunpunttipenkinpäällä istuskelustavoi suoriutuapuolessakin?”minuutin pakina on paljon parempi kuinvartin vuodatus.Asiaa voi havainnollistaa esimerkiksijatkuvasti suosiotaan kasvattavalla tipattomallatammikuulla. Koko kuukaudenkäyttäminen tipattomuuteen on nimittäintehotonta.Kalle Keskiarvon tulee suoriutua seuraavastatipattomuudesta huomattavastilyhyemmässä ajassa, mikäli eteläiset veronkiertomaataiotaan pelastaa. Tipoistapidättäytymiseen riittää hyvin yksi arkinenaamupäivä.Tipallisuus sitä paitsi suo mahdollisuudensekä taiteilija- että urheilijaelämänviettämiseen. Vai tunteeko joku tipatontakirjailijaa tai raitista mäkihyppääjää?TAITEESSAKIN ON TILAA tehokkuudennostolle. Esimerkiksi nykyinen musiikkion hyvin kyseenalaista. Onerikoista, että kukaan suostuukuuntelemaan vaikkapaChopinin Minuuttivalssia,jonka soittamiseen kulutetaanjopa kaksi minuuttia.Kuluttajia johdetaan selvästiharhaan. Joko kappaleenesittämiseen on saatavalisää tehoa tai sen nimeä on muutettava.Kilpailukykymme nousee kaksinkertaiseksi,jos Minuuttivalssi vedetään läpi nimensämukaisessa ajassa.Urheilun puolella esimerkiksi amatöörinyrkkeilynkolme kolmen minuutinmittaista erää voi tehokkuuden nimissätiivistää kuuden minuutin tauottomaanmäiskintään.Erätauot ovat ajan hukkaa. Ne ovatkuin mainoskatkoja ilman kaupallista sisältöä.Jokainen ilmoitusmyyjä kokee neammattinsa rienaukseksi.Kuudessa minuutissa kyllä syntyy tyrmäys,lähtee taju tai tappelupukarit kyllästyvät.SUURIMMAT KILPAILUKYVYN nostomahdollisuudetliittyvät kuntoiluun. Miksiviettää salilla tunti, kun punttipenkinpäällä istuskelusta voi suoriutua puolessakin?Ryhmäliikuntatunnitkin kannattaa vaihtaaryhmäliikuntapuolituntisiksi. Kilpailukykykasvaa siten kohisten myös aurinkoisessaetelässä, jossa lumenluontikaanei hidasta kansantuotteen nostoa.Parhaiten kilpailukykyä voi kohentaaulkoistamalla tehtäviä. Kuntoilun voi ohjataammattilaisille. Personal trainerienammattikunta on olemassa juuri tätävarten.Globalisaation nimissä oma kuntoiluon paras ulkoistaa ulkomaille. Kiinalainentai intialainen personal trainer kantaamielellään taakkamme. Puntit helisevätiloisesti ja joogit joogaavat notkeastihalpatyömaissa, eikä meidän tarvitseedes pukea trikoita ylle.KeemikkoJoogaa panemalla sormensa ristiin92 KEMIA 1/2013

Materiaalitutkija kehittäämuovin kierrätystähenkilöuutisiaMuovimateriaalin voi käyttääuudelleen jopa viisi kertaa.Tutkija Tiina Malin selvittää,kuinka se onnistuu.Muovijätteen hyötykäyttö on tätä nykyäkuuma peruna, sillä muovia ja muovituotteitapoistuu käytöstä huomattaviamääriä.”Muovituotteiden materiaalin elinkaarion huomattavasti pidempi kuin itsetuotteen. Lisäksi kymmenen viime vuodenaikana on tuotettu enemmän muoviakuin koko 1900-luvulla yhteensä”, sanoomateriaalitutkija Tiina Malin Tampereenteknillisestä yliopistosta.Hän pitää kovana EU:n tavoitetta saadavuoteen 2020 mennessä jopa 70 prosenttiamuovijätteestä kierrätettyä.Tiina Malinetsii uusiatapojahyötykäyttääkierrätysmuovia.Kahta erilaistaraaka-ainettaKierrätysmuoveja tuotettaessa raaka-ainettaon kahdenlaista. Muoviteollisuudensivuvirroista tuleva materiaali on homogeenistaja puhdasta. Sen koostumusja myös ominaisuudet tunnetaan ainakinjollakin tavoin.Haastavampi tapaus on muovijäte, sekun puolestaan on heterogeenista ja lisäksilikaista.”Materiaalinkehityksen kannalta kierrätysmateriaalinpuhtaus on oleellinennäkökulma”, Malin huomauttaa.”Aika harvassa tuotteessa on raaka-aineenapelkkä muovi, joten yleensä muovijätteessäon mukana esimerkiksi keraamejatai metallia. Ne ovat haaste prosessoitavuudelle.”Tiina Malin on selvittänyt sähkö- jaelektroniikkaromun muovijakeista, teollisuudensivuvirroista sekä muovijätteestävalmistetun kierrätysmuovin rakennetta.”Tutkimme vanhoja kahvin- ja vedenkeittimiä,pölynimureita, tv- ja pc-monitoreja,tekonurmea sekä erilaisia muovijätejakeita”,hän kuvailee.Kahvin- ja vedenkeittimistä valmistettuakierrätysmuovia on tutkittu kahdellatavalla. Tutkijat purkivat itse laitteitaosiin ja tekivät niistä erotetusta polypropeenistalaboratoriossa uutta muovia.He saivat tutkittavakseen myös kierrätysmuovia,joka oli valmistettu teollisestinäiden laitteiden muoviosista.Tulokset olivat yllättävän lupaavia.”Muoviosista tehty polypropeeni oliominaisuuksiltaan hyvin samankaltaistakuin neitseellinen muovi. Pienet erotesimerkiksi viskositeetissa ja iskulujuudessasaattavat selittyä muoviin jääneilläepäpuhtauksilla”, Malin kertoo.Pölynimureista erotetun ABS-muovintutkimukset antoivat samankaltaisia tuloksia.Sen sijaan tv- ja pc-monitorienosista valmistettu muovi ei vastannutneitseellistä yhtä hyvin.”Niistä tehdyn muovin prosessointi eienää onnistunut muun muassa alhaisenviskositeetin takia. Monitorien osissa onmukana paljon metallisia epäpuhtauksia.”Malinin mukaan näistäkin osista valmistettukierrätysmuovi kyllä toimii käytössäsekoitettuna neitseelliseen muoviin.Esimerkiksi 75-prosenttinen kierrätysmuovion jo toimivaa.Tekonurmen sisältämistä polyeteenistäja polypropeenista tutkijat ovat kyenneettekemään toimivaa tuotetta, kuten pakkauskäyttöönsoveltuvaa kierrätysmuovia,jo laboratorio-oloissa.Muovijätteestäkinlupaavia tuloksiaMyös muovijätteen tutkimus on antanutlupaavia tuloksia.”Erilliskerätystä muovista valmistettuakierrätysmuovia voitaisiin todennäköisestikäyttää korvaamaan neitseellistä.Sekajätteestä erotetusta muovista valmistettukierrätysmuovi on hauraampaa,mutta sitäkin voisi käyttää kokonaisuudenosana”, Malin uskoo.Ongelman muodostavat vielä kuitenkinesikäsittelyn korkeat kustannukset japuhtaan materiaalin saatavuus.”Jatkamme menetelmätutkimusta. Esimerkiksimateriaaliominaisuuksien parantamisessaon paljon tutkittavaa.”Muovi voidaan käyttää uudelleen jopaviisi kertaa ennen kuin kierrätysmuovinominaisuudet menevät liian huonoiksi.Malin esitteli tutkimustaan Ekokeminympäristöseminaarissa 14. kesäkuuta.Sanna AlajokiSanna Alajoki5/2013 KEMIA93

henkilöuutisiaAalto-yliopistoFL Jaana Hiltusen väitöskirjaNovel diffusion tensor imaging(DTI) approaches at 3 T tarkastettiin30.5.2013. Vastaväittäjänätoimi Dr. Carlo Pierpaoli (Yhdysvaltainterveysvirasto) ja kustoksenaakatemiaprof. Riitta Hari.DI Antti Soinisen väitöskirjaNano- and mesoscale structurecontrol in block copolymers anddendritic supramolecules tarkastettiin24.5.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Ting Xu (Kalifornianyliopisto, Yhdysvallat)ja kustoksena prof. Janne Ruokolainen.DI Antti Nykäsen väitöskirjaThermally sensitive block copolymerhydrogels in bulk and withdecreased dimensions tarkastettiin31.5.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Sergiy Minko (Clarksoninyliopisto, Yhdysvallat) jakustoksena prof. Janne Ruokolainen.DI Kati Manskisen väitöskirjaUtilisation aspects of ashes andgreen liquor dregs from an integratedsemichemical pulp andboard mill tarkastettiin 19.6.2013.Vastaväittäjänä toimi prof. MikaHorttanainen (Lappeenrannanteknillinen yliopisto) ja kustoksenaprof. Olli Dahl.M.Sc. Lorenz Lechnerin väitöskirjaEngineering Ultra-SensitiveNanoelectronics for MicrowaveApplications tarkastettiin24.6.2013. Vastaväittäjänä toimiDr. Vincent Bouchiat (CNRSinstituutti,Ranska) ja kustoksenaprof. Pertti Hakonen.M.Sc. Tuomas Lahtisen väitöskirjaFerromagnetic-FerroelectricDomain Coupling inMultiferroic Heterostructrurestarkastettiin 27.6.2013. Vastaväittäjänätoimi Dr. Neil Mathur(Cambridgen yliopisto, Iso-Britannia)ja kustoksena prof. Sebastiaanvan Dijken.DI Juuso Korhosen väitöskirjaStudies on Wettability: From FundamentalConcepts and NanofibrousMaterials to Applicationstarkastettiin 9.8.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Gareth McKinley(MIT, Yhdysvallat) ja kustoksenaakatemiaprof. Olli Ikkala.FM Marjo Kettusen väitöskirjaCellulose Nanofibrils as aFunctional Material tarkastettiin14.8.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Akira Isogai (Tokionyliopisto, Japani) ja kustoksenaakatemiaprof. Olli Ikkala.DI Matti Lehtimäen väitöskirjaStability, cation orderingand oxygen non-stoichiometryof some perovskites and relatedlayered oxides tarkastettiin16.8.2013. Vastaväittäjänä toimiPh.D. Michael Hayward (Oxfordinyliopisto, Iso-Britannia)94 KEMIA 5/2013VÄITÖKSIÄja kustoksena akat.prof. MaaritKarppinen.DI Johanna Forsmaninväitöskirja Production of Co, Ni,and Cu nanoparticles by hydrogenreduction tarkastettiin 27.8.2013.Vastaväittäjänä toimi Dr. RobertGrass (Zürichin teknillinen korkeakoulu,Sveitsi) ja kustoksenaprof. Esko Kauppinen.Helsingin yliopistoMMM Salla Venäläisen väitöskirjaAbatement of phosphorusandlead-induced environmentalrisks by means of apatite ore minetailings tarkastettiin 31.5.2013.Vastaväittäjänä toimi prof. MarkHodson (Yorkin yliopisto, Iso-Britannia) ja kustoksena prof.Maija Tenkanen.LL Erkko Ylösmäen Rationalengineering of microRNAregulatedviruses for cancer genetherapy tarkastettiin 31.5.2013.Vastaväittäjänä toimi prof. MagnusEssand (Uppsalan yliopisto,Ruotsi), ja kustoksena prof. KalleSaksela.Prov. Unni Tengvallin väitöskirjaModifications and carriersfor improved oligonucleotide delivery—Synthesis,analysis andbiological testing tarkastettiin7.6.2013. Vastaväittäjänä toimiprof. Mikko Oivanen (Helsinginyliopisto) ja kustoksena prof.Marjo Yliperttula.FM Johanna Rajasärkän väitöskirjaDevelopment of highthroughputyeast-cell-based bioreporterassays for specificmonitoring of bisphenol A andchemical testing of endocrine disruptingcompounds tarkastettiin14.6.2013. Vastaväittäjänä toimiapul.prof. Ludek Bláha (Masarykinyliopisto, Tšekki) ja kustoksenaprof. Kaarina Sivonen.FM Svante Henrikssonin väitöskirjaModeling key processescausing climate change andvariability tarkastettiin 15.6.2013.Vastaväittäjänä toimi tohtori JohannJungclaus (Max Planck-instituutti, Saksa) ja kustoksenaprof. Veli-Matti Kerminen.FM Tuomas Heikkisen väitöskirjaVariation of the PALB2 andPTEN Genes and eIF4E ProteinExpression as Prognostic Factorsin Breast Cancer tarkastettiin19.6.2013. Vastaväittäjänä toimiprof. Minna Nyström (Helsinginyliopisto) ja kustoksena prof. JuhaTapanainen.FM Pauliina Isohanninväitöskirja Survival and reductionof strains of Campylobacterspecies in broiler meat tarkastettiin19.6.2013. Vastaväittäjänätoimi Ph.D. Karl Pedersen (Tanskanteknillinen yliopisto) ja kustoksenaprof. Annele Hatakka.FM Aarne Pohjosen väitöskirjaDislocation mechanisms leadingto protrusion growth underelectric field induced stresson metal surfaces tarkastettiin20.6.2013. Vastaväittäjänä toimiapul.prof. Eduardo Bringa (Cuyonyliopisto, Argentiina) ja kustoksenaprof. Kai Nordlund.FM Liina Voutilaisen väitöskirjaInteractions between Puumalahantavirus and its host, thebank vole, in the boreal zone tarkastettiin28.6.2013. Vastaväittäjänätoimi tohtori James N. Mills(Emory-yliopisto, Yhdysvallat) jakustoksena prof. Liselotte Sundström.FM Teresa Valkosen väitöskirjaSurface influence on the marineand coastal Antarctic atmospheretarkastettiin 7.8.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Ian Renfrew(Itä-Anglian yliopisto, Iso-Britannia)ja kustoksena prof. HeikkiJärvinen.M.Sc. Shinya Matsudan väitöskirjaThe Extracellular Regulationof Bone MorphogeneticProteins in Drosophila and SawflyWing tarkastettiin 13.8.2013.Vastaväittäjänä toimi Ph.D. GiorgosPyrowolakis (Freiburgin yliopisto,Saksa) ja kustoksena prof.Juha Partanen.M.Sc. Nami Sugiyaman väitöskirjaCooperation of MT1-MMP and receptor tyrosine kinasesignalling in cancer cell invasiontarkastettiin 15.8.2013. Vastaväittäjänätoimi dos. Marie Kveiborg(Kööpenhaminan yliopisto,Tanska) ja kustoksena prof. JormaKeski-Oja.MMM Niina Leikoskenväitöskirja Cyanobactins—ribosomallysynthesized and posttranslationallymodified peptidesproduced by cyanobacteria tarkastettiin16.8.2013. Vastaväittäjänätoimi Dr Paul Cotter (TeagascFood Research Centre, Irlanti)ja kustoksena prof. KaarinaSivonen.Diplom-SystemwissenschaftlerStefan Fronzekin väitöskirja Climatechange and the future distributionof palsa mires: ensemblemodelling, probabilities and uncertaintiestarkastettiin 23.8.2013.Vastaväittäjänä toimi Dr. PamelaM. Berry (Oxfordin yliopisto, Iso-Britannia) ja kustoksena prof. AtteKorhola.Itä-Suomen yliopistoProv. Miia Kovalaisen väitöskirjaMesoporous silicon micro- andnanoparticles: a versatile tool forcontrolled peptide delivery tarkastettiin7.6.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Markku Koulu(Turun yliopisto) ja kustoksenaprof. Karl-Heinz Herzig.M.Sc. Victor Carrasco Navarronväitöskirja PAHs: comparativebiotransformation andtrophic transfer of their metabolitesin the aquatic environmenttarkastettiin 14.6.2013. Vastaväittäjänätoimi apul.prof. PekkaVuorinen (RKTL) ja kustoksenaprof. Jussi Kukkonen.Prov. Niina Tanin väitöskirjaCytochrome P450-SelectiveProdrugs and Inhibitors tarkastettiin14.6.2013. Vastaväittäjänätoimi dos. Jukka Mäenpää (AstraZeneca, Ruotsi) ja kustoksenaprof. Hannu Raunio.FM Sami Poutiaisen väitöskirjaFrom Sensors to Reasons: FluidizedBed Spray Granulation ProcessMonitoring by Acoustic Emissiontarkastettiin 15.6.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Jouko Yliruusi(Helsingin yliopisto) ja kustoksenaprof. Jarkko Ketolainen.M.Sc. Chao Zhangin Seasonalresponse of biomass growthand allocation of a boreal bioenergycrop (Phalaris arundinaceaL.) to climate change tarkastettiin20.6.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Bjarni D. Sigurdsson(Islannin maatalousyliopisto) jakustoksena prof. Heli Peltola.FM Pekka Poutiaisen väitöskirjaPrinciples of TargetingSex Steroid Receptors in CancerDrug Research & Developmenttarkastettiin 27.6.2013. Vastaväittäjänätoimi dos. Olli Pentikäinen(Jyväskylän yliopisto) ja kustoksenados. Juha Pulkkinen.FM Jari Leskisen väitöskirjaAcoustic Techniques for PharmaceuticalProcess Monitoring: Measurementsin Tablet Manufacturingand Quality Control tarkastettiin7.8.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Michiel Postema (Bergeninyliopisto, Norja) ja kustoksenaprof. Reijo Lappalainen.Jyväskylän yliopistoM.Sc. Hana Bunzenin väitöskirjaSteroidal derivatives of nitrogencontaining compounds aspotential gelators tarkastettiin11.6.2013. Vastaväittäjänä toimiprof. Uday Maitra (Intian tiedeinstituutti)ja kustoksena prof.Erkki Kolehmainen.FM Petri Seppälän väitöskirjaStructural diversity of copper(II)amino alcohol complexes. Syntheses,structural and magneticproperties of bidentate amino alcoholcopper(II) complexes tarkastettiin14.6.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Markku Leskelä(Helsingin yliopisto) ja kustoksenaprof. Reijo Sillanpää.M.Sc. Chandan Girin väitöskirjaSub-component Selfassemblyof linear and nonlineardiamines and diacylhydrazines,formylpyridine and transitionmetal cations tarkastettiin19.6.2013. Vastaväittäjänä toimiprof. Markus Albrecht (RWTH-Aachen, Saksa) ja kustoksenaakat.prof. Kari Rissanen.FM Antti Riisiön väitöskirjaSyntheses, Characterization andProperties of Cu(II)-, Mo(VI)-

Uusia menetelmiävesien analysointiinLentoaikamassaspektrometrillävoidaan analysoida suuriajoukkoja orgaanisia yhdisteitävesistä ilman ennakkotietoavesinäytteen koostumuksesta.Kattavin tieto näytteestä saadaan,kun näyte analysoidaansekä kaasu- että nestekromatografisillamenetelmillä.Tämä ilmenee Joonas Jernberginväitöstutkimuksesta,jossa hän kehitti uusia, ensisijaisestikvalitatiivisia, instrumenttianalyyttisiämenetelmiävesien sisältämien orgaanistenyhdisteiden määritykseen ilmanetukäteisvalintaa. Menetelmätperustuvat kaasu- ja nestekro-Joonas Jernbergmatografiseen erotukseen jaanalyyttien tarkan massan mittaukseenlentoaikamassaspektrometrilläsekä kerätyn aineistonkäsittelyyn dekonvoluutioohjelmistolla.Mittauksilla saadaan useintunnistus yhdisteestä, mikälitarkan massan mittauksiinyhdistetään tietoa esimerkiksispektrikirjastoista ja ionien isotooppisuhteista.Lopullisen tunnistuksentulee kuitenkin ainaperustua malliaineen käyttöön.Jernberg validoi analyysimenetelmiinliittyvät tunnistusprosessittutkimalla tunnettuja väkevöityjänäytteitä, minkä jälkeenhän sovelsi menetelmiäPäijät-Hämeen alueelta kerättyihinjätevesi-, hulevesi-, pintavesi-ja kaatopaikan suotovesinäytteisiin.FM Joonas Jernbergin väitöskirjaNovel analytical methodsfor the identification of emergingcontaminants in aquaticenvironments tarkastettiin Helsinginyliopistossa 7.6.2013.Vastaväittäjänä toimi prof.Frants Lauritsen (Etelä-Tanskanyliopisto) ja kustoksenaprof. Timo Kairesalo.Ekokem OySuomen toimintojen maajohtajaksi19.8.2013 alkaen on nimitettyDI Jani Lösönen. Hän ontehnyt aiemman työuransa Kemirassa,jossa hän on toiminut mm.Paper-liiketoiminnan tuotantojohtajanasekä Pulp Chemicals-liiketoiminnan johtajana.Kemianteollisuus ryJohtavaksi asiantuntijaksi on nimitettyDI Eliisa Irpola. Hänenvastuualueenaan ovat kemikaaliturvallisuusja Reach-asetuksentoimeenpano. Irpola siirtyi tehtäväänympäristöministeriön ympäristönsuojeluosastosta,jossahän toimi neuvottelevana virkamiehenä.Työmarkkina-assistentiksi onnimitetty HSO-sihteeri, tradenomiMia Karjalainen, joka aiemmintoimi Metso Shared ServicesOy:ssä HR-asiantuntijana.Toimitusjohtajan assistentiksion nimitetty HSO-sihteeri PetraNimityksiäand U(VI) complexes withdiaminotetraphenolateligands tarkastettiin20.6.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Jouni Pursiainen (Oulunyliopisto) ja kustoksena prof.Reijo Sillanpää.FM Johan Lindgrenin väitöskirjaComputational investigationson rotational and vibrationalspectroscopies of somediatomics in solid environmenttarkastettiin 28.6.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Oliver Kühn(Rostockin yliopisto, Saksa) jakustoksena akatemiatutkija ToniKiljunen.FM Mikko Hännisen väitöskirjaExperimental and ComputationalStudies of TransitionMetal Complexes with PolydentateAmino- and AmidophenolateLigands: Synthesis, Structure,Reactivity and Magnetic Propertiestarkastettiin 26.7.2013.Vastaväittäjänä toimi prof. PeterEdwards (Cardiffin yliopisto,Iso-Britannia) ja kustoksena prof.Reijo Sillanpää.FM Ville Toivasen väitöskirjaStudies of electron cyclotronresonance ion source beam formation,transport and qualitytarkastettiin 9.8.2013. Vastaväittäjänätoimi Dr. Richard Pardo(Argonne National Laboratory,Yhdysvallat) ja kustoksena dos.Hannu Koivisto.FM Salla Virtasen väitöskirjaVirtual screening: Developmentof a novel structure-basedKannonkari, joka siirtyi tehtäväänKemianteollisuus ry:n työmarkkinasektorinassistentin tehtävistä.Labroc OyToimitusjohtajaksi on nimitettyFM Tomi Tolppi, tutkijaksi EspooseenFM Vesa Kontio sekäOulun betoni- ja haitta-ainelaboratorioontutkijaksi FM JussiMyllykangas ja laadunvarmistusvastaavaksilaborantti AriRäty.Åbo AkademiTkT Jyri-Pekka Mikkola on nimitettyteknillisen kemian, kestävänkehityksen professoriksiosa-aikaisena ajalle 1.8.2013–31.7.2018. Professuuri on yhteinenUumajan yliopiston kanssa,jossa Mikkolalla on ollut vakituinenprofessuuri vuodesta 2008.Mikkolalla on ollut sama yhteisprofessuurimyös 1.8.2008–31.7.2013.method tarkastettiin 24.8.2013.Vastaväittäjänä toim prof. JariYli-Kauhaluoma (Helsingin yliopisto)ja kustoksena dos. OlliPentikäinen.Lappeenrannan teknillinenyliopistoDI Ivan Zakharchukin väitöskirjaManifestation of the pairingsymmetry in the vortex core structurein iron-based superconductorstarkastettiin 17.6.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. AlexanderGranovsky (Moskovan valtionyliopisto,Venäjä) ja kustoksenaprof. Erkki Lähderanta.DI Marja-Leena KääriäisenAtomic layer deposited titaniumand zinc oxides; structure and dopingeffects on their photoactivity,photocatalytic activity and bioactivitytarkastettiin 18.6.2013.Vastaväittäjänä toimi prof. PeterKelly (Manchester Metropolitan-yliopisto, Iso-Britannia) ja kustoksenaprof. David Cameron.FM Heikki Särkän väitöskirjaElectro-Oxidation Treatment ofPulp and Paper Mill CirculatingWaters and Wastewaters tarkastettiin30.7.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Guohua Chen (Hongkongintiede- ja teknologiayliopisto,Kiina) ja kustoksena prof.Mika Sillanpää.Oulun yliopistoFM Matti Myllykoskenväitöskirja Structure and functionof the myelin enzyme 2',3'-cyclicnucleotide 3'-phosphodiesterasetarkastettiin 6.6.2013. Vastaväittäjänätoimi tohtori HaukeWerner (Max Planck -instituutti,Saksa) ja kustoksena dos. PetriKursula.FM Keijo Eilolan väitöskirjaMicrowave assisted vapor-phasedigestion of organic samples tarkastettiin7.6.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Marja-Liisa Riekkola(Helsingin yliopisto) ja kustoksenaprof. Paavo Perämäki.DI Liisa Mäkisen väitöskirjaImprovement of resource efficiencyin deinked pulp mill tarkastettiin8.6.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Samuel Schabel(Darmstadtin teknillinen yliopisto,Saksa) ja kustoksena prof.Jouko Niinimäki.DI Satu Pitkäahon väitöskirjaCatalytic oxidation of chlorinatedvolatile organic compounds,dichloromethane and perchloroethylene.New knowledge for theindustrial CVOC emission abatementtarkastettiin 14.6.2013.Vastaväittäjänä toimi prof. Juan-Ramon Gonzalez-Velasco (Baskimaanyliopisto, Espanja) ja kustoksenaprof. Riitta Keiski.M.Sc. Audrey Hernoux-Villièrenväitöskirja Catalytic depolymerisationof starch-basedindustrial waste: Use of non-conventionalactivation methods andnovel reaction media tarkastettiin20.6.2013. Vastaväittäjänä toimiprof. Ari Pappinen (Itä-Suomenyliopisto) ja kustoksena prof. UllaLassi.Tampereen teknillinenyliopistoDI Jarmo Alametsän väitöskirjaElectromechanical Film Sensorin Cardiovascular System Evaluationtarkastettiin 31.5.2013.Vastaväittäjänä toimi prof. RaimoSepponen (Aalto-yliopisto)ja kustoksena prof. Jari Viik.FM Sanna Auerin väitöskirjaBiofunctionalised surfaces formolecular sensing tarkastettiin14.6.2013. Vastaväittäjinä toimivatprof. Tero Soukka (Turunyliopisto) ja dos. Alice Ylikoski(Wallac Oy) ja kustoksena prof.Matti Karp.DI Kaarlo Paakinahon väitöskirjaProcessing Derived Controlof Hydrolytic Degradation and5/2013KEMIA95

henkilöuutisiaGeneration of Shape-Memory inLactide Copolymers tarkastettiin9.8.2013. Vastaväittäjänä toimiDr. David Eglin (AO-instituutti,Sveitsi) ja kustoksena prof. MinnaKellomäki.Tampereen yliopistoFM Pinja Ilmarisen väitöskirjaEosinophil as a target forpathophysiological factors andpharmacological compounds tarkastettiin16.8.2013. Vastaväittäjänätoimi dos. Paula Rytilä (Helsinginyliopisto) ja kustoksenaprof. Hannu Kankaanranta.Turun yliopistoM.Sc. Johannes Keuschnigginväitöskirja PV-1: Leukocytetrafficking molecule and vascularmarker tarkastettiin 7.6.2013.Vastaväittäjänä toimi prof.Michael Sixt (Itävallan tiede- jateknologiainstituutti) ja kustoksenaprof. Sirpa Jalkanen.FM Antti Arjosen väitöskirjaIntegrins on the move tarkastettiin14.6.2013. Vastaväittäjänätoimi tohtori Matthias Krause(King’s College, Iso-Britannia) jakustoksena prof. Johanna Ivaska.FM Anni Laineen väitöskirjaThe Role of an Oncoprotein CI-P2A in Breast Cancer” (CIP2Aonkoproteiininrooli rintasyövässä)tarkastettiin 14.6.2013. Vastaväittäjänätoimii prof. RobertWinqvist (Oulun yliopisto) jakustoksena prof. Jukka Westermarck.FM Michaela Nygårdasinväitöskirja Herpes simplex virustype 1 (HSV-1) pathogenesis andHSV gene therapy of experimentalautoimmune encephalomyelitistarkastettiin 14.6.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. AndersVahlne (Karoliininen instituutti,Ruotsi) ja kustoksena prof. VeijoHukkanen.FM Marja Ahola-Tuomenväitöskirja Unusual bismuthcontainingsurface layers of III-V compound semiconductors tarkastettiin15.6.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Anders Mikkelsen(Lundin yliopisto) ja kustoksenaprof. Petriina Paturi.Åbo AkademiM.Sc. Farid Touaitin väitöskirjaMicrostructural and environmentaleffects on the mechanicalproperties of porous particlepolymercomposites tarkastettiin30.5.2013. Vastaväittäjänä toimiprof. Mikael Skrifvars (Kuninkaallinenteknillinen korkeakoulu,Ruotsi) ja kustoksena prof.Martti Toivakka.FL Thomas Sandbergin väitöskirjaComputational chemistrystudies of wood-derived lignanstarkastettiin 31.5.2013. Vastaväittäjänätoimi prof. Toomas Tamm(Tallinnan teknillinen korkeakoulu,Viro) ja kustoksena prof.Matti Hotokka.DI Oskar Karlströmin väitöskirjaOxidation rates of carbonand nitrogen in char residuesfrom solid fuels tarkastettiin7.6.2013. Vastaväittäjänä toimiprof. Kim Dam-Johansen (Tanskanteknillinen yliopisto) ja kustoksenaprof. Mikko Hupa.DI Torvald Vestbergin väitöskirjaFeatures of a Ziegler-Nattacatalyst prepared with the Siriusemulsion-based catalyst preparationtechnology tarkastettiin14.6.2013. Vastaväittäjänä toimiSaatko joKemian Seurojentiedotteetsähköpostiisi?Jos et, ilmoita meiliosoitteesiosoitteeseentoimisto@kemianseura.fi.Sähköpostiosoitteensa20.6. mennessä kertoneidenkesken arvottiin kaksiSKS:n teepaitaa, jotkaosuivat Mikko Kalmille jaMirja Lahti-perälle.Onnea voittajille!prof. Timothy McKenna (ESP-CE Lyon, Ranska) ja kustoksenaprof. Carl-Eric Wilén.FM Anna Villnäsin väitöskirjaDisturbance and ecosystem functioning—therole of changes inbenthic biological traits tarkastettiin14.6.2013. Vastaväittäjänä toimitohtori Andrew M. Lohrer (NI-WA-instituutti, Uusi-Seelanti) jakustoksena prof. Erik Bonsdorff.TULEVIa tapahtumiaPalstalla julkaistaan tietoja kemian alan tapahtumista.Toimitus ei vastaa mahdollisista muutoksista.Ilmoita tapahtumasta tai muutoksesta: toimitus@kemia-lehti.fi.SUOMESSA JÄRJESTETTÄVÄTPlasTec, PacTec, GrafTec jaFoodTec 2013Helsinki 3.–5.9.2013www.plastec.fiwww.pactec.fiwww.graftec.fiwww.foodtechelsinki.fiBioenergia 2013Jyväskylä 4.–6.9.2013www.jklpaviljonki.fiEuroMining 2013Tampere 11.–12.9.2013www.euromining.fiLaboratorio tänäänHelsinki 20.9.2013fi.vwr.comAlihankintaTampere 24.–26.9.2013www.alihankinta.fiEuroopan bioteknologiaviikko30.9.– 4.10.2013www.finbio.netJätehuoltopäivätTampere 9.–10.10.2013www.jatehuoltoyhdistys.fiTieteen päivätTurku 18.–19.10.2013www.utu.fiwww.abo.fiFarmasian päivätHelsinki 15.–17.11.2013www.farmasianoppimiskeskus.fiTekniikan päivätEspoo 16.–18.1.2014www.tekniikanpaivat.fiHelsinki Chemicals ForumHelsinki 22.–23.5.2014www.helsinkicf.euPulPaper 2014Helsinki 3.–5.6.2014www.adforumworld.comEUROMIT 2014Tampere 15.–19.6.2014www.euromit2014.org12 th ECRICE ConferenceJyväskylä 6.–11.7.2014www.jyu.fi/kemia/en/research/ecrice2014MUUALLA JÄRJESTETTÄVÄTPolyolefin AdditivesDüsseldorf, Saksa 11.–13.9.2013www.amiplastics.com/eventsFlavours & FragrancesLeipzig, Saksa 11.–13.9.2013www.gdch.deEuropean Adhesive & SealantConferenceIzmir, Turkki 11.–13.9.2013www.feica.euThe 5 th EMBO MeetingAmsterdam, Alankomaat 21.–24.9.2013www.the-embo-meeting.orgEuropean Biotechnology Week30.9.– 4.10.2013www.europabio.orgEuropean Forum for IndustrialBiotechnologyBryssel, Belgia 30.9.–2.10.2013www.efibforum.comBCPC Congress 2013Brighton, Iso-Britannia 1.– 2.10.2013www.bcpccongress.orgSFBBM SymposiumMarstrand, Ruotsi 2.–4.10.2013www.sfbbm.seBiotechnica 2013Hannover, Saksa 8.–10.10.2013www.biotechnica.de3 rd Mass Spectrometry Food DaysTrento, Italia 9.–11.10.2013http://eventi.fmach.it/MS-Food-Day1 st EuCheMS Congress on Greenand Sustainable ChemistryBudapest, Unkari 13.–15.10.2013www.1eugsc.mke.org.huRadTech Europe 2013Basel, Sveitsi 15.–17.10.2013www.radtech-europe.comBioindustry 2013Pietari, Venäjä 16.–18.10.2013www.bioindustry.ruK 2013Düsseldorf, Saksa 16.–23.10.2013www.k-online.deIFAT IndiaMumbai, Intia 24.–26.10.2013www.ifat.de/ifatindia3 rd European Energy ConferenceBudapest, Unkari 27.–30.10.2013www.e2c2013.mke.org.huBio Europe 2013Wien, Itävalta 4.–6.11.2013www.ebdgroup.com/bioeuropeThe 14 th EMBO EMBL Science &Society ConferenceHeidelberg, Saksa 7.–8.11.2013www.embo.org12 th International Conferenceon Frontiers of Polymers andAdvanced MaterialsAuckland, Uusi-Seelanti8.–13.12.2013www.icfpam2013.com8 th European BioplasticsConferenceBerliini, Saksa 10.–11.12.2013www.conference.european-bioplastics.orgMolecules and Materials forArtificial PhotosynthesisCancun, Meksiko 6.–9.2.2014www.fusion-conferences.comFunctional Polymeric MaterialsCancun, Meksiko 10.–13.2.2014www.fusion-conferences.com12 th Chemistry Conference forYoung ScientistsBlankenberge, Belgia 27.–28.2.2014www.chemcys.bePaint ExpoKarlsruhe, Saksa 8.–11.4.2014www.paintexpo.deIFAT 2014München, Saksa 5.–9.5.2014www.ifat.deInterpackDüsseldorf, Saksa 8.–14.5.2014www.interpack.com15 th International Conferenceon ElectroanalysisMalmö, Ruotsi 11.–15.6.2014http://eseac2014.comWorldlab 2014Istanbul, Turkki 22.–27.6.2014www.istanbul2014.org96 KEMIA5/2013

SEURASIVUKemistit retkeilivätRiihimäelleSeurasivut kertovat Kemian seurojen,paikallisseurojen ja jaostojentoiminnasta.Suomalaisten KemistienSeuran (SKS) kesäretki11.6.2013 suuntautuiRiihimäelle, jossa tutustuttiinEkokemiin jaSuomen lasimuseoon.SKS:n retkellä oli mukanamyös muutama Finska Kemistsamfundetin(FKS) jäsensekä SKS:n kirjeenvaihtajajäsenHelvi Hödrejärv Tallinnasta.Retken yhteydessä pidettiinSKS:n kokous, jossa hyväksyttiinseuran uusiksi varsinaisiksijäseniksi filosofian maisteritMarica Engström, KimmoKemppainen, Anneli Koivuniemi,Marja Lahti, JoonaMannermaa ja Suvi Pöyhönensekä filosofian tohtorit TaneliLaamanen ja Satu Mikkola.Nuoriksi jäseniksi otettiin filosofianylioppilaat Sini Aalto,Niko Ekholm, Minna Ervasti,Saara Hartikainen, NellyHeiskanen, Viivi Hirvonen,Maiju Hyvönen, Topias Ikävalko,Maria Kaipainen, JesseKalliomäki, Joshua Karlsson,Jorma Kim, Niina Kärkkäinen,Joel Köykkä, SallaLahti, Tero Laihinen, MillaLeppä, Tanja Luostari, RikuMartikkala, Lauri Marttila,Suvi-Katriina Mikkola, HannaNiemikoski, Dmitri Pankov,Aino Pyrhönen, Hanna-MariSalmia, Vili-TaneliSalo, Samu Savikko, AnnikaSavolainen, Saija Siren, SariTähkä ja Katja Väyrynen sekätekniikan ylioppilaat ElinaHonkanen, Riikka Mäkelä,Mari Piirainen ja Elena Suutarinen.Kiinnostavat vierailutKokouksen virallisen osan jälkeentuotantojohtaja HeikkiMetsäranta esitteli Ekokemiäsekä jätteiden käsittelyä. Mielenkiintoisellalaitoskierroksellatutustuttiin yhtiön toimintaan.Ekokem on jäte- ja ympäristönhuollonkokonaispalvelujentuottaja, joka tarjoaa asiakkailleenmateriaali- ja energiatehokkuuttaparantavia kierrätys-,hyötykäyttö- ja loppusijoitusratkaisujasekä maaperäkunnostuksen,ympäristörakentamisenja rakennuspurkamisenpalveluja.Lisäksi Ekokem on merkittäväjäteperäisen energian tuottaja.Viime vuonna yhtiö tuottijätteellä energiaa, kaukolämpöäja sähköä 509 gigawattituntia.Ekokemillä on Suomessa 19käsittely- ja vastaanottokeskustasekä myyntikonttoria. Vuonna2012 konsernin liiketoimintalaajeni Ruotsiin, kun se ostiympäristönhuoltoyritys SakabAB:n. Konserni työllistää Suomessanoin 300 ja Ruotsissanoin 150 henkeä.Ekokemin viime vuoden liikevaihtooli 164 miljoonaa euroa.Kesäretken toisena vierailukohteenaoli Suomen lasimuseo,jonka kokoelmiin retkeläisetsyventyivät oppaanjohdolla. Lasimuseo on todellauseammankin käynnin arvoinenkohde.Heleena KarrusKirjoittaja on SKS:n sihteeri.heleena.karrus@kemianseura.fiSEUROISSA TAPAHTUUSuomalaisten Kemistien SeuranSyyskuun kokous18.9.2013 klo 16.30Mittatekniikan keskus (Mikes), Tekniikantie 1, Espoo.Kokouksen yhteydessä Mikesin tutkimustoiminnan esittelyja laboratoriokierros. Kahvitarjoilu.Ilmoittautumiset SKS:n verkkosivujen kautta:www.suomalaistenkemistienseura.fi.Kaakkois-Suomen Kemistiseuran50-vuotisjuhla27.9.2013 klo 18Lappeenrannan Kasino, Ainonkatu 10.Tervetuliaissanat, juhlapuhe, ansiomitalien jako ja pääseurantervehdys, juhlaillallinen ja musiikkia.Pukukoodina tumma puku. Illalliskortti jäsenet ja seuralaiset50 euroa, opiskelijajäsenet 30 euroa.Tiedustelut ja ilmoittautumiset viimeistään 13.9.:riina.salmimies@lut.fi tai puh. 040 197 7795.Kemian opetuksen jaostonVierailu Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon30.9.2013 klo 16.30–19Pasilan virastokeskuksen auditorio (Opastinsilta 12 B,Helsinki).Päivitystä ajankohtaisiin kemikaaliasioihin.Ilmoittautumiset viimeistään 23.9.: elina.seppo@edu.hel.fi.Suomalaisten Kemistien SeuranLokakuun vierailu23.10.2013 klo 16.30Arvopaperihoitoyhtiö A. Berg, Pohjoisesplanadi 37 A, Helsinki.Varainhoitaja Kari Kulpakko: Miten sijoitan arvopapereihin?Varainhoitaja Juhana Jatila: Alfred Bergin ratkaisut sijoittajalle.Kahvitarjoilu.Vierailulle otetaan 45 henkeä.Ilmoittautumiset SKS:n verkkosivujen kautta:www.suomalaistenkemistienseura.fi.Kemiallisteknillinen yhdistys ry:nUudet energialähteet -seminaari5.11.2013 klo 12–16Fortumin pääkonttori, Espoo.Aiheina muun muassa uudet energialähteet ja visiot, liuskekaasuja -öljy, pyrolyysiöljy, biomassan kaasutus, bioetanoli japuupohjainen diesel.Tilaisuus on KTY:n jäsenille ilmainen, muiden kemian seurojenjäsenille maksu 20 euroa ja ei-jäsenille 40 euroa.Lisätietoja: www.kty.fi.Ilmoittautumiset: markku.hurme@iki.fi.Kemia-Kemi-lehden seurasivujen aikataulutNumero Aineistopäivä Ilmestymispäivä6/2013 11. syyskuuta 9. lokakuuta7/2013 14. lokakuuta 11. marraskuuta8/2013 13. marraskuuta 12. joulukuutaTiedot tulevista tapahtumista toimitetaan sähköpostillaosoitteeseen toimisto@kemianseura.fi.Kirjoitukset menneistä tapahtumista toimitetaan sähköpostillaosoitteeseen toimitus@kemia-lehti.fi.Suomalaisten Kemistien SeuranPikkujoulukokous28.11.2013 klo 17.30Kansallisteatteri, Läntinen teatterikuja 1, Helsinki.Viralliset kokousasiat, uudet jäsenet, Kompan palkinnonjulkistaminen, iltapala.Klo 19.00 Kansallisteatterin esitys Ovista ja ikkunoista.Osallistumismaksu seuran jäseniltä 25 euroa. Lipun varanneillelähetetään maksutiedot 2.10. Varatut mutta maksamattomatliput luovutetaan pois 15.10.Ilmoittautumiset SKS:n verkkosivujen kautta:www.suomalaistenkemistienseura.fi.5/2013KEMIA97

LABORATORIOSTA TUTUTSarjassakerrotaan kemisteistä,jotka ovat antaneetnimensä laboratoriovälineille.Sarjan päälähde ontietokirjailija MichaelHuberin artikkeliSchott AG:lle.Engler-kolvinkehittäjäoli öljytutkimuksenpioneeriSaksalainen kemisti CarlEngler keksi nimeään kantavankolvin ja monta muuta laitetta,joiden avulla päästiin selvittämäänmaaöljyn koostumusta.Engler-kolvin kehitti saksalainen kemiantutkijaCarl Engler (1842–1925).Badenissa syntynyt Engler kävi alkuunpastori-isänsä pitämää kotikoulua, kunnessiirtyi Emmedingenin latinakouluun.Sen jälkeen poika kävi vielä reaalikoulunFreiburgissa.17-vuotiaana Engler lähti opiskelemaanKarlsruhen polyteknikumiin eliteknilliseen opistoon, jossa hän valitsipääaineekseen kemian ja toimi jo opistovuosinaankemian assistenttina. Opintojaannuorukainen jatkoi vielä Freiburginyliopistossa, josta hän valmistui vuonna1864.Vuonna 1866 Engler aloitti työn Hallenyliopistossa, jossa hän alkuun toimikemian assistenttina ja vuodesta 1872lähtien ylimääräisenä professorina.Vuonna 1876 Engler onnistui vihdoinsaamaan vakinaisen viran. Hänestä tulituolloin kemiantekniikan varsinainenprofessori vanhassa opinahjossaan Karlsruhenpolyteknikumissa, josta oli tällävälin tullut korkeakoulu. Vuonna 1880Engler perusti myös kemiallis-teknillisenkoe- ja testaamislaitoksen. Professorinvirassaanhän jatkoi peräti 77-vuotiaaksieli vuoteen 1919 asti.Tutkimus- ja opetustyön ohessa Englerkirjoitti useita kemiantekniikan oppikirjojaja uransa huipennukseksi perusteellisenkuusiosaisen teossarjan maaöljynkemiasta, fysiikasta, geologiasta, käsittelyteknologiastaja käytöstä.InnokastutkimusmatkailijaCarl Englerin erityinen kiinnostuksenkohde oli juuri maaöljy, jonka ominaisuuksiahän tutki systemaattisesti ensimmäisenämaailmassa. Englerin kehittämistätutkimus- ja tislausmenetelmistätuli nopeasti kansainvälisesti hyväksyttyjästandardeja.1880-luvulta alkaen hän teki myösuseita tutkimusmatkoja maailman öljyn-Carl Engler oli maaöljyn tutkimuksenedelläkävijä, jonka ansiosta öljynorgaaninen alkuperä varmistui.Engler-kolvi on lasiastia, jossa onpitkä kaula ja siihen liitetty, määrämittainensivuttaisputki. Kolviakäytetään öljyjen ja öljytisleidenviskositeetin määrittämisessä. Määrityksessämitataan aika, jossa 200millilitraa öljyä virtaa putken läpi.tuotantoalueille, kuten Kaukasukselle,Lähi-itään ja Pohjois-Amerikkaan.Omaa nimeään kantavan kolvin Englerkeksi, kun öljyjen ja öljytisleiden viskositeettipiti saada määritettyä. Määrityksenmittariksi tuli se, missä ajassa 200millilitraa öljyä virtasi kolvin sivuputkenläpi. Kolvin lisäksi Engler kehitti lukuisiamuita varusteita ja laitteita öljytutkimuksiavarten.Maaöljyn koostumusta selvittäessäänEngler löysi öljystä kasvi- ja eläinkunnalletyypillisiä aineita. Löytö auttoi läpimurtoonteorian, jonka mukaan maaöljylläoli orgaaninen alkuperä.Tieteenteon ohessa Engler oli kiinnostunutmyös kemian alan tutkimustulostenviemisestä käytäntöön ja kemianteollisuudenkehityksestä.Uransa lopulla hän muun muassa toimiSaksan kemianteollisuuden johtotähdenBASFin hallintoneuvostossa yhteensä 22vuotta ja piti säännöllistä yhteyttä yrityksentuolloiseen tutkimusjohtajaan HeinrichCaroon pysyäkseen perillä yhtiöntutkimus- ja kehitystoiminnasta.Pekka T. HeikuraKirjoittaja on historioitsija javapaa toimittaja.98 KEMIA 5/2013

KEMIAAikataulu ja teematKemiNROTOIMIT.AINEISTOILMOITUS-AINEISTO ILMESTYY OSATEEMOINA mm.1/2013 3.1. 16.1. 5.2. Laboratoriot, turvallisuus, yrittäjyys2/2013 7.2. 20.2. 12.3. ChemBio Finland 2013;kemian osaajat ja tulevaisuus3/2013 22.3. 5.4. 25.4. Biotekniikka, ympäristö, analytiikka4/2013 8.5. 22.5. 11.6. Laboratoriot, patentit, lääkkeet, Reach5/2013 1.8. 13.8. 2.9. Special issue:Finnish Chemical Industry; muovit6/2013 5.9. 19.9. 9.10. Laboratoriot, puhdastilat, prosessitLisäjakelu teema-alojen asiantuntijoille ja yrityksille7/2013 8.10. 22.10. 11.11. Analytiikka, tutkimus, pinnat8/2013 7.11. 21.11. 12.12. Laboratoriot, mittaukset, patentitTavoita päättäjät!• Yli 10 000 lukijaa.• Neljä viidestä lukijasta tekee taivalmistelee hankintapäätöksiä.TIEDUSTELUT JA VARAUKSETKalevi Sinisalmikalevi.sinisalmi@kemia-lehti.fipuh. 044 539 0908Irene Sillanpääirene.sillanpaa@kemia-lehti.fipuh. 040 827 9778Erikoisjakelut 2013Nro 1Labquality-päivät,Helsinki 7.–8.2.2013Nro 2 ChemBio Finland 2013,Helsinki 20.–21.3.2013Nro 3 Yhdyskuntatekniikka 2013,Jyväskylä 15.–16.5.2013Nro 4Nro 5Nro 6Helsinki Chemicals Forum,Helsinki 18.–19.6.2013Kansainvälinen lisäjakelu; PlasTecja PacTec 2013, Helsinki 3.–5.9.2013Lisäjakelu teema-alojenasiantuntijoille ja yrityksilleNro 7 Väri ja pinta 2013,Helsinki 15.–17.11.2013Nro 8Lisäjakelu teema-alojenasiantuntijoille ja yrityksilleKempulssi Oy • Kemia-Kemi-lehti • Pohjantie 3, 02100 Espoo • www.kemia-lehti.fi

Lyömätön laitevalikoimaKYLMÄTEKNIIKKAJääkaapitPakastimetSyväjääpakastimetKryopakastimetNestetyppisäilytysKylmäkuivuritLÄMPÖTEKNIIKKAInkubaattoritLämpökaapitUunitInkubaattoriravistelijatKasvatuskaapitCO 2-inkubaattoritOLOSUHTEIDEN HALLINTABiosuojakaapitLaminaarikaapitPunnituskaapitVetokaapitIsolaattoritHanskakaapitPESU JA STERILOINTIPesukoneetUÄ-pesuritAutoklaavitElatusainekeittimetMaljanvalulaitteetIndikaattoritANALYYSITEKNIIKKAOsmometritRefraktometritPolarimetritSentrifuugitLäpivirtauslingotRavistelijatKEMIKAALIEN SÄILYTYSPaloturvakaapitKaasupullokaapitHappo-emäskaapitMyrkkykaapitSuodatinyksikötKoulutus ja konsultointiÄäriolosuhteiden asiantuntijaLabo Line OyKarjalankatu 2, 00520 HelsinkiRUNSAASTIUUTUUKSIA!