teksti: kirsi koivuporraskuvat: till mayer ifrc“Muistan Pakistanin järistyksenahdistavat näyt yhä edelleen”Tekniikkapäivystikoko ajanteksti: kirsi koivuporrasJanne Mäkisalo työskenteliPakistanissa kenttäsairaalanteknikkona. Hän vastasi siitä,että sairaalassa oli puhdastavettä ja sähköt toimivat.Pakistanin maanjäristys vuonna 2005 surmasi kymmeniä tuhansia ja aiheutti laajat tuhot.Euroopan komission humanitaarisen avun toimisto arvioi hätäavun tarpeen ja rahoitti kenttäsairaalaa,jonka Suomen Punainen Risti ja Norjan Punainen Risti lähettivät yhdessä järistysalueelle.Pakistanilaiset muistavat, kuinkamaa kuusi vuotta sitten repesi. Voimakkaassamaanjäristyksessä kuoliyli 70 000 ihmistä ja tuhansia loukkaantui.Järistyksen keskus oli Kashmirinalueella, noin 14 kilometriäMuzaffarabadin kaupungista pohjoiseen.Euroopankomissionhumanitaarisenavun toimiston(ECHO) tiedottajanatyöskennellytSimonHorner muistaasilmiensä eteenlevittäytyneen näkymän elävästi.– Olin jo aiemmin nähnyt sodanaiheuttamia tuhoja, mutta tämä oliensimmäinen kerta, kun todistintuoreeltaan valtaisan maanjäristyksenseurauksia. Näin kuusi- taikahdeksankerroksisia rakennuksia,jotka olivat romahtaneet yhdenkerroksen korkuisiksi. Mielessä oliahdistava tieto siitä, että monia ihmisiäoli kuollut niiden sisään.Muzaffabaradin rakennuksistanoin 75 prosenttia tuhoutui, mukaanlukien kaupungin suurin sairaala.Järistyksen jälkeen ECHO:nkenttätyöntekijät arvioivat avuntarpeen, jonka perusteella sovittiinyhteistyöstä kumppaneidenkanssa. Varsinaisen avun kentälletoimittivat ECHO:n kumppanit,kuten Punainen Risti ja PunainenPuolikuu.”Helikoptereiden äänikaikuu edelleen korvissa”Humanitaariseen hätäapuun kuuluvatyleensä lääkintäpalvelut, hätämajoituksenja puhtaan vedenjärjestäminen, sanitaatiosta huo-<strong>lehti</strong>minen ja ruoka-avun sekävälttämättömien tarvikkeiden toimittaminenkatastrofin uhreille.Pakistanissa ECHO huo<strong>lehti</strong> myöstelekommunikaatioyhteyksienasentamisesta.ECHO:n kumppaneina Suomenja Norjan Punaiset Ristit veivät Pakistaniin160-paikkaisen kenttäsairaalan,johon saatiin tukea myösSuomen ulkoasiainministeriöltä.Kenttäsairaala sijoitettiin urheilukentälleMuzaffabaradiin, jonka alueellaasui noin 600 000 ihmistä.Horner muistaa vielä elävästiloukkaantuneita noutavien helikoptereidentukikohdaksi muutetunkentän ja jatkuvan kopterien äänen.– Järistyksestä oli kulunut jo yliviikko, mutta helikoptereiden kyydissätuli edelleen loukkaantuneitasyrjäisiltä vuoristoalueilta. Erityisestimuistan vanhan miehen, jokavietiin helikopterista hoitoon PunaisenRistin kenttäsairaalaan. Hänoli kestänyt hirvittävästi kipua,mutta apu oli viimein käsillä.Suomalais-norjalainen kenttäsairaalaavasi ovensa 13 päivääjäristyksen jälkeen. Suurin osaalkuvaiheen potilaista tarvitsi leikkaushoitoa,joten leikkaustiimitaloittivat urakkansa heti ensimmäisenäaukiolopäivänä.– Olin todella vaikuttunut siitä,millaisella omistautumisella ja ammattitaidollaihmiset työskentelivätkenttäsairaalassa, sanoo Horner.Pakistanin avustusoperaatiollaonnistuttiin pelastamaan ihmishenkiäja lieventämään kärsimyksiä.– Autoimme ihmisiä ottamaanensimmäiset askeleet oman elämänsäuudelleen järjestämisessä.Siitä humanitaarisessa avussa onkyse, tiivistää Horner.Joulukuussa 2005 joensuulainenJanne Mäkisalo nousi koneeseen liittyäkseenPakistanin maanjäristysalueenavustusoperaatioon suomalais-norjalaisenkenttäsairaalan teknikkona.Mäkisalolle Pakistanin komennusoli elämän ensimmäinen Suomen PunaisenRistin työkeikka.Tuore avustustyöntekijä sai kuitenkinnopeasti vastuuta, sillä kolmenviikon jälkeen kokeneen kollegan komennuspäättyi ja Mäkisalolle jäi vastuukoko kenttäsairaalan tekniikasta.Kenttäsairaala koostui yli 70 teltasta,jotka sisälsivät kaikki sairaalantoiminnot: leikkaussalin, teho-osaston,ensiavun, röntgenin, laboratorionja vuodeosastot. Euroopan komissionhumanitaarisen avun toimistonrahoittamassa sairaalassa oli 160 vuodepaikkaa.– Hirveä vastuu minulla oli. Vastasinsähköntuotannosta, puhtaan vedensaannista ja kaikesta tekniikkaanliittyvästä. Tekniikka päivysti kokoajan, 24 tuntia vuorokaudessa, Mäkisalokuvailee.Komennuksensa aikana Mäkisalomyös koulutti paikallisia teknikoitakäyttämään sairaalalaitteita. Tavoitteenaoli, että paikalliset osaavatkäyttää sairaalaa tulevaisuudessa,sillä kenttäsairaala lahjoitettiin Pakistaninterveysministeriölle operaationpäätyttyä.Humanitaarisesta avusta Mäkisalollaon selkeä näkemys.– Tätä työtä tehdään <strong>kasvot</strong> kasvojavasten.Kaunisensimmäinenvauvateksti: kirsi koivuporras kuva: mauri ratilainenHyvää vauhtia kasvanut Ramnik on jo suloinen pikkupoika. MauriRatilainen ikuisti Ramnikin äidin Bhakti ben Shamb Hu Matan ja isänShambhu Bhai Arjan Matan kanssa perheen kotona. Elämä jatkuu.Ramnik syntyi keskellejäristyksestä toipuvaaGujaratia. Hänet auttoimaailmaan Iris Nolvi,joka työskenteli kätilönäSuomen Punaisen Ristinkenttäsairaalassa.Värikkäiden nuttujen keskeltä katseleenappisilmillään pieni poika.Hän on autuaan tietämätön maanjäristyksestä,joka vain hiukan aiemminmuutti Intian Gujaratinosavaltiossa satojen tuhansien ihmistenelämän.Pienen pojan nimi on Ramnik,suomeksi Kaunis. Hän oli SuomenPunaisen Ristin kenttäsairaalanensimmäinen vauva vuonna 2001.Punaisen Ristin avustustyöntekijänäIntiassa työskennellyt kätilöIris Nolvi muistaa Ramnikin vielähyvin.− Äiti oli noin 18-vuotias ja vauvaaoli yritetty synnyttää jo kolmattapäivää, kun he tulivat. Vauvasyntyi keisarinleikkauksella, Nolvikertaa.Äidin Bhakti ben Shamb HuMatan ja muun perheen hätämuuttui iloksi, kun terve poikalapsisaatiin maailmaan. Nolvi muistaa,kuinka sukulaisnaisia tulvi teltanaulaan. Perinteiden mukaan heovat mukana synnytyksessä ja valitsevatlapselle nimen.− Minut kutsuttiin mukaan valitsemaannimeä, muistelee Nolvilämpimästi nauraen.fakta Intian Gujaratin osavaltiokärsi tuhoisasta maanjäristyksestä26.1.2001. SuomenPunainen Risti lähetti paikallekenttäsairaalan, joka toimiyhteistyössä Norjan PunaisenRistin sairaalan ja Saksan PunaisenRistin vesiyksikön kanssa.Kenttäsairaalaa rahoitti Euroopankomission humanitaarisenavun toimisto ECHO.8
teksti: kirsi koivuporraskuva: kyösti ja marjatta kaltiainenRuokaa kouluille ja sairaaloilleVuonna 1996 Tadzhikistanin sisällissota oli lopuillaan ja köyhässä maassa oli pulaa kaikesta. Suomen Punainen Ristitoimitti yhdessä ECHO:n kanssa maahan ruoka-apua, jonka perillemenosta oli huo<strong>lehti</strong>massa Kyösti Kaltiainen.Oshissa päättyvät raiteet, joitapitkin puksuttaa Baltian ja Venäjänläpi matkannut juna. Raiteilla kulkeekymmeniä vaunuja täynnä peruselintarvikkeita:yhteensä kaksimiljoonaa kiloa vehnäjauhoja, ruokaöljyäja sokeria.Oshissa junaaon vastassaKyösti Kaltiainen,SuomenPunaisenRistin avustustyöntekijä,jokaprojektikoordinaattorinahuo<strong>lehti</strong>isiitä, että Gorno-Badakhshanalueelle Itä-Tadzhikistaniinmatkalla oleva ruoka-apu meneeperille.Hyvin köyhä TadzhikistanNyt raiteet ovat tuoneet KaltiaisenKouvolasta Helsinkiin ja aikaaTadzhikistanin ruoka-avusta on kulunutmiltei 15 vuotta. Albumin kuvassanäkyy ruosteenruskea junanvaunu,josta pullottaa ruoka-apuarahoittaneen Euroopan komissionhumanitaarisen avun toimistontunnuksin varustettuja jauhosäkkejä.– Muistan, kun kansainvälisenavun johtaja Kalle Löövi soitti jakysyi, lähdenkö keikalle Oshiin. Sanoin,että kyllä ja sitten oli pakkokysyä, että missä se on, tunnustaaKaltiainen naurahtaen.Osh on Kirgisian luoteisosassasijaitseva kaupunki, josta on matkaaTadzhikistanin rajalle reilut200 kilometriä. Kaltiaisen kuvissanäkyvät Oshin basaarit, hevosinliikkuvat miehet, koiraystävä Sharik,kerrostalokoti ja lukuisia tutuksitulleita ihmisiä.– Tuossa on Ajat Khan, korvaamatonmies. Hän hoiti autot ja työmiehet,kehuu Kaltiainen osoittaenKirgisian Punaisessa Puolikuussatyöskennellyttä tummahiuksistamiestä, jonka hän palkkasi ruokaapuhankkeeseen.Kirgisian puolella taloudellinentilanne oli parempi, kuin sisällissodanlopputuoksinoista kärsivässäTadzhikistanissa. Kaltiainenmuistaa, että taistelut olivat tauonneetvain paria viikkoa ennen,kuin hän itse saapui alueelle elokuussa1996.Pamir-vuoriston hallitsemaGorno-Badakhshan alue on köyhintäja harvaanasutuinta Tadzhikistania.Apu meni perilleRuoka-avun kohteena olivat Gorno-Badakhshan alueen oppilaat jaopettajat sekä sairaaloiden potilaatja henkilökunta. Heidät Gorno-BadakhshanPunainen Puolikuu oliarvioinut kaikkein kipeimmin apuatarvitseviksi.Junantuomien tarvikkeiden lisäksiostettiin paikan päältä kuivattujaaprikooseja. Tadzhikistaniinvietiin myös 4000 tonnia hiiltä, ylituhat uunia ja 40 tonnia käytettyjävaatteita, joihin varat tulivat SPR:nkatastrofirahastosta ja Ulkoasiainministeriöltä.Kaltiainen muistaa, että ajomatkaOshista Gorno-Badakhshankohdealuille kesti viikon yhteensuuntaan.– Kaikki apu meni kuitenkin perille,yhteensä 1460 autollista tavaraa.Yhteensä noin 70 000 ihmistäsai ruoka-apua, kertoo Kaltiainen.Kiitosruuastateksti: kirsi koivuporras kuvat: tiina saarikoskiDushanben pienituloiset vanhukset jayksinhuoltajat sinnittelevät päivästä toiseen.Karimova Zebo on 49-vuotias kuuden lapsen yksinhuoltajaäiti.Lapsenlapsiakin on ehtinyt syntyä kolme. Yksiheistä asuu Zebon kanssa.– Elämä on vaikeaa, ei ole työtä. Saan pientä leskeneläkettä,mutta se on hyvin vähän. Kamppailen, että pystynelättämään lapset. Kaikki on kallista. Saan jonkin verran rahaa,kun siivoan taloyhtiön pihamaata. Naapurit maksavatminulle siitä, Zebo kertoo.Vuosi 2005 oli Zebon perheelle kova, sillä perheen isäkuoli kaasuonnettomuudessa. Lisäksi Karimova Zebo olimenettänyt työnsä ompelijana. Talvi oli ankaran kylmä, senZebo muistaa edelleen.Tuona vuonna Zebot saivat ruoka-apua Punaiselta Puolikuulta.Euroopan komission humanitaarisen avun toimistonrahoittamaan ruokapakettiin kuului vehnäjauhoja,herneitä, ruokaöljyä ja suolaa. Lisäksi avunsaajille jaettiinhygieniatarvikkeita.– Olen erittäin kiitollinen avusta, jota sain. Ilman apuaen olisi pystynyt ruokkimaan lapsiani, se auttoi meitä selviämään,Zebo kertoo.Vanhukset vaikeassa asemassa1990-luvun lopulla päättyneen sisällissodan ja Tadzhikistaninheikon taloustilanteen jäljet näkyvät. 2000-luvunalussa laskettiin, että yli miljoona tadzhikistanilaismiestäoli muuttanut töihin ulkomaille.Erittäin haavoittuvassaasemassaovat myös yksinäisetvanhukset, jotkasinnittelevät pieneneläkkeen varassa.Monen vanhuksenkohdalla elämää vaikeuttavatsairaudetja heikentynyt liikuntakyky. Näin on käynyt myös Proninansisaruksille Tatjanalle ja Aleksandralle.Proninat asuvat yhdessä, ovat asuneet jo vuodesta1945. Molemmilla on liikkumisvaikeuksia ja näkö alkaaheiketä. Tatjanalla on diabetes, joka aiheutti komplikaatioitaniin, että hänen toinen jalkansa jouduttiin amputoimaan.– Saamme pientä eläkettä, mutta se ei riitä kulujenkattamiseen. Suurin osa rahoista menee lääkkeisiin, kertovatsisarukset.Tärkeää, että välitetäänPäivät kuluvat sisätiloissa, mutta televisio, radion ja puhelinpitävät sisarukset kiinni maailman menossa. Kummallakaanei ole perhettä ja ystävät ovat joko samassatilanteessa tai kuolleet. Vierailijoita käy siis harvoin.Tadzhikistanin Punaisen Ristin kiertävä sairaanhoitaja käykuitenkin säännöllisesti.Proninatkin muistavat vuoden 2005 talven erityisenkylmänä. He kertovat, kuinka heidän ystävänsä jäätyi kuoliaaksi.Oli vaikea pysyä lämpimänä. Saamastaan ruokaavustaTatiyana ja Aleksandra ovat kiitollisia.– Tuntuu hyvältä, että ihmiset edelleen muistavat meidätja ajattelevat meitä.Proninat löytävät elämästä myös monta hyvää asiaa.– Meillä on toisemme ja Punaisen Puolikuun sairaanhoitajakäy meitä katsomassa. Ja me olemme saaneet eläähyvän ja aktiivisen elämän.fakta Suomen Punainen Risti on toimittanut ruoka-apua Tadzhikistaniinvuosikymmenen aikana useita kertoja. ECHO:n tukemanaruoka-apua on annettu vuosina 1996, 1997, 1998, 2002, 2003 ja 2005.Vapaaehtoisuustuottaa paljonhyvääteksti: kirsi koivuporras kuva: tiina saarikoskiSanieva Humehangul on toiminutTadzhikistanin Punaisen Puolikuun vapaaehtoisenavuodesta 1996 saakka.Sisällissodan päättyessä Humehangulasui Mahallahin kylässä, jossa häntoimi naistenryhmän vetäjänä. Samoihinaikoihin Punainen Puolikuu jakoialueella ruoka-apua, jonka jakamiseennaisten ryhmä osallistui.– Tuolloin innostuin ja päätin liittyäPunaiseen Puolikuuhun ja toimia vapaaehtoisena.En itse saanut ruokaapua,mutta tiedän monia, jotka saivat.Monet heistä ryhtyivät myösvapaaehtoisiksi, kertoo Humehangul.Humhangul muistaa vielä hyvinvuoden 2005 ruoka-apujakelun.– Hyvin monet köyhät ihmiset taistelivatselviytyäkseen tuolloin. Talvioli erittäin ankara. Kun jaoimme ruokapaketteja,avunsaajat olivat hyvinkiitollisia. Suurin osa heistä itki.Humehangul toteaa, että vapaaehtoisenatoimiminen tuottaa paljonhyvää myös itselle.– On mukavaa nähdä ihmisten iloisiakasvoja, kun he saavat apua. Semotivoi eniten.9