ESPMod Manual 7 - Rain Bird
ESPMod Manual 7 - Rain Bird
ESPMod Manual 7 - Rain Bird
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Français Español English<br />
2. Choisissez un endroit que l’on peut<br />
alimenter en 120 Volt (Canada), 230<br />
Volt (Europe) ou 240 Volt (Australia).<br />
NOTE: Certains modèles internationaux<br />
utilisent du 230VAC ou 240VAC.<br />
3. Choisissez une surface verticale plane<br />
pour la fixation du programmateur.<br />
Prévoyez suffisamment d’espace pour<br />
le passage des câbles électriques et<br />
des connexions sous le boîtier<br />
plastique du programmateur.<br />
4. Prévoyez au moins 27,5 cm (11<br />
pouces) de dégagement sur votre<br />
gauche pour permettre d’ouvrir<br />
complètement la porte du<br />
programmateur.<br />
2. Seleccione una ubicación que tenga<br />
acceso a una toma de corriente<br />
eléctrica de 120 voltios de CA, de<br />
230 voltios de CA o de 240 voltios de<br />
CA (según se requiera).<br />
NOTA: Algunos modelos internacionales<br />
utilizan 230 VCA o 240VCA.<br />
3. Elija una superficie plana, estable y<br />
vertical. Deje espacio suficiente, en<br />
la parte inferior del gabinete plástico,<br />
para los conductores eléctricos y las<br />
conexiones.<br />
4. Deje un espacio horizontal de por lo<br />
menos 11”, de modo que la puerta<br />
con bisagras del gabinete pueda<br />
abrirse por completo hacia la<br />
izquierda.<br />
2. Select a location that has access to<br />
120 VAC / 230 VAC / 240 VAC<br />
electrical power (as required).<br />
NOTE: Some international models use<br />
230 VAC / 240 VAC.<br />
3. Choose a flat, stable, vertical surface.<br />
Allow enough clearance for electrical<br />
conduit and connections at the<br />
bottom of the plastic cabinet.<br />
4. Allow at least 11” of horizontal clearance<br />
so the hinged cabinet door can<br />
swing fully open to the left.<br />
38 <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> ®<br />
Installation, Programming and Operation Guide<br />
ESP Modular Controller