Junior 3000 Gebrauchsanweisung - DENTAURUM

More documents

Recommendations

Info

6.3.2 Trempe des fils Il est possible de tremper les alliages à base de cobalt, qui entrent par exemple dans la composition des fils remaloy ® ou Crozat. Deux facteurs interviennent dans le traitement thermique des fils : le temps et la température. Le fil à traiter ne doit être chauffé que brièvement avec les électrodes à main (couleur d’incandescence : brun sombre). Température env. 470 °C. Du fait des dimensions différentes des fils, il est recommandé de se livrer d’abord à des essais, afin d’obtenir en finale des résultats optimaux. Suite du processus, voir 6.3.4. 6.3.3 Détente des fils Le cintrage des fils durs élastiques provoque des tensions dans la structure cristalline. Le traitement thermique permet de détendre ces fils. L’opération consiste à chauffer brièvement le fil (couleur d’incandescence : rouge foncé – température : env. 550 °C). Attention : la durée du traitement thermique est plus longue pour un arc placé sur un modèle en plâtre, car ce dernier absorbe une grande quantité de chaleur. Suite du processus, voir 6.3.4. FR junior <strong>3000</strong> fr 67
6.3.4 Déroulement des opérations de détrempe, trempe et détente A respecter impérativement ! 1. Faire pivoter la tête du porte-électrodes supérieur “Click-Stop” d’un demi-cran (45°) vers la droite ou vers la gauche. ! Les électrodes – supérieure et inférieure – ne doivent absolument pas entrer en contact. a b 2. Brancher les électrodes à main dans les fiches femelles et et fixer les électrodes entaillées REF 081-501-00 dans les douilles de serrage. 3. Brancher l’interrupteur à pied dans la fiche femelle . 4. Placer le commutateur principal sur la position “ I ”. Le témoin lumineux (vert) d’indication de mise sous tension s’allume. 5. Sélectionner le mode opératoire “ Brasage ” en appuyant sur le commutateur , de façon à le placer en position b. Le commutateur est sans fonction en mode opératoire “ Brasage ”. 6. Appliquer les pointes des électrodes entaillées de part et d’autre de la section du fil qui doit subir le traitement thermique. 7. Actionner l’interrupteur à pied, uniquement jusqu’à ce que le fil atteigne la couleur requise en fonction du traitement thermique choisi : Rouge clair env. 1100 °C détrempe Rouge foncé env. 550 °C détente Brun foncé env. 470 °C trempe 8. Eloigner rapidement les électrodes du fils. Relâcher l’interrupteur à pied. 9. Une fois le traitement thermique terminé, ramener le commutateur principal j sur la position “ 0 ”. i Consigne : • Pour procéder à la détrempe de fils de forte section, nous conseillons de poser ces derniers sur un support à la fois bon conducteur thermique et résistant à la chaleur, par exemple une plaque en graphite. • Au lieu d’utiliser l’électrode entaillée REF 081-501-00, on peut également se servir d’une électrode à main, munie de l’électrode à pinces REF 081-701-00 pour tenir le fil. • Il est recommandé d’essayer les différents modes opératoires de détrempe, trempe et détente décrits ici, sur plusieurs fils, afin de se familiariser avec les techniques de traitement thermique. ! Attention : Dans le cas de fils de faible section, veiller à n’actionner l’interrupteur à pied que brièvement, afin d’éviter de les griller ou de les faire fondre. FR junior <strong>3000</strong> fr 68
Page 1 and 2:
Junior 3000 Gebrauchsanweisung S. 2
Page 3 and 4:
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Sicherh
Page 5 and 6:
Beschreibung Handauflage mit Elekt
Page 7 and 8:
1.3 Allgemeine Hinweise • Tragen
Page 9 and 10:
i Empfehlungen für Schweißstärke
Page 11 and 12:
5. Die gewünschte Schweißenergie
Page 13 and 14:
6.2.1 Löten mit „Click-Stop“-E
Page 15 and 16:
6.2.3 Löten auf Modell Für das L
Page 17 and 18:
6.3.4 Arbeitsablauf für Weichglüh
Page 19 and 20: 10. Ersatzteile für „Click-Stop
Page 21 and 22: 11.2 Montage der Halter für Handel
Page 23 and 24: Nr. Bezeichnung REF 1 Sicherung 2 A
Page 25 and 26: 13.2 remanium ® -Drähte Material
Page 27 and 28: 13.4 rematitan ® SPECIAL-Drähte M
Page 29 and 30: DENTAURUM GmbH & Co. KG Turnstraße
Page 31 and 32: Features and Controls Overall View
Page 33 and 34: Instructions for Use Junior 3000 23
Page 35 and 36: 5. Unpacking and start-up procedure
Page 37 and 38: 4. Press hand rest down and set th
Page 39 and 40: 6.2 Soldering When soldering, alway
Page 41 and 42: 6.2.2 Soldering with hand electrode
Page 43 and 44: 6.3.2 Tempering wires Cobalt based
Page 45 and 46: 7. Troubleshooting Fault Cause Reme
Page 47 and 48: 11. Optional accessories Foot or kn
Page 49 and 50: 12. Schematic Fittings for various
Page 51 and 52: 13. Welding charts The following ch
Page 53 and 54: 13.3 remaloy ® wires Material 1 Ma
Page 55 and 56: 13.5 Other materials Material 1 Mat
Page 57 and 58: Sommaire page 1. Consignes de sécu
Page 59 and 60: Description Repose-main avec méca
Page 61 and 62: 1.3 Recommandations d’ordre gén
Page 63 and 64: i i Pour les recommandations concer
Page 65 and 66: 4. Sélectionner le mode opératoir
Page 67 and 68: 6.2.1 Brasage avec les porte-élect
Page 69: 6.2.3 Brasage sur le modèle Pour l
Page 73 and 74: 10. Pièces détachées pour des po
Page 75 and 76: 11.2 Montage des supports pour les
Page 77 and 78: N° Désignation REF 1 Fusible 2 At
Page 79 and 80: 13.2 Fils remanium ® Matériau 1 M
Page 81 and 82: 13.4 Fils rematitan ® SPECIAL Mat
Page 83 and 84: Por la presente, DENTAURUM GmbH & C
Page 85 and 86: Elementos de manejo Ilustración de
Page 87 and 88: Modo de empleo Junior 3000 230 V 50
Page 89 and 90: 5. Desembalaje / Puesta en servicio
Page 91 and 92: 3. Con el interruptor se ajusta la
Page 93 and 94: 6.2 Soldar con carbón (soldadura i
Page 95 and 96: 6.2.2 Soldar con carbón con electr
Page 97 and 98: 6.3.2 Endurecer alambres (Templar)
Page 99 and 100: 7. Fallos y su solución Fallo Caus
Page 101 and 102: 11. Accesorios especiales Interrupt
Page 103 and 104: 12. Diagrama de bloques Dotación d
Page 105 and 106: 13. Tablas de soldadura Las siguien
Page 107 and 108: 13.3 Alambres remaloy ® Material 1
Page 109 and 110: 13.5 Otros materiales Material 1 Ma
show all

Junior 3000 Gebrauchsanweisung - DENTAURUM

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?