compact automatic washers lavadoras automáticas ... - Whirlpool
compact automatic washers lavadoras automáticas ... - Whirlpool
compact automatic washers lavadoras automáticas ... - Whirlpool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
■ ¿Está obstruido el lavadero o el desagüe?<br />
El lavadero, el desagüe del piso y el tubo vertical deberán<br />
tener la capacidad de desplazar 7 gal. (26,6 L) de agua por<br />
minuto para las instalaciones portátiles y 13 gal. (49,2 L) de<br />
agua por minuto para las instalaciones permanentes.<br />
■ ¿Está desviándose el agua fuera del aro del tambor o de<br />
la carga?<br />
La carga de lavado debe estar equilibrada y no<br />
sobrecargada. Si no lo está, el llenado o los enjuagues por<br />
rocío pueden desviarse de la carga.<br />
La lavadora debe estar nivelada. Consulte las instrucciones<br />
de instalación para su modelo.<br />
■ ¿Ha instalado la manguera de desagüe en un tubo<br />
vertical o en un lavadero?<br />
Consulte las “Instrucciones para la instalación permanente”.<br />
■ Revise la plomería de la casa y fíjese si hay fugas de<br />
agua.<br />
36<br />
La canasta de la lavadora está torcida<br />
■ ¿Ha jalado hacia adelante la canasta de la lavadora al<br />
cargar la ropa? Empuje la canasta al centro antes de<br />
comenzar a lavar.<br />
■ ¿Está la carga equilibrada y la lavadora nivelada?<br />
La carga de lavado deberá estar equilibrada.<br />
La lavadora debe estar nivelada. Consulte las instrucciones<br />
de instalación para su modelo.<br />
■ La canasta de la lavadora se mueve durante el lavado.<br />
Esto es normal.<br />
Los depósitos están obstruidos o hay fugas<br />
■ ¿Se han colocado los productos de lavandería en el<br />
despachador apropiado del depósito?<br />
Agregue las cantidades adecuadas de detergente en polvo,<br />
blanqueador líquido con cloro o suavizante de telas en el<br />
depósito apropiado. Puede agregar el blanqueador no<br />
decolorante en polvo en el depósito de detergente. El<br />
detergente líquido se debe agregar en el fondo de la canasta<br />
de la lavadora.<br />
Asegúrese de combinar el blanqueador en polvo no<br />
decolorante con el detergente en polvo o de combinar el<br />
blanqueador líquido no decolorante con el detergente líquido.<br />
Use solamente blanqueador con cloro líquido en el depósito<br />
para el blanqueador.<br />
Ropa demasiado mojada<br />
■ Los enjuagues con agua fría dejan las cargas más<br />
mojadas que los enjuagues con agua tibia. Esto es normal.<br />
Residuos o pelusa en la ropa<br />
■ ¿Ha agregado detergente en polvo en el depósito?<br />
Para obtener óptimos resultados, use el depósito para<br />
disolver el detergente en polvo. Agregue el detergente líquido<br />
directamente en el fondo de la canasta de lavado.<br />
■ ¿Ha separado la ropa adecuadamente?<br />
Separe las prendas que sueltan pelusa (toallas, felpilla) de las<br />
que atraen pelusa (pana, artículos sintéticos). También<br />
sepárelas por color.<br />
■ ¿Ha sobrecargado la lavadora?<br />
La carga debe estar equilibrada. Vea “Puesta en marcha de la<br />
lavadora” para informarse sobre el tamaño máximo de carga.<br />
Si la lavadora está sobrecargada, la pelusa puede quedar<br />
adherida a las prendas. Lave cargas más pequeñas.<br />
■ ¿Se dejó papel o pañuelo de papel en los bolsillos?<br />
■ ¿Ha usado suficiente detergente?<br />
Siga las indicaciones del fabricante. Use suficiente<br />
detergente para mantener la pelusa en el agua.<br />
■ ¿Está la temperatura del agua por debajo de 70°F (21ºC)?<br />
El agua de lavado con una temperatura inferior a 70°F (21ºC)<br />
quizás no disuelva por completo el detergente.<br />
■ ¿Está usando un ciclo de lavado suave?<br />
Trate de utilizar detergente líquido para los ciclos de<br />
velocidad baja como suave (Gentle) o delicado (Delicate).<br />
Manchas en la ropa<br />
■ ¿Ha agregado detergente en polvo en el depósito?<br />
Para obtener óptimos resultados, use el depósito para<br />
disolver el detergente en polvo. Agregue el detergente líquido<br />
directamente en el fondo de la canasta de lavado.<br />
■ ¿Ha usado suficiente detergente?<br />
Use suficiente detergente para quitar la suciedad y<br />
mantenerla en suspensión. Agregue las cantidades<br />
recomendadas por el fabricante.<br />
■ ¿Ha agregado el suavizante de telas directamente a la<br />
carga? Use el depósito del suavizante de telas. No deje<br />
escurrir el suavizante de telas sobre la ropa.<br />
■ ¿Hay hierro (óxido) por encima del promedio en el agua?<br />
Tal vez necesite instalar un filtro de óxido ferroso.<br />
■ ¿Ha separado la ropa adecuadamente?<br />
Separe las prendas de color oscuro de las blancas y claras.<br />
■ ¿Ha descargado la lavadora con rapidez?<br />
Para evitar la transferencia de tintes, descargue la lavadora<br />
tan pronto como se detenga.<br />
■ ¿Ha usado detergente en polvo en un ciclo de baja<br />
velocidad?<br />
Considere el empleo de un detergente líquido.<br />
■ ¿Ha agregado detergente, blanqueador con cloro o<br />
suavizante de telas demasiado tarde en el ciclo?<br />
Se debe agregar el detergente en polvo, el blanqueador con<br />
cloro y el suavizante de telas en los depósitos antes de que<br />
comience la lavadora. Agregue el detergente líquido<br />
directamente en el fondo de la canasta de lavado.<br />
La ropa está arrugada<br />
■ ¿Ha descargado la lavadora con rapidez?<br />
Descargue la lavadora tan pronto como se detenga.<br />
■ ¿Ha sobrecargado la lavadora?<br />
La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga.<br />
Las prendas deben moverse con facilidad durante el lavado.<br />
■ ¿Se han invertido las mangueras del agua caliente y del<br />
agua fría?<br />
Cerciórese de que las mangueras del agua caliente y del<br />
agua fría estén conectadas a las llaves correctas. Consulte<br />
las “Instrucciones para la instalación permanente”.