washer/dryer use and care guide laveuse/sécheuse - Whirlpool
washer/dryer use and care guide laveuse/sécheuse - Whirlpool
washer/dryer use and care guide laveuse/sécheuse - Whirlpool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
30<br />
1 2 3 4<br />
5 6<br />
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.<br />
L’apparence des appareils peut varier.<br />
LAVEUSE SÉCHEUSE<br />
BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE<br />
Tourner le bouton de programme de lavage pour<br />
sélectionner un programme correspondant à la charge<br />
de linge.<br />
Voir “Guide de programmes” pour des descriptions<br />
de programmes détaillées.<br />
WASH TEMP (TEMPÉRATURE DE LAVAGE)<br />
Vous pouvez sélectionner une température de lavage en<br />
fonction du type de tissu et de saleté à laver. Utiliser l’eau<br />
de lavage la plus chaude sans danger pour le tissu. Suivre<br />
les instructions figurant sur l’étiquette des vêtements.<br />
LOAD SIZE (TAILLE DE LA CHARGE)<br />
Utiliser cette option pour ajuster la quantité d’eau utilisée<br />
en fonction du volume de la charge. Utiliser suffisamment<br />
d’eau pour permettre au linge de circuler librement.<br />
REMARQUE : Le niveau d’eau le plus élevé sera inférieur<br />
à celui des lave<strong>use</strong>s fabriquées avant 2011.<br />
FABRIC SOFTENER (ASSOUPLISSANT POUR<br />
TISSU)<br />
Cette option doit être sélectionnée si l’on utilise de<br />
l’assouplissant pour tissu durant un programme. Ceci<br />
garantit que l’assouplissant pour tissu est ajouté au bon<br />
moment lors du rinçage pour être correctement distribué.<br />
5<br />
6<br />
END OF CYCLE SIGNAL/PUSH TO START<br />
(SIGNAL DE FIN DE PROGRAMME/ENFONCER<br />
POUR METTRE EN MARCHE)<br />
Le signal de fin de programme émet un signal sonore qui<br />
indique la fin du programme de séchage. Le fait de sortir<br />
rapidement les vêtements à la fin du programme permet<br />
de réduire le froissement.<br />
Tourner le bouton END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin<br />
de programme) pour activer ou désactiver le réglage désiré.<br />
Appuyer sur le bouton PUSH TO START (enfoncer pour<br />
mettre en marche) pour mettre la séche<strong>use</strong> en marche.<br />
BOUTON DE PROGRAMME DE LA SÉCHEUSE<br />
Utiliser le bouton de programme de séchage pour<br />
sélectionner les programmes disponibles sur la séche<strong>use</strong>.<br />
Tourner le bouton de programme pour sélectionner un<br />
programme correspondant à la charge de linge. Voir “Guide<br />
de programmes” pour des descriptions de programmes<br />
détaillées.<br />
TIMED DRYING (SÉCHAGE MINUTÉ)<br />
Ceci fait fonctionner la séche<strong>use</strong> pour la durée spécifiée<br />
sur le module de comm<strong>and</strong>e. Le temps de séchage et la<br />
température dépendront du modèle de votre séche<strong>use</strong>.<br />
AUTOMATIC DRY<br />
(PROGRAMMES AUTOMATIQUES)<br />
Détecte l’humidité de la charge et la température de l’air<br />
et s’éteint lorsque la charge a atteint le degré de séchage<br />
sélectionné. Permet d’obtenir le meilleur rendement de<br />
séchage en un minimum de temps. Le temps de séchage<br />
variera en fonction du type de tissu, du volume de la<br />
charge et du réglage de séchage.