washer/dryer use and care guide laveuse/sécheuse - Whirlpool
washer/dryer use and care guide laveuse/sécheuse - Whirlpool
washer/dryer use and care guide laveuse/sécheuse - Whirlpool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3. Charger les vêtements dans<br />
la lave<strong>use</strong><br />
Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme<br />
le long de la paroi du panier. Pour de meilleurs résultats,<br />
ne pas remplir au-delà de la hauteur maximale de charge<br />
recomm<strong>and</strong>ée. Ne pas enrouler de gr<strong>and</strong>s articles tels des<br />
draps autour de l’agitateur; les charger sans les tasser le long<br />
de la paroi du panier. Essayer de mélanger différents types<br />
d’articles pour réduire l’emmêlement.<br />
IMPORTANT : Ne pas tasser les articles ou les pousser dans<br />
la lave<strong>use</strong>. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement<br />
pour un nettoyage optimal et pour réduire le froissement et<br />
l’emmêlement.<br />
4. Ajouter l’agent de blanchiment<br />
liquide dans le distributeur<br />
Agent Liquid de<br />
blanchiment Chlorine Bleach liquide<br />
au chlore<br />
Ne pas remplir excessivement le distributeur ni utiliser plus<br />
d’une tasse (250 mL) d’agent de blanchiment liquide au<br />
chlore. Ne pas utiliser d’agent de blanchiment sans danger<br />
pour les couleurs ni de produit Oxi avec un programme<br />
utilisant de l’agent de blanchiment au chlore liquide.<br />
34<br />
5. Verser une mesure d’assouplissant<br />
pour tissu liquide dans le distributeur<br />
(sur certains modèles)<br />
Verser une mesure d’assouplissant pour tissu<br />
liquide dans le distributeur – toujours suivre<br />
les instructions du fabricant concernant la<br />
dose d’assouplissant pour tissu à utiliser<br />
en fonction de la taille de la charge.<br />
REPÈRE DE<br />
REMPLISSAGE<br />
MAX FILL<br />
MAXIMAL<br />
Diluer l’assouplissant pour tissu liquide en remplissant le<br />
distributeur d’eau tiède jusqu’à ce que le liquide atteigne<br />
la partie inférieure de l’anneau. Voir les flèches du repère<br />
de remplissage maximum. Ne pas remplir le distributeur<br />
excessivement le produit.<br />
IMPORTANT : L’option Fabric Softener (assouplissant pour<br />
tissu) doit être réglée sur “On” (marche) pour que le produit soit<br />
distribué correctement et au moment adéquat du programme.<br />
Ajouter manuellement l’assouplissant liquide pour tissu<br />
à la charge à laver<br />
Au cours du rinçage final, attendre le remplissage complet<br />
de la lave<strong>use</strong> puis appuyer sur le bouton de programme pour<br />
suspendre le programme de la lave<strong>use</strong>. Soulever le couvercle et<br />
verser la mesure recomm<strong>and</strong>ée d’assouplissant pour tissu (dilué<br />
avec 1/2 à 1 tasse [125 à 250 mL] d’eau tiède). Ne pas renverser,<br />
faire éclabousser, égoutter ou couler de l’assouplissant pour tissu<br />
liquide dans le panier ou sur la charge de linge. Ne pas utiliser<br />
plus que la quantité recomm<strong>and</strong>ée. Fermer le couvercle et tirer<br />
le bouton de programme pour mettre la lave<strong>use</strong> en marche.<br />
IMPORTANT : L’option Fabric Softener (assouplissant pour tissu)<br />
doit être réglée sur “On” (marche) pour assurer la distribution<br />
correcte de l’assouplissant pour tissu au cours de l’étape de<br />
rinçage du programme.<br />
6. Sélectionner le programme<br />
Tourner le bouton de programme pour choisir un programme<br />
de lavage. Pour plus de renseignements, voir “Guide de<br />
programmes”.
Change language