washer/dryer use and care guide laveuse/sécheuse - Whirlpool
washer/dryer use and care guide laveuse/sécheuse - Whirlpool
washer/dryer use and care guide laveuse/sécheuse - Whirlpool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DÉPANNAGE – LAVEUSE suite<br />
La lave<strong>use</strong> ne fonctionne<br />
pas ou ne se remplit pas;<br />
elle cesse de fonctionner<br />
44<br />
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d’éviter<br />
le coût d’une intervention de dépannage... Aux États-Unis, http://www.whirlpool.com/help – Au Canada, www.whirlpool.ca<br />
Si les phénomènes<br />
suivants se produisent<br />
Fuites d’eau (suite)<br />
Vérifier ce qui suit pour<br />
que l’installation soit<br />
correcte : (suite)<br />
Ca<strong>use</strong>s possibles Solution<br />
La lave<strong>use</strong> n’a pas été chargée tel<br />
que recomm<strong>and</strong>é.<br />
Aux États-Unis Au Canada<br />
La lave<strong>use</strong> ne fonctionne pas comme prévu<br />
Vérifier que la lave<strong>use</strong> est<br />
correctement alimentée en eau.<br />
Vérifier que l’alimentation électrique<br />
est correcte.<br />
Fonctionnement normal<br />
de la lave<strong>use</strong>.<br />
Une charge déséquilibrée peut entraîner une déviation<br />
du panier et de l’eau pourrait alors éclabousser en dehors<br />
de la cuve. Voir “Utilisation de la lave<strong>use</strong>” pour des instructions<br />
sur le chargement.<br />
Les deux tuyaux doivent être fixés et l’eau doit pénétrer dans<br />
la valve d’arrivée.<br />
Les robinets d’eau chaude et d’eau froide doivent être ouverts<br />
tous les deux.<br />
Vérifier que les tamis des valves d’arrivée ne sont pas obstrués.<br />
Vérifier que les tuyaux d’arrivée d’eau ne sont pas déformés;<br />
ceci peut réduire le débit.<br />
Brancher la séche<strong>use</strong> ou reconnecter la source de courant<br />
électrique.<br />
Ne pas utiliser de câble de rallonge.<br />
Vérifier que la prise est alimentée.<br />
Remettre en marche un disjoncteur qui serait ouvert.<br />
Remplacer tout fusible grillé.<br />
REMARQUE : Si le problème persiste, appeler un électricien.<br />
La porte doit être fermée pour que la lave<strong>use</strong> puisse<br />
fonctionner.<br />
La lave<strong>use</strong> fait des pa<strong>use</strong>s durant certaines étapes du<br />
programme. Ne pas interrompre le programme.<br />
La lave<strong>use</strong> détecte la charge sèche en procédant à de courts<br />
essorages qui peuvent prendre plusieurs minutes avant de se<br />
remplir pour vérifier l’équilibrage de la charge. Les essorages<br />
peuvent émettre un bourdonnement avant le remplissage.<br />
Ceci est normal.
Change language