La pesca a Catalunya el 1722 segons un manuscrit de Joan Salvador

d'ailleurs vous pouvez luy faire dessiner les Batiments, les Pecheurs en habit de travail et en
habit de dimanche et meme les poissons qui sont propres à la Méditerranée; j'ai cru ne
pouvoir mieux l'encourager à finir ce grand dessein dont plus des deux tiers [il a] dejà
executé, qu'en vous priant de l'aider; il ne manquera de vous en faire honneur, et vous ne
serez pas faché de voir l'usage qu'il fera de vos mémoires; enfin vous n'y perdrez rien du
coté de la curiosité parce qu'il vous communiquera une grande partie des différentes sortes
de Fucus de la Manche. "
I després de les formes corteses de rigor i d'assabentar Joan Salvador de la mort, al
Gavaldà, d'un amic o conegut comú, Mr. Aupied, afegeix un breu postscriptum que diu:
"Le commissaire se nomme Mr. Le Masson du Parc et reside à Dieppe. Je vous enverray
des epreuves de son ouvrage afin que vous jugez de son mérite. "
La carta fou rebuda per Joan Salvador el 14 de febrer (segons una nota de la seva mà al
dors de la carta) i hi respongué amb una altra carta de la qual s'ha conservat una còpia, no
datada, però que versemblantment correspon a la segona quinzena de febrer, en la qual
accepta l'encàrrec:
"...Avec la dernière je reçois trois memoires sur les peches que vous me dites être de Mr.
Le Masson du Parc, de Dieppe, vous pouvez lui assurer de ma part que je ne manquerai pas
lui communiquer tout ce que je pourrai touchant nos peches de sardines les quelles cet
année au mois de janvier et ce mois ici continuent en si grande abondance que touts les
jours sortiront plus de cent trente a cent quarante bateaux! et elles continueront jusques au
mois de Mai et aussi sur celles du Ton, Corail, & c. Nous en avons bien d'autres qui se font en
differentes saissons de l'année et avec differents instruments mais nous aurons bien de
termes propres chez nos Pecheurs que je ne pourrai vous dire proprement en françois
lesquels vous ecrirai en langue du pais; je ne manquerai pas aussi de faire dessiner tout ce
que je pourrai pour satisfaire a la curiosité de Mr. Masson, mais vous voyez qu'l faut un peu
de temps pour ce travail, n'obstant je tacherai avec toute briefvete de le faire et je l'enverrai
par échantillons; ecrivez moi si 'l vous plait par quelle voye vous le souhaittez, si par celle de
Mr. Le Consul de France, qui m'envoies la votre ou par quel'autre; vous me fairez plaisir de
m'envoier quelques épreuves de son ouvrage, pour voire l'idée;... "
Tanmateix no hem trobat cap rastre a la Biblioteca Salvador ni de les "memoires" de Le
Masson du Parc ni de la seva obra, si és que s'arribà a imprimir. No hem trobat tampoc
notícia de tal obra als catàlegs de grans biblioteques, principalment de la Bibliothèque
Nationale de París, que hem pogut consultar a Barcelona. Gairebé gosaríem avançar la
hipòtesi que els materials aplegats per Le Masson du Parc (i amb ells les respostes de Joan
Salvador) foren la base de partida de què es valgué anys després Duhamel du Monceau per
als seu Traité Géneral des Pesches. Caldria potser doncs reivindicar aquest normand, de qui
no hem sabut trobar cap dada biogràfica, com el precursor de tots els grans estudis sobre la
pesca de la segona meitat del segle XVIII
13