La pesca a Catalunya el 1722 segons un manuscrit de Joan Salvador

40 Drack (Hippocampus ramulosus Leach, 1814, /Hyppocampus/). També podria
ser H. hippocampus (Linnaeus, 1758), però segons el dibuix de Rondelet sembla força clar el
que proposem. Avui a les espècies d'aquest gènere se les anomena de forma general cavalls
o cavallets de mar, mentre que els dracs són les espècies de la família Callyonimidae.
41 Emperador (Xiphias gladius Linnaeus, 1758, /Xiphia Ronda. En trobem
anotat aquest nom i el de peix espasa. Creiem que en català cal reservar emperador per a
aquesta espècie i peix espasa per a Alopias vulpinus (Bonnaterre, 1788), també rabosa, guilla o
guineu. La utilització de peix espasa i emperador d'una manera confusa com a sinònims per a
X. gladius és molt antiga, ja que Rondelet ja ho esmenta. El problema generat per aquesta con-
fusió ja va ser tractat per Cornide de Saavedra (1788) (vegeu també espasa o guineu).
42 Esturió (Acipenser sturio Linnaeus, 1758, /Sylurus Sylvian/). Cal destacar l'abun-
dància passada d'aquesta espècie que segons Salvador es pescava habitualment a l'Ebre,
encara que se'n capturaven també a Barcelona amb l'art i el bou. Avui l'esturió sembla extint
de les nostres costes; la darrera dada de què disposem és la captura d'un exemplar davant de
Blanes l'any 1949 (Bas, com. pers.).
43 Escrita (Fam. Rajidae, /Raja laevis R/). Raja laevis és una espècie existent en
altres zones del món, però no ha estat citada a la Mediterrània. Escrita és avui un nom força
genèric (com rajada) que s'aplica a totes les espècies de la família.
44 Espasa o guineu (Alopias vulpinus (Bonnaterre, 1788), Vulpes Rond./). Ve-
geu el comentari a emperador.
45 Escorpera (Scorpaena notata Rafinesque, 1810, /Scorpena R/). No n'estem se-
gurs: la taxonomia del gènere Scorpaena no estava resolta al segle XVIII. Malgrat tot, per la
descripció que dóna Rondelet no sembla que sigui S. porcus. En tot cas, els noms actuals
són escór
63