LOS RESISTENTS DE JAN PETIT-QUI-DANÇA

MAURICI - E que t'ac demandas ! Quauque fumèla qui l'aurà tocat l'uelh ! Òc mes, après
tot, que seré temps que se'n tròbi ua ... Dab la proprietat qu'avem !
ROSETA( era tanben que se'n va de cap a la pòrta tà véder s'ei plan barrada )
A ! per aquò, de segur, ne vau pas barrar l'ueilh de la nueit !
( que se'n van tà sortir quan s'enten lo motor d'ua autò arribar a huec. Los cans que's hican a
nhaular . Que's demoran petrificats sus plaça. Còp de klaxon. Ua portièra claca)
ROSETA (complètament esvariada) - Tè ! Que te l'aví dit : que tornan !
MAURICI - Ne t'en hasquis pas. Qu'èi çò qui cau entà'us recéber. (que se'n va en córrer tà
cercar lo fesilh. Que trucan a la pòrta)
ROSETA - Qu'apèri los gendarmes ! (que's precipita suu telefòne e que comença de har lo
numerò. Maurici, lo fesilh a la man, que's hica a la frinèsta)
MAURICI - Qui ei ?
UA VOTZ (per dehòra, dab un fòrt accent estrangèr) - Bonsoir, Maurice ! Ce seule moi !
Mais qu'est-ce que faites vous avec fusil ? Ce n'est pas guerre ! Attention que si vous sur moi
tirez, vous risquez casser bouteille que je porte. Et ça dommage serait !
MAURICI (a Roseta) - Qu'ei Tulipa !
ROSETA (estavanida) - Tulipa ? (que torna pausar lo telefòne)
MAURICI - Quiò ! Tulipa ! E que i a quauqu'un dab eth ...
ROSETA - Cho ! Ne parlis pas tan hòrt ! Que ne t'enteni pas apera'u " Tulipa" ! (que
s'arrantja drin la rauba e lo peu)
* HEITA 7 *
(Maurici que se'n va tà orbir la pòrta e que se'n torna dab un òmi de la cinquantena e ua
gojata d'un vintenat d'annadas. L'òmi que pòrta ua maletòta a la man e ua botelha de
champanha devath deu braç)
L'ÒMI - Bonsoir Rosette ! Comment vous ça va ? Votre mari toujours aussi fâché contre
Europe ? Lui vouloir tuer nous ? Veut lui attaquer Hollande ?
ROSETA - Bonsoir, Monsieur Tuli ....euh ...Monsieur Van Der Dongen !
MAURICI - Vous comprenez, avec tous ces rôdeurs qu'on voit dans les journaux ...
VAN DER DONGEN - Je a vous présenter ma fille Gaudia. ( que la sarran la man).
ROSETA - Elle vous ressemble ! Grande, blonde,...comme tous les Hollandais !
MAURICI - Mais, ne restez pas debout !
12