LOS RESISTENTS DE JAN PETIT-QUI-DANÇA

ESTEVE - Ben oui : le colonialisme ! un village de six-cents Hollandais dans une commune
de deux-cents habitants, c'est du pur colonialisme ! C'est l'exploitation par des plus riches
d'une situation de faiblesse économique passagère. C'est la mise à mort, par asphyxie
délibérée, d'une culture ... C'est ...
GAUDIA - Vous parlez vous-même d'une situation économique difficile! Et vous refusez
une solution qui peut apporter la prospérité à votre commune !
ESTEVE ( furiós) - Mes au gran, doble, mila diuvivant ! Est-ce que dans votre petite
cervelle de girolle hollandaise vous imaginez, seulement une seconde, les conséquences de ce
que vous voulez faire ?
GAUDIA - Et qu'est-ce que nous voulons faire, à votre avis ?
ESTEVE - Mais je vous le repète : créer de nouvelles colonies !!
* HEITA 15 *
MAURICI (qu'entra. Qu'a entenut la darrèra frasa, furiós) - Òc ...qu' ei lo moment, ben, de
parlar de colonia ... Que t'i credes, tu, lhèu en colonia de vacanças ! ...E donc, nosautes
qu'avem juste fenit de mólher, s'ac vòs saber ...
ESTEVE (en se lhevar) - Qu'arribi ! Qu'arribi !
MAURICI (de cap a Gaudia) - Vous avez bien dormi ? Vous n'avez pas eu trop de bruit, ce
matin ?
(qu'aperceu lo peiròu de ceths, que s'apréssa, miei interessat, miei desdincós)
GAUDIA - Bonjour ! Non, pas de problème. J'ai dormi ...j'ai dormi ...comme un
champignon! (còp d' uelh de cap a Estève qui demora plantat au miei de la pèça)
MAURICI - Comme un champignon ?
GAUDIA - Comme un champignon de Hollande. Vous ne connaissez pas ? Les champignons
de Hollande, ils poussent la tête en bas. C'est pour ça qu'ils ont une petite cervelle. Ils sont
stupides. Ils préfèrent pousser sous les prunus que sous les noisetiers dont on écrase les
noisettes pour faire de la purée !
MAURICI - Ah ! Bòm !... (de cap a Estève) Adara que vam acabar de mólher shens tu. Vet'en
a la Prada-baisha e comença de har bòtas. Que cargaram abans mieidia. Au vrèspe, que
dalharàs lo Prat de la Hont, e jo, que vau bojar lo Camp de Dessus.
ESTEVE - Au vrèspe ...au vrèspe, que me'n torni taus ceths dinc a tres òras.
MAURICI - Qué ? Enqüèra aus ceths ?
26