Dossier presse nuit blanche web
Dossier presse nuit blanche web
Dossier presse nuit blanche web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
60. musÉe D’arT<br />
eT D’HisToire Du JuDaïsme<br />
I’m sorry… (2005), film 16 mm, noir et blanc, 2’37’’ © Jordan Wolfson<br />
JorDan WoLFson<br />
i’m sorry…*<br />
VIDéO<br />
Du « Dictateur » au cirque, Jordan Wolfson se joue de<br />
Charlie Chaplin. Tandis que les spectateurs, plongés dans<br />
l’obscurité, découvrent une magnifique réinterprétation du<br />
discours final du « Dictateur », jongleurs, clowns, échassiers<br />
apparaissent dans la cour pour mieux les surprendre.<br />
www.mahj.org<br />
*Le titre complet de l’œuvre composé de 700 mots est consultable<br />
sur la brochure du musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme.<br />
71 rue du temple | Paris 3e | M° rambuteau / hôtel de Ville /<br />
rer châtelet – les halles de 19 h 30 à 3 h |<br />
61. GaLerie aLB<br />
Série échographie /01. Fusain et pierre noire. 130 x 195 cm 2012. Courtesy<br />
Valentin van der Meulen<br />
VaLenTin Van Der meuLen<br />
construire pour détruire /<br />
détruire pour construire<br />
PERfORMANcE/ INSTAllATION<br />
De grands dessins se dressent face aux spectateurs :<br />
images rêvées, étranges visages d’enfants et de femmes.<br />
L’artiste s’intercale entre les dessins et les spectateurs.<br />
Obstinément, par de larges coups de gomme, il efface<br />
ses œuvres. Heure après heure, ses assauts répétés<br />
viennent attaquer ses dessins jusqu’à leur complète<br />
disparition.<br />
ProJet aSSocié<br />
Avec le soutien de Galerie ALB Anouk Le Bourdiec.<br />
47 rue chapon | Paris 3e | M° rambuteau / arts-et-Métiers /<br />
réaumur-Sébastopol / étienne Marcel | de 19 h à 7 h |<br />
62. passaGe Du DÉsir<br />
Mélanie Matranga, Sans Titre (projet), sérigraphie murale, 21 cm x 29,7 cm, 2012<br />
© Suzie Cuvelier<br />
coLLecTiF Bmsc<br />
les hommes ne vivaient pas comme des<br />
mouches collées à un mur vertical<br />
ExPOSITION<br />
Noémie Boulon, Suzie Cuvelier et Mélanie Matranga<br />
investissent le BETC-Passage du Désir en proposant<br />
un ensemble de pièces conçues séparément mais qui<br />
donne naissance, grâce à un habile jeu de juxtapositions<br />
et de dissimulation, à une omniprésence du lieu<br />
qui invoque un spectateur actif.<br />
www.passagedudesir.com<br />
ProJet aSSocié<br />
85-87 rue du Faubourg Saint-Martin | Paris 10e |<br />
M° château d’eau / Gare de l’est | de 19 h à 2 h |<br />
63. passereLLe BicHaT<br />
cLauDio Di paLma<br />
aoua<br />
INSTAllATION lUMINEUSE<br />
« Nul plus haut enseignement artistique ne paraît pouvoir<br />
être reçu que du cristal ». C’est à partir de cet extrait tiré<br />
de l’ « Amour fou » de André Breton, que Claudio di Palma<br />
a élaboré son arc de cristaux étincelant. Surplombé d’une<br />
oie en vol, il épouse la structure d’une passerelle du canal<br />
Saint-Martin reflétant un ciel étoilé de LED.<br />
ProJet aSSocié<br />
canal Saint-Martin | Paris 10e | M° Goncourt /<br />
Jacques bonsergent | de 19 h à 7 h |<br />
64. mairie Du 3 e<br />
Filo, performance de Romina De Novellis avec une robe de Sylvie Lobato, Journée<br />
de la Femme 2011, Mairie du 3 e , Paris, Monoprix République, photographie Mauro<br />
Bordin © De Novellis / Bordin 2012<br />
romina De noVeLLis eT eLVira Frosini<br />
forza francia, viva italia<br />
PERfORMANcE<br />
Une performance réalisée par deux femmes, qui propose<br />
une vision métaphorique du difficile contexte économique<br />
dans lequel se trouvent les deux pays « cousins »,<br />
la France et l’Italie.<br />
www.rominadenovellis.com<br />
ProJet aSSocié<br />
rue eugène Spuller | Paris 3e | M° temple / république |<br />
de 20 h 30 à 21 h 30 |<br />
65. cour Du musÉe<br />
Des arcHiVes naTionaLes<br />
Animation Bulle par bubble your life © DR<br />
anToine eT nicoLas<br />
bubble your life<br />
INSTAllATION VISUEllE ET SONORE<br />
« Bubble Your Life » met du peps en investissant toute la<br />
cour du musée dans une symphonie de petites et<br />
moyennes bulles. Une invitation à la détente et à la flânerie<br />
pour les adultes et un espace de jeu original pour les<br />
enfants. Mais c’est à la <strong>nuit</strong> tombée qu’associée à des jeux<br />
de lumières, cette féerie de bulles prendra alors tout son<br />
sens pour émerveiller petits et grands.<br />
www.bubbleyourlife.com www.archivesnationales.culture.gouv.fr<br />
ProJet aSSocié<br />
Avec le soutien du magazine Grazia.<br />
60 rue des Francs-bourgeois | Paris 3e | M° hôtel de Ville /<br />
rambuteau / Saint-Paul / châtelet / arts-et-Métiers |<br />
de 19 h à 4 h |<br />
66. crÉDiT municipaL<br />
Armée d’elfes, gardienne des trésors du Mont de Piété à l’occasion de Nuit<br />
Blanche 2012 © Fête des Lumières de Lyon 2011<br />
<strong>nuit</strong> <strong>blanche</strong> | 31
Change language