Bulletin
Bulletin
Bulletin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Participants à une<br />
séance de travail, le<br />
30 août 2010. On reconnaît<br />
à gauche sur la photo,<br />
assis à la table, François<br />
Bonnardel et Yvon<br />
Marcoux, vice-présidents<br />
de la Commission de<br />
l’administration publique,<br />
et Sylvain Simard,<br />
président.<br />
Source : Christian Chevalier<br />
BULLETIN, 39, 2, AUTOMNE 2010<br />
7<br />
LA 31 e CoNFÉreNCe ANNUeLLe DU CoNSeIL<br />
CANADIeN DeS CoMItÉS DeS CoMPteS PUBLICS<br />
et DU CoNSeIL CANADIeN DeS VÉrIFICAteUrS<br />
LÉGISLAtIFS<br />
Pierre rainville, CA<br />
Service de la recherche<br />
Éric thomassin<br />
Secrétaire de la Commission de l’administration<br />
publique<br />
____________________<br />
L’Assemblée nationale et le Vérificateur<br />
général du Québec ont accueilli, du 29 au<br />
31 août 2010, la 31 e Conférence annuelle du<br />
Conseil canadien des comités des comptes<br />
publics (CCCCP) 1 et la Conférence annuelle du<br />
Conseil canadien des vérificateurs législatifs<br />
(CCVL) 2 . Le Québec a été l’hôte de cette<br />
rencontre en 1987 et en 1999. Elle est d’ailleurs<br />
organisée par les provinces et territoires à tour<br />
de rôle.<br />
L a 3 1 e C o n f é r e n c e a r é u n i<br />
65 parlementaires et membres du personnel<br />
des comités des comptes publics fédéral,<br />
provinciaux et territoriaux de tout le Canada;<br />
36 vérificateurs généraux ou membres du<br />
personnel des vérificateurs législatifs des<br />
provinces et du Canada; 20 observateurs<br />
ou conférenciers ainsi que des personnes<br />
provenant notamment de l’Australie, du<br />
Bangladesh et du Ghana.<br />
Le but de la conférence annuelle est de<br />
favoriser le partage d’information, d’opinions<br />
et d’expériences en matière d’imputabilité,<br />
de reddition de comptes et de tout sujet relié<br />
à l’examen des comptes publics. De plus,<br />
puisque la réunion se tient conjointement<br />
avec la conférence du CCVL, elle se veut<br />
un lieu privilégié d’échanges avec ses