Jahresbericht Rapport d'activité 2011 - Schweizer Obstverband
Jahresbericht Rapport d'activité 2011 - Schweizer Obstverband
Jahresbericht Rapport d'activité 2011 - Schweizer Obstverband
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>2011</strong> | <strong>Rapport</strong> d’activité<br />
Pius Jans<br />
Une année sociale<br />
qui a fait date<br />
L’année sociale <strong>2011</strong> restera gravée dans<br />
ma mémoire pour de multiples raisons.<br />
Comme producteur je me souviendrai tout<br />
d’abord avec joie de l’année fruitière exceptionnellement<br />
généreuse. La douceur printanière<br />
combinée à des averses au bon<br />
moment a offert des conditions de floraison<br />
idéales. Pendant la période de récolte,<br />
nous les producteurs, avons encore une fois<br />
bénéficié de conditions météorologiques<br />
qu’on ne pouvait rêver meilleures. Le temps<br />
excellent a produit des rendements maximaux<br />
dans toutes les cultures. L’abondance<br />
a malheureusement eu un prix, à savoir des<br />
problèmes de commercialisation, notamment<br />
pour les fruits à pépins.<br />
Comme président de l’Association, je garderai<br />
donc en mémoire l’année <strong>2011</strong> justement<br />
à cause des récoltes abondantes. Les<br />
membres des divers comités se sont activement<br />
engagés pour la meilleure commercialisation<br />
possible de nos produits et ont<br />
contribué à l’élaboration de solutions équilibrées<br />
y compris dans des situations ardues.<br />
C’est naturellement avec une immense joie<br />
que je regarde dans le rétroviseur les activités<br />
jubilaires «100 ans de FUS». Nous<br />
sommes parvenus à présenter à un large<br />
public les produits et les prestations des producteurs<br />
et transformateurs de fruits dans<br />
toute leur diversité. Il y a eu de nombreux<br />
changements depuis la fondation de la<br />
Fruit-Union Suisse. Mais la tâche principale<br />
de l’Association reste la défense des intérêts.<br />
À l’époque comme aujourd’hui, il<br />
AVANT-PROPOS<br />
s’agissait de mettre en place des conditionscadre<br />
favorables au secteur fruitier. À côté<br />
de la révision totale de la Loi sur l’alcool, ce<br />
sont donc le principe dit du Cassis de Dijon<br />
et l’accord de libre-échange agroalimentaire<br />
avec l’UE (ALEA) qui étaient au centre de<br />
nos activités politiques. L’élection au Conseil<br />
national du directeur Bruno Pezzatti comme<br />
nouveau représentant de la FUS cent ans<br />
exactement après le président fondateur Josef<br />
Stutz est une «clôture réussie» de l’année<br />
jubilaire.<br />
Mais l’année sociale <strong>2011</strong> restera dans ma<br />
mémoire aussi pour des motifs personnels.<br />
Comme je quitte la présidence de la FUS<br />
avec effet à l’assemblée des déléguées 2012,<br />
<strong>2011</strong> était ma dernière année dans cette<br />
fonction. C’est avec plaisir et satisfaction<br />
que je me souviens des douze années passées<br />
comme président de la FUS et des rencontres<br />
et contacts variés et intéressants. Le<br />
travail pour une association est exigeant et<br />
pas toujours facile. Il est une vérité fondamentale<br />
que nous devons toujours garder en<br />
tête: La FUS n’est pas formée que des exposants<br />
au sommet, mais avant tout des<br />
membres dans toutes les régions. Cette<br />
conviction est la condition pour assurer le<br />
succès des activités sociales dans le sens des<br />
membres. Je remercie chaleureusement tous<br />
les compagnons de route qui s’engagent<br />
jour après jour pour le secteur fruitier, à l’extérieur<br />
comme à l’intérieur de la FUS.<br />
Pius Jans, Président de la FUS<br />
27