15.06.2013 Views

le nozze di figaro - Opéra de Lyon

le nozze di figaro - Opéra de Lyon

le nozze di figaro - Opéra de Lyon

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ACTE II<br />

SCÈNE I<br />

La chambre <strong>de</strong> la Comtesse. Trois portes : l’une donnant<br />

sur un couloir, l’autre sur la chambre <strong>de</strong> Suzanne, la troisième<br />

sur un cabinet <strong>de</strong> toi<strong>le</strong>tte. Seu<strong>le</strong>, délaissée par son<br />

mari, la COMTESSE exprime sa tristesse. El<strong>le</strong> est rejointe<br />

par SUZANNE, qui ne lui cache rien <strong>de</strong>s projets et <strong>de</strong>s<br />

intrigues du COMTE, puis par FIGARO qui propose <strong>de</strong>ux<br />

manœuvres pour embrouil<strong>le</strong>r cel<strong>le</strong>s du comte : 1) pour<br />

troub<strong>le</strong>r ses esprits, lui faire porter un bil<strong>le</strong>t anonyme<br />

l’avertissant que sa femme a un ren<strong>de</strong>z-vous galant <strong>le</strong> soir<br />

même au jar<strong>di</strong>n ; 2) pour <strong>le</strong> confondre, lui faire <strong>di</strong>re par<br />

Suzanne qu’el<strong>le</strong> accepte <strong>le</strong> ren<strong>de</strong>z-vous du soir et y<br />

envoyer CHÉRUBIN habillé en femme : pris en flagrant<br />

délit, il sera réduit. Le plan est accepté. FIGARO sort pour<br />

en informer Chérubin.<br />

SCÈNE 2<br />

Peu après, celui-ci rejoint <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux femmes. Ému par la<br />

beauté <strong>de</strong> la COMTESSE, CHÉRUBIN lui chante la chanson<br />

qu’il a écrite. Après quoi, SUZANNE entreprend – non sans<br />

troub<strong>le</strong> – <strong>de</strong> <strong>le</strong> déshabil<strong>le</strong>r pour <strong>le</strong> rhabil<strong>le</strong>r <strong>de</strong> vêtements<br />

féminins. Pour éviter <strong>le</strong>s surprises, on a fermé la porte à<br />

clé. La COMTESSE, <strong>de</strong> son côté, parcourant <strong>le</strong> tout nouveau<br />

brevet d’officier <strong>de</strong> CHÉRUBIN, remarque qu’on s’est hâté<br />

en <strong>le</strong> préparant : il y manque <strong>le</strong> sceau...<br />

Pour quelques instants, SUZANNE a quitté la chambre <strong>de</strong> la<br />

Comtesse pour al<strong>le</strong>r dans la sienne y porter <strong>le</strong> manteau <strong>de</strong><br />

Chérubin. Ce <strong>de</strong>rnier profite <strong>de</strong> ce tête-à-tête inopiné pour<br />

courtiser la COMTESSE, se faisant plaindre <strong>de</strong> ses malheurs.<br />

Son jeu est interrompu par <strong>de</strong>s coups frappés à la<br />

porte close : <strong>le</strong> Comte ! Dans la panique, CHÉRUBIN se<br />

réfugie dans <strong>le</strong> cabinet <strong>de</strong> toi<strong>le</strong>tte que la Comtesse ferme à<br />

clé puis el<strong>le</strong> ouvre au COMTE.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!