le nozze di figaro - Opéra de Lyon

ACTE I SCÈNE 3
BARTHOLO (prend le contrat des mains de Marcelline)
Bien, je ferai tout : sans réserve, révélez-moi tout.
(À part) J’aurais plaisir à donner mon ancienne servante
comme épouse à celui qui, un jour, m’enleva mon aimée.
N o 4. Air
BARTHOLO
La vengeance, oh, la vengeance !
C’est un plaisir réservé aux sages,
Un plaisir réservé aux sages :
Oublier la honte et les outrages,
Oublier la honte et les outrages, c’est bassesse et lâcheté.
C’est bassesse, c’est lâcheté, c’est lâcheté.
Avec astuce... Avec malice... Avec discernement...
Avec bon sens... On pourrait...
On pourrait avec astuce, malice, discernement,
Bon sens... On pourrait, on pourrait, on pourrait...
L’affaire est grave, l’affaire est grave...
Mais croyez-le, elle se fera, mais croyez-le, elle se fera.
Si je devais compulser tout le code,
Si je devais lire tout l’index,
Avec une ambiguïté, avec un synonyme,
On trouvera quelque embrouille
Si je devais compulser tout le code,
Si je devais lire tout l’index,
Avec une ambiguïté, avec un synonyme,
On trouvera quelque embrouille
On trouvera quelque embrouille, on trouvera, on trouvera.
Tout Séville connaît Bartholo :
Ce gredin de Figaro sera à vous...
(Il sort.)
47