le nozze di figaro - Opéra de Lyon

More documents

Recommendations

Info

42 SUSANNA Ei la destina per ottener da me certe mezz’ore... che il diritto feudale... FIGARO Come? ne’ feudi suoi non l’ha il Conte abolito? SUSANNA Ebben; ora è pentito, e par che tenti riscattarlo da me. FIGARO Bravo! mi piace: che caro signor Conte! Ci vogliam divertir: trovato avete... (Si sente suonare un campanello.) Chi suona? la Contessa. SUSANNA Addio, addio, Fi, Fi, Figaro bello... FIGARO Coraggio, mio tesoro. SUSANNA E tu cervello. (Parte) MOZART LE NOZZE DI FIGARO SCENA 2 FIGARO (passegiando con foco per la camera e fregandosi la mani) Bravo, signor padrone!... Ora incomincio a capir il mistero... e a veder schietto tutto il vostro progetto: a Londra è vero? voi ministro, io corriero, e la Susanna... secreta ambasciatrice: non sarà, non sarà. Figaro il dice.
SUZANNE Il la destinait à obtenir de moi certaine demi-heure... que le droit féodal... FIGARO Comment ? Le Comte ne l’a pas aboli dans son fief ? SUZANNE Eh bien il s’en repent à présent et on dirait qu’il veut me le racheter. FIGARO Bravo ! j’aime bien : cher seigneur Comte ! On veut s’amuser : vous avez trouvé... (On entend une sonnette.) Qui sonne ? La Comtesse. SUZANNE Adieu, adieu Fi, Fi, Figaro beau... FIGARO Courage, mon trésor. SUZANNE Et toi, de l’esprit. (Elle sort.) ACTE I SCÈNE 2 SCÈNE 2 FIGARO (arpente fiévreusement la chambre et se frotte les mains) Bravo, monsieur le maître !... À présent, je commence à saisir le mystère... et à voir clairement tout votre projet : à Londres n’est-ce pas ? vous ministre, moi courrier, et Suzanne... ambassadrice secrète : ça ne sera pas, ça ne sera pas, Figaro le dit. 43
Page 2 and 3: Pour la présente édition © Opér
Page 5 and 6: LIVRET 7 Fiche technique 13 L’arg
Page 7 and 8: LIVRET Le livret est le premier éc
Page 9 and 10: ORCHESTRE 2 flûtes 2 hautbois 2 cl
Page 11 and 12: 1985. Direction musicale. John Elio
Page 13 and 14: ACTE I SCÈNES 1 & 2 FIGARO, valet
Page 15 and 16: ACTE II SCÈNE I La chambre de la C
Page 17 and 18: SCÈNES 9, 10 & 11 FI GA R O fait i
Page 19 and 20: à déjouer la colère du COMTE : n
Page 21 and 22: Le CO M T E survient, la comédie s
Page 23 and 24: plique singulièrement son projet s
Page 25 and 26: W.A. MOZART LES NOCES DE FIGARO LE
Page 27 and 28: Ouverture ACTE I Une chambre sans m
Page 29 and 30: FIGARO Di... ix... SUZANNE Regarde
Page 31 and 32: Regarde vite mon chapeau, mon chape
Page 33 and 34: FIGARO Suzanne SUZANNE Suzanne FIGA
Page 35 and 36: ACTE I SCÈNE 1 SUZANNE (se touchan
Page 37 and 38: FIGARO Suzanne tout doux - Suzanne
Page 39 and 40: SUZANNE Si tu veux entendre le rest
Page 41: FIGARO Et qui donc ? SUZANNE Ta Suz
Page 45 and 46: ACTE I SCÈNE 3 N o 3. Cavatine FIG
Page 47 and 48: ACTE I SCÈNE 3 BARTHOLO (prend le
Page 49 and 50: SCÈNE 4 Récitatif MARCELLINE Je n
Page 51 and 52: SUZANNE (faisant une révérence) J
Page 53 and 54: MARCELLINE (révérence) La jeune
Page 55 and 56: MARCELLINE (révérence) La jeune
Page 57 and 58: SUZANNE (se moquant d’elle) Sybil
Page 59 and 60: CHÉRUBIN Ah, elle m’inspire trop
Page 61 and 62: ACTE I SCÈNE 6 SUZANNE Pauvre Ché
Page 63 and 64: CHÉRUBIN Ah, je suis perdu ! SUZAN
Page 65 and 66: LE COMTE Ah non Suzanne, je veux to
Page 67 and 68: Le Comte veut se cacher derrière l
Page 69 and 70: SUZANNE (avec inquiétude) À Chér
Page 71 and 72: SUZANNE Oh ciel ! N o 7. Terzetto L
Page 73 and 74: ACTE I SCÈNE 7 SUZANNE Pauvre de m
Page 75 and 76: SUZANNE C’est un piège, une perf
Page 77 and 78: Barberine m’ouvre inhabituellemen
Page 79 and 80: SUZANNE Ce ne pouvait Être pire ah
Page 81 and 82: ACTE I SCÈNE 7 À présent je comp
Page 83 and 84: CHÉRUBIN (timidement) Alors je me
Page 85 and 86: L’immaculée pureté de la plus b
Page 87 and 88: SUZANNE (avec malice) Que de vertu
Page 89 and 90: SUZANNE Il est triste le pauvre ! C
Page 91 and 92: ACTE I SCÈNE 8 LE COMTE Non, il pa
Page 93 and 94:
ACTE I SCÈNE 8 Grosses moustaches,
Page 95 and 96:
ACTE II Une chambre richement meubl
Page 97 and 98:
SUZANNE Oh, monsieur le Comte ne fa
Page 99 and 100:
SUZANNE Finis avec ça. ACTE II SC
Page 101 and 102:
FIGARO At t e n d s : tu vas dire t
Page 103 and 104:
SCÈNE 2 Récitatif LA COMTESSE Com
Page 105 and 106:
ACTE II SCÈNE 2 LA COMTESSE Prends
Page 107 and 108:
LA COMTESSE Bravo ! Quelle belle vo
Page 109 and 110:
CHÉRUBIN Le brevet. LA COMTESSE Qu
Page 111 and 112:
Maintenant, votre visage vers moi :
Page 113 and 114:
SUZANNE C’est celui qu’il m’a
Page 115 and 116:
CHÉRUBIN Quand un ruban... a lié
Page 117 and 118:
LE COMTE (avec plus de force) Que t
Page 119 and 120:
LE COMTE De toute façon, vous n’
Page 121 and 122:
ACTE II SCÈNE 3 LA COMTESSE Dans s
Page 123 and 124:
LE COMTE Et qui ose lui interdire ?
Page 125 and 126:
LA COMTESSE Arrêtez-vous... LE COM
Page 127 and 128:
SUZANNE Oh ciel, la ruine, le scand
Page 129 and 130:
Évitons-les de grâce Mon épouse,
Page 131 and 132:
LE COMTE Bien, laissez, nous l’ou
Page 133 and 134:
CHÉRUBIN (égaré et essoufflé) H
Page 135 and 136:
CHÉRUBIN Il me tue s’il me trouv
Page 137 and 138:
CHÉRUBIN Laisse-moi, SUZANNE Arrê
Page 139 and 140:
LE COMTE Comme il vous plaira. Mais
Page 141 and 142:
(À voix haute) Comment ? Il n’es
Page 143 and 144:
LA COMTESSE Pour s’habiller en fe
Page 145 and 146:
LE COMTE Je ne sais rien. Loin de m
Page 147 and 148:
Rage Le met. LE COMTE Mourez, moure
Page 149 and 150:
L’aveugle jalousie le met en gran
Page 151 and 152:
SUZANNE Ils sont tout embrouillés,
Page 153 and 154:
LA COMTESSE (le mouchoir sur la bou
Page 155 and 156:
LE COMTE (dans un geste de prière)
Page 157 and 158:
LA COMTESSE & SUZANNE Il vient de F
Page 159 and 160:
LE COMTE (lui baisant la main encor
Page 161 and 162:
LE COMTE Avec art Il faut découvri
Page 163 and 164:
SUZANNE, LA COMTESSE & LE COMTE Tu
Page 165 and 166:
LA COMTESSE & SUZANNE (à Figaro) T
Page 167 and 168:
SUZANNE & FIGARO (au Comte) De grâ
Page 169 and 170:
ANTONIO Écoutez... LA COMTESSE, SU
Page 171 and 172:
SUZANNE, LA COMTESSE & FIGARO Il no
Page 173 and 174:
FIGARO (à Antonio) Tu es saoul dè
Page 175 and 176:
ANTONIO Je ne l’ai pas vu. FIGARO
Page 177 and 178:
LE COMTE Je ne peux pas le croire,
Page 179 and 180:
ANTONIO (avec une naïveté grossi
Page 181 and 182:
J’ai sauté, par la peur égaré.
Page 183 and 184:
FIGARO (à Antonio) Laisse-le, et v
Page 185 and 186:
LA COMTESSE (à voix basse à Suzan
Page 187 and 188:
LE COMTE Réponds. FIGARO (feint de
Page 189 and 190:
ACTE II SCÈNE 11 Le pauvre en sait
Page 191 and 192:
BARTHOLO Moi, son avocat, je viens
Page 193 and 194:
SUZANNE, LA COMTESSE & FIGARO Dé..
Page 195 and 196:
ACTE III Belle salle avec deux trô
Page 197 and 198:
LE COMTE Je saurai si Chérubin est
Page 199 and 200:
SUZANNE Seigneur... votre épouse a
Page 201 and 202:
LE COMTE Cruelle ! Pourquoi jusqu
Page 203 and 204:
LE COMTE De bonheur, je sens mon c
Page 205 and 206:
SUZANNE Non ! LE COMTE Non ? SUZANN
Page 207 and 208:
De bonheur mon cœur plein de joie
Page 209 and 210:
LE COMTE (à part) Elle est à moi,
Page 211 and 212:
Qui pour moi n’en a pas, je verra
Page 213 and 214:
FIGARO Excellence je fais appel...
Page 215 and 216:
BARTHOLO C’est quelque enfant tro
Page 217 and 218:
DON CURZIO, Qui ? LE COMTE Qui ? BA
Page 219 and 220:
N o 19. Sextuor MARCELLINE (embrass
Page 221 and 222:
LE COMTE Je suis perdu, je suis stu
Page 223 and 224:
FIGARO (retenant Suzanne) Non arrê
Page 225 and 226:
LE COMTE (à Suzanne) Sa mère ! SU
Page 227 and 228:
SUZANNE (à Don Curzio) Son père ?
Page 229 and 230:
SUZANNE, MARCELLINE, BARTHOLO & FIG
Page 231 and 232:
FIGARO Moi ! BARTHOLO Moi ! MARCELL
Page 233 and 234:
ACTE III SCÈNE 8 SCÈNE 8 N o 20.
Page 235 and 236:
SCÈNE 9 Récitatif ANTONIO Je vous
Page 237 and 238:
SUZANNE Au jardin. LA COMTESSE Fixo
Page 239 and 240:
SUZANNE (interrogative) « Sous les
Page 241 and 242:
LA COMTESSE Le reste, il Saisira, S
Page 243 and 244:
ACTE III SCÈNE 11 SUZANNE (plie le
Page 245 and 246:
LA COMTESSE Oh, c’est gentil, je
Page 247 and 248:
LE COMTE Eh bien, madame ! LA COMTE
Page 249 and 250:
ANTONIO Bravo fillette, tu as un bo
Page 251 and 252:
FIGARO Au galop ou au pas... bon vo
Page 253 and 254:
FIGARO Pourquoi non ? Je ne répond
Page 255 and 256:
ACTE III SCÈNE 14 SCÈNE 14 Deux j
Page 257 and 258:
LE COMTE (sort le billet et en l’
Page 259 and 260:
ACTE IV SCÈNE 1 Un cabinet. N o 24
Page 261 and 262:
MARCELLINE Quoi ? BARBERINE L’ép
Page 263 and 264:
BARBERINE C’est vrai, il a ajout
Page 265 and 266:
MARCELLINE Du calme, du calme et en
Page 267 and 268:
ACTE IV SCÈNES 5 & 6 MARCELLINE La
Page 269 and 270:
BARTHOLO Quel sombre visage ! On di
Page 271 and 272:
Et puis écoutez, qu’a-t-il à y
Page 273 and 274:
ACTE IV SCÈNE 8 SCÈNE 8 N o 27. R
Page 275 and 276:
ACTE IV SCÈNES 9 & 10 Sorcières q
Page 277 and 278:
LA COMTESSE La nuit me semble humid
Page 279 and 280:
Ici sourient les fleurs et l’herb
Page 281 and 282:
CHÉRUBIN Tout doucement je vais m
Page 283 and 284:
CHÉRUBIN Je sais Pourquoi tu es l
Page 285 and 286:
J’appelle ! SUZANNE, LE COMTE & F
Page 287 and 288:
CHÉRUBIN Oh que de minauderies ! O
Page 289 and 290:
FIGARO (s’approchant du Comte) Je
Page 291 and 292:
LE COMTE Donne-moi Ta petite main !
Page 293 and 294:
SUZANNE, LA COMTESSE L’aveugle d
Page 295 and 296:
LE COMTE C’est ce que je veux : T
Page 297 and 298:
SUZANNE (changeant sa voix) Eh, Fig
Page 299 and 300:
SUZANNE Alors là, j’en reste mue
Page 301 and 302:
FIGARO Quelle claque ! SUZANNE (lui
Page 303 and 304:
Pleines de grâce, oh mon amour heu
Page 305 and 306:
SUZANNE Bien, bien ! Il ne l’a pa
Page 307 and 308:
SUZANNE & FIGARO Ah courons, couron
Page 309 and 310:
LE COMTE En vain vous résistez, so
Page 311 and 312:
LE COMTE Non ! SUZANNE, BARBERINE,
Page 313:
TOUS Ah ainsi nous serons tous heur
Page 317 and 318:
C’est nouveau, complètement nouv
Page 319 and 320:
MOZART Qui vous a dit cela, sire ?
Page 321 and 322:
C’EST COMPLÈTEMENT NOUVEAU Vingt
Page 323 and 324:
MOZART Voyez. C’est un valet à g
Page 325 and 326:
SOUVENIRS MOZARTIENS que les ténè
Page 327 and 328:
’ ’ 1 er mai 1786 À sept heure
Page 329 and 330:
L’ACCUEIL TIÈDE DES VIENNOIS [..
Page 331 and 332:
LE CHANT DU MONDE - L’acte III in
Page 333 and 334:
FIGARO VIE & ŒUVRE On vient... c
Page 335:
FIGARO VIE & ŒUVRE dans un abîme,
Page 338 and 339:
WOLFGANG AMADEUS MOZART REPÈRES BI
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
WOLFGANG AMADEUS MOZART NOTICE BIBL
Page 350 and 351:
COLLECTION OPÉRA de LYON BÉLA BAR
Page 352 and 353:
Chargé d’édition Jean Spenlehau
show all

le nozze di figaro - Opéra de Lyon

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?