Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. - Mifotra
Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. - Mifotra
Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. - Mifotra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Icyiciro cya 3: Ubunyamabanga<br />
Nshingwabikorwa<br />
Ingingo ya 19: Ubunyamabanga<br />
Nshingwabikorwa<br />
Ubunyamabanga Nshingwabikorwa bwa Komisiyo<br />
buyoborwa n’Umunyamabanga Nshingwabikorwa<br />
wa Komisiyo. Umunyamabanga Nshingwabikorwa<br />
ashyirwaho n’iteka rya Minisitiri w’Intebe.<br />
Ingingo ya 20: Imiterere n’inshingano<br />
z’Ubunyamabanga Nshingwabikorwa bwa<br />
Komisiyo<br />
Imiterere n’inshingano z’Ubunyamabanga<br />
Nshingwabikorwa bwa Komisiyo bishyirwaho<br />
n’Iteka rya Minisitiri w’Intebe.<br />
Ingingo ya 21: Inshingano z’Umunyamabanga<br />
Nshingwabikorwa<br />
Umunyamabanga Nshingwabikorwa afite<br />
inshingano zikurikira:<br />
1° gutunganya no guhuza ibikorwa byose byo<br />
mu Bunyamabanga Nshingwabikorwa;<br />
2° gukurikirana imirimo ya buri munsi ya<br />
Komisiyo;<br />
3° gucunga abakozi, ibikoresho n’umutungo<br />
bya Komisiyo no gutanga raporo yabyo;<br />
Official Gazette nº 02 of 14/01/2013<br />
Section 3: Executive Secretariat<br />
Article 19: Executive Secretariat<br />
The Executive Secretariat of the Commission<br />
shall be headed by the Executive Secretary. The<br />
Executive Secretary is appointed by a Prime<br />
Minister’s Order.<br />
Article 20: Organisation and responsibilities of<br />
the Executive Secretariat of the Commission<br />
The organisation and responsibilities of the<br />
Executive Secretariat of the Commission shall be<br />
determined by a Prime Minister’s order.<br />
Article 21: Responsibilities of the Executive<br />
Secretary<br />
The responsibilities of Executive Secretary shall<br />
be the following:<br />
1° to organize and coordinate all the<br />
activities within the Executive Secretariat;<br />
2° to monitor the daily activities of the<br />
Commission;<br />
3° to manage staff, equipment and assets of<br />
the Commission and submit the report<br />
thereon;<br />
19<br />
Section 3: Secrétariat Exécutif<br />
Article 19: Secrétariat Exécutif<br />
Le Secrétariat Exécutif de la Commission est<br />
dirigé par le Secrétaire Exécutif de la<br />
Commission. Le Secrétaire Exécutif est nommé<br />
par arrêté du Premier Ministre.<br />
Article 20: Organisation et attributions du<br />
Secrétariat Exécutif de la Commission<br />
L’organisation et les attributions du Secrétariat<br />
Exécutif de la Commission sont déterminées par<br />
Arrêté du Premier Ministre.<br />
Article 21: Attributions du Secrétaire<br />
Exécutif<br />
Le Secrétaire Exécutif a les attributions<br />
suivantes:<br />
1° organiser et coordonner toutes les<br />
activités au sein du Secrétariat Exécutif;<br />
2° faire le suivi des activités quotidiennes<br />
de la Commission;<br />
3° gérer le personnel, le matériel et le<br />
patrimoine de la Commission et<br />
transmettre le rapport y relatif;