Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. - Mifotra

More documents

Recommendations

Info

ITEGEKO RYA MINISITIRI Nº173/08.11 RYO KUWA 23/11/2012 RIHA UBUZIMAGATOZI UMURYANGO ‹‹PARLEMENT DES JEUNES RWANDAIS (PAJER)›› KANDI RYEMERA ABAVUGIZI BAWO ISHAKIRO Ingingo ya mbere: Izina n’icyicaro by’umuryango Ingingo ya 2: Intego z’umuryango Ingingo ya 3: Abavugizi b’Umuryango Ingongo ya 4: Igihe iteka ritangira gukurikizwa Official Gazette nº 02 of 14/01/2013 MINISTERIAl ORDER Nº173/08.11 OF 23/11/2012 GRANTING LEGAL STATUS TO THE ASSOCIATION ‹‹ PARLEMENT DES JEUNES RWANDAIS (PAJER)›› AND APPROVING ITS LEGAL REPRESENTATIVES TABLE OF CONTENTS Article One: Name and Head office of the Association Article 2: Objectives of the Association Article 3: Legal Representantives Article 4: Commencement 54 ARRETE MINISTERIEL Nº173/08.11 DU 23/11/2012 ACCORDANT LA PERSONNALITE CIVILE A L’ASSOCIATION ‹‹ PARLEMENT DES JEUNES RWANDAIS (PAJER)›› ET PORTANT AGREMENT DE SES REPRESENTANTS LEGAUX TABLE DES MATIERES Article premier: Dénomination et siège de l’Association Article 2: Objectifs de l’Association Article 3: Représentants Légaux Article 4: Entrée en vigueu
ITEGEKO RYA MINISITIRI Nº 173/08.11 RYO KUWA 23/11/2012 RIHA UBUZIMAGATOZI UMURYANGO ‹‹ PARLEMENT DES JEUNES RWANDAIS (PAJER)›› KANDI RYEMERA ABAVUGIZI BAWO Minisitiri w’Ubutabera/Intumwa Nkuru ya Leta, Ashingiye ku Itegeko Nshinga rya Repubilika y’u Rwanda ryo kuwa 04 Kamena 2003 nk‘uko ryavuguruwe kugeza ubu, cyane cyane mu ngingo zaryo iya 120 n’iya 121; Ashingiye ku Itegeko nº 20/2000 ryo kuwa 26/07/2000 ryerekeye imiryango idaharanira inyungu, cyane cyane mu ngingo zayo iya 8, iya 9, iya 10 n’iya 20; Ashingiye ku Iteka rya Perezida nº 27/01 ryo kuwa 18/07/2004 rigena amwe mu mateka y’Abaminisitiri yemezwa atanyuze mu nama y’Abaminisitiri cyane cyane mu ngingo yaryo ya mbere; Abisabwe n’Umuvugizi w’Umuryango ‹‹PARLEMENT DES JEUNES RWANDAIS (PAJER)›› mu rwandiko rwe rwakiriwe kuwa 27/09/2011; ATEGETSE: Official Gazette nº 02 of 14/01/2013 MINISTERIAl ORDER Nº 173/08.11 OF 23/11/2012 GRANTING LEGAL STATUS TO THE ASSOCIATION ‹‹PARLEMENT DES JEUNES RWANDAIS (PAJER)›› AND APPROVING ITS LEGAL REPRESENTATIVES The Minister of Justice/Attorney General, Pursuant to the Constitution of the Republic of Rwanda of June 2003, as amended to date, especially in Articles 120 and 121; Pursuant to Law nº 20/2000 of 26/07/2000 relating to profit Making organization especially in Articles 8, 9, 10 and 20; Pursuant to the Presidential Order nº27/01 of 18/07/2004 determining certain Ministerial Orders which are adopted without consideration buy the Cabinet, especially in Article one; On request lodged by the Legal Representative of the Association ‹‹ PARLEMENT DES JEUNES RWANDAIS (PAJER)›› on 27/09/2011; HEREBY ORDERS: 55 ARRETE MINISTERIEL Nº 173/08.11 DU 23/11/2012 ACCORDANT LA PERSONNALITE CIVILE A L’ASSOCIATION ‹‹PARLEMENT DES JEUNES RWANDAIS (PAJER)›› ET PORTANT AGREMENT DE SES REPRESENTANT LEGAUX Le Ministère de la Justice/Garde des Sceaux, Vu la Constitution de la République du Rwanda du 04 juin 2003 telle que révisée á ce jour, spécialement en ses articles 120 et 121; Vu la Loi nº 20/2000 du 26/07/2000 relative aux associations sans but lucratif spécialement en ses articles 8, 9, 10 et 20; Vu l’Arrêté Présidentiel Order nº 27/01 of 18/07/2004 déterminant certains Arrêtés Ministériels qui ne sont pas adoptés par le Conseil des Ministres, spécialement en son article premier; Sur requéte du Représentant Légal de l’Association ‹‹ PARLEMENT DES JEUNES RWANDAIS (PAJER)›› reçue le 27/09/2011; ARRETE:
Page 1 and 2:
Official Gazette nº 02 of 14/01/20
Page 3 and 4: ITEGEKO N°39/2012 RYO KUWA 24/12/2
Page 5 and 6: Ingingo ya 18: Inshingano za Visi P
Page 7 and 8: ITEGEKO N°39/2012 RYO KUWA 24/12/2
Page 9 and 10: UMUTWE WA II: INSHINGANO ZA KOMISIY
Page 11 and 12: Icyiciro cya mbere: Inama y’Abako
Page 13 and 14: 2° gukurikirana imicungire y’umu
Page 15 and 16: Ingingo ya 12: Isimburwa ry’umuko
Page 17 and 18: Ingingo ya 15: Uko Inama y’Abakom
Page 19 and 20: Icyiciro cya 3: Ubunyamabanga Nshin
Page 21 and 22: UMUTWE WA IV: IBYEMEZO BYA KOMISIYO
Page 23 and 24: 4° inyungu ku mutungo wayo; 5° im
Page 25 and 26: ITEGEKO Nº44/2012 RYO KUWA 14/01/2
Page 27 and 28: Ingingo ya 19: Amahugurwa Ingingo y
Page 29 and 30: UMUTWE WA VII: UMUTUNGO W’URUGAGA
Page 31 and 32: 28/10/1998 ryerekeye ubuhanga bwo k
Page 33 and 34: Ingingo ya 5: Ubwigenge n’ubwisan
Page 35 and 36: wo mu mutwe, byemejwe na muganga we
Page 37 and 38: Ingingo ya 15: Guhagararirwa imbere
Page 39 and 40: y’amatora, inzira z’ijurira n
Page 41 and 42: 9° gukora undi murimo wose Inama y
Page 43 and 44: Ingingo ya 23 : Inama z’Inama y
Page 45 and 46: Ibihano bivugwa mu gace ka 1º n’
Page 47 and 48: Ingingo ya 30 : Kutavangura Nta cye
Page 49 and 50: Ingingo 35: Guhagarikwa by’agateg
Page 51 and 52: itatu (30) y’ubujurire uhereye ig
Page 53: (sé) KAGAME Paul Perezida wa Repub
Page 57 and 58: Ingingo ya 3: Abavugizi b’Umuryan
Page 59 and 60: mu kubahiriza uburenganzira bwa mun
Page 61 and 62: Ingingo ya 11: Ubunyamuryango buran
Page 63 and 64: imiryango idaharanira inyungu kimwe
Page 65 and 66: -kugirana imishyikirano n’indi mi
Page 67 and 68: y’impaka cyangwa andi makimbirane
Page 69 and 70: 2. Membres adhérents : AMAZINA Off
Page 71 and 72: Official Gazette nº 02 of 14/01/20
show all

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. - Mifotra

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?