Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. - Mifotra
Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. - Mifotra
Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. - Mifotra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9° gukora undi murimo wose Inama<br />
y’Igihugu y’Urugaga yasanga ari<br />
ngombwa.<br />
Icyiciro cya 2: Amahugurwa<br />
n’isuzumabumenyi<br />
Ingingo ya 19: Amahugurwa<br />
Inama y’Igihugu y’Urugaga rw’abaganga<br />
n’abaganga b’amenyo ishyiraho uburyo bwo<br />
guhugura buri muganga cyangwa umuganga<br />
w’amenyo hagamijwe kumwongerera ubumenyi.<br />
Buri muganga cyangwa umuganga w’amenyo<br />
agomba kwiyongerera ubumenyi kandi<br />
agakorerwa isuzuma ry’ubumenyi n’uburyo akora<br />
akazi ke.<br />
Ingingo ya 20: Isuzumabumenyi<br />
Inama y’Igihugu y’Urugaga ishyiraho uburyo bwo<br />
gukora isuzumabumenyi n’ inzego zikora<br />
isuzumabumenyi kandi igakurikirana uko rikorwa.<br />
Uburyo isuzumabumenyi rikorwa bugenwa<br />
n’amategeko ngengamikorere y’Urugaga.<br />
Buri muganga cyangwa umuganga w’amenyo<br />
agomba kugeza nibura ku manota yagenwe<br />
n’Inama y’Igihugu y’Urugaga buri mwaka kugira<br />
ngo ashobore gukora byemewe umwuga wo<br />
kuvura.<br />
Official Gazette nº 02 of 14/01/2013<br />
9° to perform any other duty as may be<br />
deemed necessary by the National<br />
Council Board.<br />
Section 2: Training and knowledge evaluation<br />
Article 19: Training<br />
The National Council Board shall put in place a<br />
training system for each medical doctor and<br />
dentist to enhance knowledge on an ongoing<br />
basis.<br />
Each medical doctor or dentist shall enhance<br />
his/her knowledge and be subject to a knowledge<br />
and performance assessment.<br />
Article 20: Knowledge assessment<br />
The National Council Board shall put in place a<br />
knowledge assessment system and organs<br />
responsible for conducting such assessment and<br />
monitor its conduct.<br />
The internal rules and regulations of the Council<br />
shall determine modalities for conducting the<br />
assessment.<br />
Each medical doctor or dentist must, each year,<br />
obtain the minimum score as determined by the<br />
National Council Board for him/her to be duly<br />
authorized to practice the medical services.<br />
41<br />
9° exécuter toute autre tâche que le Conseil<br />
National de l’Ordre peut juger nécessaire.<br />
Section 2 : Formation et évaluation des<br />
connaissances<br />
Article 19: Formation<br />
Le Conseil National de l’Ordre met en place un<br />
système de formation de chaque médecin et<br />
dentiste en vue de renforcer ses connaissances de<br />
façon continue.<br />
Tout médecin ou dentiste doit renforcer ses<br />
connaissances et faire l’objet d’une évaluation des<br />
connaissances et des performances.<br />
Article 20: Evaluation des connaissances<br />
Le Conseil National de l’Ordre met en place un<br />
système d’évaluation des connaissances et des<br />
organes chargés de réaliser cette évaluation et en<br />
fait le suivi.<br />
Le règlement d’ordre intérieur de l’Ordre<br />
détermine les modalités de réalisation de cette<br />
évaluation.<br />
Tout médecin ou dentiste doit, au cours de chaque<br />
année, avoir le minimum des points déterminé par<br />
le Conseil National de l’Ordre pour être dûment<br />
autorisé à exercer l’art de guérir.