Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. - Mifotra
Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. - Mifotra
Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. - Mifotra
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ingingo ya 18: Inshingano za Visi Perezida<br />
w’Inama y’Abakomiseri<br />
Icyiciro cya 3: Ubunyamabanga<br />
Nshingwabikorwa<br />
Ingingo ya 19: Ubunyamabanga<br />
Nshingwabikorwa<br />
Ingingo ya 20 : Imiterere n’inshingano<br />
z’Ubunyamabanga Nshingwabikorwa bwa<br />
Komisiyo<br />
Ingingo ya 21 : Inshingano z’Umunyamabanga<br />
Nshingwabikorwa<br />
Ingingo ya 22: Abakozi ba Komisiyo<br />
UMUTWE WA IV: IBYEMEZO BYA<br />
KOMISIYO N’IMIKORANIRE YAYO<br />
N’IZINDI NZEGO<br />
Ingingo ya 23 : Ishyirwa mu bikorwa<br />
ry’ibyemezo bya Komisiyo<br />
Ingingo ya 24: Ububasha bwo gusaba ibihano<br />
Ingingo ya 25: Ubwisanzure mu mikoranire<br />
n’izindi nzego<br />
Ingingo ya 26: Inzego Komisiyo ishyikiriza<br />
gahunda y’ibikorwa na raporo<br />
Official Gazette nº 02 of 14/01/2013<br />
Article 18: Responsibilities of the Deputy<br />
Chairperson of the Council of Commissioners<br />
Section 3: Executive Secretariat<br />
Article 19: Executive Secretariat<br />
Article 20: Organisation and responsibilities of<br />
the Executive Secretariat of the Commission<br />
Article 21: Responsibilities of the Executive<br />
Secretary<br />
Article 22: Staff of the Commission<br />
CHAPTER IV: DECISIONS OF THE<br />
COMMISSION AND ITS<br />
COLLABORATION WITH OTHER<br />
INSTITUTIONS<br />
Article 23: Enforcement of decisions of the<br />
Commission<br />
Article 24: Powers to request for sanctions<br />
Article 25: Extensive powers to collaborate<br />
with other institutions<br />
Article 26: Organs to which the Commission<br />
submits its action plan and report<br />
5<br />
Article 18 : Attributions du Vice-Président<br />
du Conseil des Commissaires<br />
Section 3: Secrétariat Exécutif<br />
Article 19: Secrétariat Exécutif<br />
Article 20: Organisation et attributions du<br />
Secrétariat Exécutif de la Commission<br />
Article 21: Attributions du Secrétaire<br />
Exécutif<br />
Article 22: Personnel de la Commission<br />
CHAPITRE IV : DECISIONS DE LA<br />
COMMISSION ET SA COLLABORATION<br />
AVEC D’AUTRES INSTITUTIONS<br />
Article 23 : Mise en application des décisions<br />
de la Commission<br />
Article 24 : Pouvoirs de demander des<br />
sanctions<br />
Article 25 : Pouvoirs élargis dans la<br />
collaboration avec d’autres institutions<br />
Article 26 : Organes auxquels la Commission<br />
soumet son plan d’action et son rapport