23.06.2013 Views

1 Vocabulaire / Lexique Anglais-Français de termes ... - vingolato.be

1 Vocabulaire / Lexique Anglais-Français de termes ... - vingolato.be

1 Vocabulaire / Lexique Anglais-Français de termes ... - vingolato.be

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fold Pli, repli.<br />

Fol<strong>de</strong>d Plié(e).<br />

Fol<strong>de</strong>d wing Aile repliée, aile fermée.<br />

Follicle Follicule.<br />

(Ovarian) follicle Follicule ovarien.<br />

Follow (to) Répondre.<br />

Follow-up Suivi, contrôle ultérieur.<br />

Following (response) Réaction d'accompagnement<br />

Réaction <strong>de</strong> suivre chez les<br />

oisillons d'oiseaux nidifuges<br />

qui manifestent une tendance<br />

innée à suivre tout objet en<br />

mouvement.<br />

Food Nourriture.<br />

Food <strong>be</strong>gging = Sollicitation alimentaire.<br />

Food-<strong>be</strong>gging posture Posture <strong>de</strong> sollicitation<br />

alimentaire; <strong>de</strong> mendicité<br />

Food hiding<br />

Food hoaring Dissimulation <strong>de</strong> nourriture<br />

(Par exemple chez le Grand<br />

cor<strong>be</strong>au, Corvus corax, le<br />

Geai <strong>de</strong>s chênes, Garrulus<br />

glandarius).<br />

Foot, (pluriel feet) Patte(s).<br />

Foot Dragging Nourrissage en traînant les<br />

pattes chez les Hérons,<br />

Ardéidés.<br />

Foot Frog Feeding Nourrissage sous forme <strong>de</strong><br />

sauts <strong>de</strong> "grenouille"<br />

Foot Paddling Barbotage <strong>de</strong>s pieds (Hérons)<br />

Ardéidés.<br />

Foot Probing Sondage avec les pieds<br />

(Chez les Hérons, Ar<strong>de</strong>idés)<br />

Foot Raking Ratissage avec les pieds<br />

(Nourrissage chez les<br />

Hérons, Ardéidés.)<br />

Foot-stirring (<strong>be</strong>haviour) Habitu<strong>de</strong> chez certains Hérons<br />

<strong>de</strong> faire vibrer une patte<br />

dans l'eau peu profon<strong>de</strong>.<br />

Forage (to) Rechercher sa nourriture pour<br />

un oiseau.<br />

Foraging Tout mouvement d'un oiseau en<br />

chasse active ou en<br />

recherche <strong>de</strong> nourriture.<br />

Foraging speed Fréquence <strong>de</strong>s déplacements ou<br />

vitesse <strong>de</strong> recherche.<br />

Foramen Foramen, trou, ouverture.<br />

Force-feeding Gavage (oies), notamment.<br />

Fore Antérieur.<br />

Forehead Front.<br />

Foreign Etranger.<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!