23.06.2013 Views

1 Vocabulaire / Lexique Anglais-Français de termes ... - vingolato.be

1 Vocabulaire / Lexique Anglais-Français de termes ... - vingolato.be

1 Vocabulaire / Lexique Anglais-Français de termes ... - vingolato.be

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Postnuptial Postnuptial.<br />

Posture Posture, attitu<strong>de</strong>, pose.<br />

(Crouched) posture Position accroupie.<br />

"Crouching lop-si<strong>de</strong>d Tapie balançante (Chez le Pinson<br />

posture <strong>de</strong>s arbres, Fringilla coelebs,<br />

(Cf. Ruelle, 1988).<br />

"Crouching" posture Tapie (Cf Ruelle, 1988).<br />

(Escape) posture Posture <strong>de</strong> fuite.<br />

(Erect) posture Position <strong>de</strong>bout, érigée.<br />

Freezing posture Posture d'immobilité.<br />

Soliciting posture Posture <strong>de</strong> sollicitation.<br />

Threat posture Posture <strong>de</strong> menace.<br />

(Upright) posture Position érigée.<br />

(Wings-drooped) posture Posture ailes baissées.<br />

Pouch Poche.<br />

Pouncing Capture d'une proie posée sur un<br />

substrat (tronc, feuille, sol)<br />

par un oiseau qui s'abat d'un<br />

perchoir et se pose, même<br />

brièvement pour la saisir.<br />

Pow<strong>de</strong>r Poudre, pulvérulant.<br />

Pow<strong>de</strong>ry Poudreux.<br />

Pox Variole.<br />

(Canary) pow<strong>de</strong>r Variole du canari<br />

Ppb (Parts per billion) Partie par milliard.<br />

Ppm (Parts per million) Partie par million.<br />

Ppt (Parts per trillion) Partie par trillion.<br />

Practice Pratique, exercice.<br />

Preceding Précé<strong>de</strong>nt.<br />

Precocial Nidifuge, contraire <strong>de</strong> nidicole.<br />

Predator Prédateur.<br />

(Natural) Predator Prédateur potentiel.<br />

Predator mo<strong>de</strong>l Leurre représentant le prédateur.<br />

Predominant Prédominant.<br />

Preen gland Glan<strong>de</strong> uropygienne, Glandula<br />

uropygialis.<br />

(Wing) Preen Lissage symbolique <strong>de</strong>s ailes.<br />

Preening Soins corporels; toilettage;<br />

nettoyage du corps.<br />

Preening movements =<br />

Grooming movements Soins corporels.<br />

(Autopreening) Toilette.<br />

(Sham) Preening Pseudo-nettoyage chez les<br />

Anatidés.<br />

Premaxilla Prémaxillaire, Os incisif, Os<br />

incisivum.<br />

Prenuptial Prénuptial.<br />

Pressure Pression, tension.<br />

(Atmospheric) pressure Pression atmosphérique.<br />

Prevalence Prévalence, fréquence.<br />

Prevalenceo of disease Prévalence d'une/<strong>de</strong>s maladies;<br />

70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!