Ménologe de la Compagnie de Jésus : assistance d'Italie - Libr@rsi

XX OCTOBRE
Le vingtième jour d'octobre de l'an 1603, mourut au collège de
Tivoli le célèbre P. Jean-Pierre Maffei, comparé par les histo-
riens et les littérateurs du XVI" siècle, aux plus purs écrivains du
siècle d'Auguste, et digne successeur de Perpinien dans la chaire
de rhétorique du Collège Romain. Avant son entrée au noviciat,
la ville de Gênes l'avait attiré en faisant briller à ses yeux les
plus flatteuses espérances. Depuis près de deux ans, il y joignait
à l'enseignement public de l'éloquence la charge de secrétaire de
la République, lorsque désabusé du vain éclat de la gloire hu-
maine, il vint se présenter au P. Laynez, prêt à passer toute sa
vie dans les emplois les plus étrangers aux belles-lettres. Mais
après les épreuves du noviciat, il reçut l'ordre de se consacrer
comme autrefois à l'enseignement ; et pour accorder alors ce
qu'exigeait de lui son office avec son ardent désir de travailler au
salut des âmes, il écrivit ses belles traductions latines de l'histoi-
re des Indes et des lettres de nos premiers apôtres dans ces con-
trées, qui suscitèrent dans toutes les Provinces de la Compagnie
et particulièrement dans la jeunesse de nos collèges, tant d'imi-
tateurs au grand Xavier. Le P. Maffei mourut à l'âge de soixante-
dix ans ; il en avait passé trente-huit dans la Compagnie.
A. I. — T. II. — 53. 417