Texte zur Geschichtstheorie - Max-Planck-Gymnasium Dortmund

Vocabulaire et annotations : 1 le temps révolu – die abgelaufene Zeit ; 5 de souffle court –
kurzatmig ; l’oscillation (f.) cyclique – die zyklische Schwankung ; le récitatif traditionnel
– damit ist die klassische Form historischen Erzählens gemeint, d.h. dass eine Geschichte
nicht analysiert oder erklärt, sondern erzählt und aus sich selbst heraus verständlich gemacht
wird ; 12 l’ampleur séculaire – die Zeitspanne eines Jahrhunderts; 18 une courbe des prix
– eine Preiskurve; 20 le taux d’intérêt – der Zinssatz; 25 Kondratieff – russischer Wirtschaftswissenschaftler
(1892-1938), der als Entdecker der allerdings nicht unumstrittenen
„langen Konjunkturwellen“, der „Kondratjew-Zyklen“ (Schumpeter) gilt, die ca. 40-60 Jahre
(lange Aufstiegphase, etwas kürzere Abstiegsphase) umfassen und die er als Gesetzmäßigkeit
des Kapitalismus erweisen wollte; 35 s’affranchir – überschreiten; 36 briser – zerbrechen
Questions / Consignes
Faites une liste des différentes mesures temporelles mentionnées dans le texte et associez des
exemples / sujets d’études de l’histoire !
Expliquez la notion de « structure » !
Croyez vous que les structures comme forces anonymes de l’histoire déterminent le cours de
l’histoire et la morphologie (Gestalt) de notre culture ? Les hommes sont-ils maîtres de leur
vie ?
12