Le résumé de la thèse de doctorat Le Bovarysme. Les jeux de la ...

vol. 4 Corespondenţă, selecţia şi traducerea textelor de Liliana Alexandrescu-
Pavlovici, ediţie critică, note de istorie literară, comentarii, bibliografie selectivă
de Irina Mavrodin, Bucureşti, Editura Univers, 1985.
9. Flaubert, Gustave, Doamna Bovary, traducere de D.T. Saraffof, ediţie îngrijită şi
prefaţată de Ioan Pânzaru, Iaşi, Editura Polirom, 2000.
10. Flaubert, Gustave, Doamna Bovary (Moravuri de provincie), traducere de
Demostene Botez, prefaţă de Henri Zalis, Bucureşti, Editura Minerva, ediţia a II-a
(BPT), 1970.
11. Flaubert, Gustave, Madame Bovary, Paris, Brodard & Taupin, collection Pocket
Classiques dirigée par Claude Aziza, préface et commentaires de Pierre-Louis
Rey, 1998.
12. Fundoianu, Benjamin, Imagini şi cărţi, ediţie îngrijită de Vasile Teodorescu,
studiu introductiv de Mircea Martin, Bucureşti, Editura Minerva, 1980.
13. Gaultier, Jules de, Bovarismul, în Jules de Gaultier, Bovarismul. Filozofia
bovarismului de Georges Palante, traducerea de Ani Bobocea, Iaşi, Institutul
European, 1993.
14. Gaultier, Jules de, Le Bovarysme, suivi d’une étude de Per Buvik, Le Principe
bovaryque, Presses de l’Université Paris-Sorbonne (Mémoire de la critique.
Collection dirigée par André Guyaux), 2006.
15. Gaultier, Jules de, Le Bovarysme. La psychologie dans l’oeuvre de Flaubert,
suivie d’une série d’études réunies et coordonnée par Per Buvik, Éditions du
Sandre, 2007.
16. Girard, René, Minciună romantică şi adevăr romanesc, în româneşte de
Alexandru Baciu, prefaţă de Paul Cornea, Bucureşti, Editura Univers, 1972.
17. Gourmont, Remy de, Eseuri, traducere şi prefaţă de Alexaandru George,
Bucureşti, Editura Univers (Colecţia Eseuri), 1975.
18. Llosa, Mario Vargas, Orgia perpetuă. Flaubert şi Doamna Bovary. Eseu,
traducere: Luminiţa Voina-Răuţ, Bucureşti, Editura Allfa, 2001.
19. Nietzsche, Friedrich, Aforisme, selecţie, traducere din limba germană de Amalia
Pavel, ediţia a III-a, Bucureşti, Humanitas, 2007.
20. Nietzsche, Friedrich, Anticristul, trad. George B. Rareş, Cluj, Editura ETA, 1991.
21. Nietzsche, Friedrich, Aşa grăit-a Zarathustra. O carte pentru toţi şi nici unul,
introducere, cronologie şi traducere de Ştefan Aug. Doinaş. Receptarea lui
Nietzsche în cultura germană, selecţie şi traducere de texte de Horia Stanca, ediţia
a treia, Bucureşti, Editura Humanitas, 1997.
22. Nietzsche, Friedrich, Cazul Wagner, traducere din limba germană şi prefaţă de
Alexandru Leahu, Bucureşti, Editura Muzicală, 1983.
23. Nietzsche, Friedrich, Dincolo de bine şi de rău, Preludiu la o filizofie a viitorului,
traducere din limba germană de Francisc Grünberg, Bucureşti, Editura Humanitas,
1991.
24. Nietzsche, Friedrich, Ecce Homo, în româneşte de Mircea Ivănescu, Cluj-Napoca,
Editura Dacia, 1994.
25. Nietzsche, Friedrich, Naşterea filozofiei în epoca tragediei greceşti, traducere de
Mircea Ivănescu, studiu introductiv de Vasile Muscă, Cluj-Napoca, Editura
Dacia, 2002.
34