Téléchargement complet de l'ouvrage

\ PREFACE.
^firhMfurlchautd'vnc lancé, il n'yacceur fi dur qui fc peuftcontenir de pleurer.
'Et tfabwlw^à Numanus beaufrere de Turne quiTe commence, Isfnmam
cefte lamentable plainte de Mezence fur le corps mort de fo^
teUes ecftatiques defcriptions, que tu liras en vn fi diuin Autheur , Icfquelle te reront
Poëte encores que tu fuiTes vn rocher, t'imprimeront des verues, &tirri eront les
naTfue & naturelles fcintilles de l'ame que dés lana ffance tu as receues, inclinant
ImSt Wftier qu l ceftuy-là : cartout homme d s le. naiftre reçoit en Urne ie ne
Ly quelles fatales imprefiions, qui le contraignent fuiure pluftoft fon Deftin que fa
^Use^ceilens Poètes nomment peu fouuentles chofes parleur nom propre. Virgile
voulant defcrirc le iouroulanuift, ne dit point Amplement & en paroles nues, Ilettoit
iour,Il eftoit nuict : mais par belles circonlocutions,
Puis,
Poftera Phcbea lufirabat lamfade terrai ,
Humentémque Aurora polo dimouerat vmbram.
Nox erat,& fhcidttm carpebantfejfa foporem
.Corpora fer tenus , fjluxque &fdua quierant
AEquora , cum medio voluunturfidera lapfu,
Cum tacet omnîs ager , pecttdes, ptôque volucres. Se mille autres.
Cefte Virgilianedefcriptipn delanuid eft prifeprefquedemotàmotd'Apolloine Rho-
dien. Voy comme il defcrit le Printemps :
Vere nouogeliâus canis ctim montibtts humor
Liquitur , & Zephyro futrùfe gleba rejoluit.
Labourer, vertere terram. Filer, tolerare vitam colo , tenuique Minerua. Le pain,Zto«4 laborauCererù.Levin,Pocula
Bacchi. Telles femblables chofes font plus belles par circonlo¬
cutions , que par leurs propres noms: mais il en faut fagement vfcr : car autrement tu
rcndrois ton ouu'rage plus enflé Se boufi que plein de majefté. Tu n'oubliras les defcri¬
ptions du leuer& coucherdu Soleil,les Signes qui fe leucntôc couchent auec luy , ny
les fereni tcz , orages Se tempcftes :
Jf/èfater média nimborum in nette corufca.
Fulmina molitur dextra: Puis,
Me fiagranti
Aut f^Atbon aut Rhodopen aut aita Ceraunia telo
T>eijcit . ingeminant Auflri & denfefiimtu imber.
Tu enrichiras ton Poëme par varictez prifes delaNature, fans extrauaguer comme
vnfrenctiq. Car pour vouloir trop éuiter,&dutout te bannir du parler vulgaire, fini
veux voler fans confideration par le trauers des nues Se faire des grotefques, Chimères Se
môftres, Se non vne naïfue,& naturelle poéfie ; tu feras imitateur d'Ixion , qui engendra
des Phantofmes au lieu de légitimes Se naturels enfans. Tu dois d'auantage, Lecteur,
illuftrerton ceuure de paroles recherchées & choifies &: d'argumcns renforcez, tantoft
par fables , tantoft par quelques vieilles Hiftoires , pourueu qu'elles foient briefuemcnt
efcrites Se de peu de difcours , l'cnrichiflant d'Epithetes fignificatïfs & non oififs , c'eft à
dire qui feruentàla fubftance des vers, Se par excellentes. Se toutefoisrares , fentences
: Car fi les fentences font trop fréquentes en ton ceuure Héroïque, tu le rendras
monftrueux, comme fi tout ton corps n'eftoit compofé que d'yeux Se non d'autres mem¬
bres, qui feruent beaucoup au commerce denoftre vie; fi ce n'eftoit en la Tragédie &:
Comédie, lefquelles font du tout didafealiques Se enfeignantes, Se qu'il faut qu'en peu
deparolcs elles enfeignent beaucoup, comme miroiiers de la vie humaine, d'autant
qu'elles font bornées & limitées de peu d'efpace, c'eft à dire d'vn iour entier.
Les plus excellens maiftres de ce meftier les commencent d'vne minuid à l'autre , Se
nondupoinftduiourau Soleil couchant, pour auoir plus d'eftenduë& de longueur de
temps. D
Le Poëme Héroïque, qui eft tout guerrier, comprend feulement les avions d'vne
année entière, & femble que Virgile y ait failly, félon que luy-mefmel'efcrit:
Annum exaclis completur menfibus orbis ,
: Ex quo relliquias dmmque ejfa fanntis
Condidimtu terra
Il y auoit défia vn an pafle quand il fit les jeux funèbres de fon perc en Sicile, &: toute
*ois iln aborda de long temps après en Italie.
t
© Centre d'Études Supérieures de la Renaissance - Tours