Téléchargement complet de l'ouvrage

la franciaîdè: t^r
ce qu'il nefeit point, mais fe moqua d'eux : dont du depuis Neptune en a voulu aux Troyens. Douant à
tunon, elle a efté toufiours portée de mauuaife volonté enuers eux à caufe de Paris fils dcPriam,qui
ayant efté efleu luge des beautez de Iunon, Venus , & Mincrucfur le mont Ida, donna le prix à Venus.
le mur Neptumen ] Que Neptune auoit bafty , comme nous auons défia dit. Le Grand Saturnien ] Iupil
ter fils de Saturne. Du Ciel d'airain ] Pour monftrcr la grauc defmarche des Dieux , il dit ce que Virgile
mefme dit , que le Giel trembla fouz les pieds des Dieux. Les Anciens croyoient que les Dieux marchoient
bien d'vne autre façon que les hommes. Voyla pourquoy /Enec au premier liure de Virgile
ne recognoift fi mère qui eftoit deguifée en habit de chafferefle qu'à fa defmarche. Virg. *
Et yera incejfu futun Dca.
Quand le cheual ] Les Grecs ne pouuans prendre la ville de Troye , s'auiferent de faire vn grand cheual
de bois , le ventre duquel ils remplirent d'hommes armez, & firent fcmblant de leuer le fiege , enuoyercnt
Sinon tout garrotté , qui leur fit à croire qu'il s'eftoit efchapé des mains fanglantes des miniftres
comme il eftoit preft d'eftre facrifié , fait femblant de vouloir eftre des leurs. Cependant comme on l'in¬
terroge fur la grande mafTe que les Grecs auoient laifféc ; il leur defcouure , & leur fait à croire que leur
bon-heur dependoit de ce cheual , fils fe pouuoient garder del'offenfer, eftant confacré à Minerve, &
que s'ils le pouuoient faire enrrçr dans leur ville, qu'il feroit impoffiblc de là aux Grecs de venir iamais
à bout d'eux. Preignant ] Mot nouueau , pour dire gros ou remply. ^Crgiues ] C'eft à dire Grecs , ainfi
appelez de la ville d'Argos. D'imeodeur Sabéenne j C'eft à dire d'encens, à caufe que l'encens vient de
l'Arabie heurcufc:& la ville Métropolitaine de cefte région fe nommoit Saba. Stac, centûmque Sabau
Nubibus. Legrand