Prema - La revue de l'Organisation Sathya Sai France
Prema - La revue de l'Organisation Sathya Sai France
Prema - La revue de l'Organisation Sathya Sai France
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CHINNA KATHA<br />
Une petite histoire <strong>de</strong> Bhagavān<br />
LE PANDIT ET LA LAITIÈRE<br />
(Tiré <strong>de</strong> Heart2Heart du 1 er septembre 2008,<br />
le journal sur Internet <strong>de</strong>s auditeurs <strong>de</strong> Radio <strong>Sai</strong>)<br />
l y avait une fois un pandit 1 I<br />
qui menait une vie disciplinée et avait un emploi du temps très<br />
strict. Il s’éveillait tôt le matin, récitait le pranava (OM) et ensuite, après ses ablutions,<br />
buvait une tasse <strong>de</strong> lait exactement à 7 h tous les matins. Il va sans dire que cela dépendait<br />
aussi beaucoup <strong>de</strong> la ponctualité <strong>de</strong> la laitière.<br />
Or, quelquefois, la laitière arrivait tard, car elle habitait <strong>de</strong> l’autre côté <strong>de</strong> la rivière. <strong>La</strong> rivière<br />
passait entre son domicile et la hutte du Pandit. Il fallait qu’elle attrape un ferry pour traverser le<br />
cours d’eau avec le lait. Parfois le bateau pouvait partir un peu plus tôt ou un peu plus tard. Aussi<br />
arrivait-elle parfois chez le Pandit très en retard.<br />
Un jour, le Pandit la réprimanda. Il lui dit : « Vous perturbez ma discipline <strong>de</strong> vie. Ne savez-vous<br />
pas que je dois avoir mon verre <strong>de</strong> lait à 7 h tous les matins ? Pourquoi dépen<strong>de</strong>z-vous du bateau<br />
pour traverser ? Répétez simplement le nom <strong>de</strong> Rāma, la rivière se séparera et vous pourrez<br />
traverser. Rāma veillera à ce que vous ne vous noyiez pas. »<br />
1 Pandit : érudit, lettré.<br />
<strong>Prema</strong> n°79 – 4 e trimestre 2009 11