Valves hydrauliques Industrial Standard

3
Catalogue HY11-3500/FR
Caractéristiques techniques
1) Débit pour différents p par arête de commande : Qx = Q Nom. ·
D_1FP UK.INDD RH 17.08.2011
3-102
Électrovanne prop. DC asservie à commande pilotée
Série D*1FP
Générales
Conception Servovalve directionnelle et proportionnelle, pilotée
Type de commande VCD ® -actuator
Taille
NG10 (CETOP 05) NG16 (CETOP 07) NG25 (CETOP 08)
Plan de pose DIN 24340 / ISO 4401 / CETOP RP121 / NFPA
Position de montage indifférente
Température ambiante [°C] -20...+60
Valeur MTTF D
[ans] 50
D31
px pNom. 2) Mesuré sous charge (perte de charge 210 bar/deux arêtes de commande)
D41
D81 / D91
NG32 (CETOP 10)
D111
Poids [kg] 11,3 14,2 23,5 64,5
Résistance aux vibrations
Hydrauliques
[g] 10 sinus 5...2 000 Hz selon CEI 68-2-6
30 bruit aléatoire 20…2000 Hz selon CEI 68-2-36
15 résistance aux chocs selon CEI 68-2-27
Pression de service max.
[bar] Drain pilote interne P, A, B, X 350; T, Y 35
Drain pilote externe P, A, B, T, X 350; Y 35
Fluide Fluide hydraulique selon DIN 51524...535, autres types sur demande
Température du fluide [°C] -20...+60
Viscosité plage
recommandée
[cSt] /
[cSt] /
[mm2 /s]
[mm2 20...380
/s] 30...80
Filtration ISO 4406 (1999) 18/16/13 (conforme à NAS 1638: 7)
Débit nominal à p = 5 bar par arête de
commande 1) [l/min]
120 200 400 1000
Débit max. recommandé (débit symétrique) [l/min] 250 600 1000 3000
à régénération B-A / B-T
Fuites à 100 bar
selon l’application, voir courbes de débit
Tiroir à recouvrement positif
Tiroir à recouvrement nul
[ml/min]
[ml/min]
200
900
200
900
600
1000
1000
5000
Pilote [ml/min] < 1000
Pression de pilotage [bar] 20-350
Débit de pilotage, temps de réponse à 210 bar
Statiques/Dynamiques
[l/min] 10 12 24 40
Temps de réponse pour une course de 100 % 2) [ms] 10 13 19 45
Réponse en fréquence
Amplitude ±5 % à 210 bar
Phase ±5 % à 210 bar
[Hz]
[Hz]
128
118
95
95
95
90
40
75
Hystérésis [%] B
[Ohm] 250
[mA] 4...12...20, ondulation < 0.01 % eff. protégé des surtensions, 12...20 mA P–>A
[Ohm] 250
< 3.6 mA = désactivé, > 3.8 mA = activé selon la norme NAMUR NE43
Type d’entrée de capacité [nF] 1
Tension max. entrées différentielles Code. 0 [V] 30 pour bornes D et E vers PE (borne G)
11 pour bornes D et E vers 0V (borne B)
Code. 5 [V] 30 pour bornes 4 et 5 vers PE (borne )
11 pour bornes 4 et 5 vers 0V (borne 2)
Code. 7 [V] 30 pour bornes D et E vers PE (borne G)
Signal d’activation Code. 5/7 [V] 5-30, Ri = 9 kOhm
Signal de diagnostic [V] +10...0...-10 / +Ub, nominal max. 5 mA
CEM
Connexion électrique Code 0/7
EN 61000-6-2, EN 6100-6-4
6+PE selon EN 175201-804
Code 5 11+PE selon EN 175201-804
Câblage min. [mm2 ] 7 x 1,0 (AWG 16) avec tresse de blindage
[mm2 ] 8 x 1,0 (AWG 16) avec tresse de blindage
Longueur câblage max. [m] 50
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group