27.06.2013 Views

Valves hydrauliques Industrial Standard

Valves hydrauliques Industrial Standard

Valves hydrauliques Industrial Standard

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Catalogue HY11-3500/FR<br />

Caractéristiques techniques<br />

Générales<br />

TDP UK.INDD CM 30.08.11<br />

8-83<br />

Valve d’étranglement proportionnelle<br />

Series TDP<br />

Conception Valve d’étranglement proportionnelle, cartouche à insérer selon ISO 7368<br />

Tailles nominales DIN NG32 NG40 NG50 NG63 NG80 NG100<br />

Position de montage indifférente<br />

Température ambiante [°C] -20...+50<br />

Poids [kg] 13 15 26 52 105 157<br />

Valeur MTTFD [ans] 50<br />

Résistance aux vibrations [g] 10 sinus 5...2 000 Hz selon CEI 68-2-6<br />

30 bruit aléatoire 20...2 000 Hz selon CEI 68-2-36<br />

15 résistance aux chocs selon CEI 68-2-27<br />

Hydrauliques<br />

Pression de service max. [bar] Orifices A, B, X, XX et SP jusqu’à 350, orifice Y : max. 35<br />

Fluide Huile hydraulique selon DIN 51524...51525<br />

Température du fluide [°C] -20 ... +60<br />

Viscosité, recommandée<br />

plage<br />

[cSt]/[mm²/s]<br />

[cSt]/[mm²/s]<br />

30 ... 80<br />

20 ... 380<br />

Filtration ISO 4406 (1999); 18/16/13 (conforme à NAS 1638: 7)<br />

Débit nominal à p=5 bar [l/min] 850 1500 1900 3600 4500 8000<br />

Débit maxi recommandé [l/min] 2000 3000 4500 8000 13000 20000<br />

Recouvrement nominal B à A et A à B<br />

Pression pilote [bar] doit être aussi élevé que la pression du système<br />

Fluide de commande servo externe via X<br />

drain externe via Y<br />

Fuite dans la valve pilote à 100 bar [ml/min] 140 bar<br />

Réponse en fréquence à la pression de pilotage. > 140 bar<br />

[ms] 12 14 20 17 23 28<br />

Amplitude -3dB; 10% ±5% [Hz] 80 74 66 52 46 41<br />

Phase-90°; 10% +5% [Hz] 63 59 52 56 51 47<br />

Hystérésis [%] < 0,1<br />

Sensibilité [%] < 0,05<br />

Dérive en température [%/K] < 0,025<br />

Électriques<br />

Facteur de marche [%] 100<br />

Indice de protection IP65 selon EN 60529 (avec connecteur enfichable correctement monté)<br />

Tension/ondulation [V] 22...30, ondulation < 5 % eff., protégé contre les surtensions<br />

Consommation max. [A] 3,5<br />

Pré-fusible [A] 4,0 A déphasage moyen<br />

Signal d’entrée solénoïde [V] 0..+10, ondulation < 0,01 % eff., protégé contre les surtensions<br />

Impédance [kOhm] 100<br />

Type d’entrée de capacité [nF] 1<br />

Tension max. entrée différentielle [V] 30 pour bornes D et E vers PE (borne G)<br />

11 pour bornes D et E vers 0 V (borne B)<br />

Signal d’activation [V] 5...30, Ond. = 9 kOhm<br />

Signal de diagnostic [V] 0…+10, nominal max. 5 mA<br />

CEM EN 61000-6-2, EN 61000-6-4<br />

Connexion électrique 6 + PE selon EN 175201-804<br />

Câblage min. [mm²] 7 x 1,0 (AWG 16) avec tresse de blindage<br />

Longueur câblage max [m] 50<br />

Parker Hannifin Corporation<br />

Hydraulics Group<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!