27.06.2013 Views

Valves hydrauliques Industrial Standard

Valves hydrauliques Industrial Standard

Valves hydrauliques Industrial Standard

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Catalogue HY11-3500/FR Régulateur de débit à 2 voies<br />

Caractéristiques<br />

Série GFG2<br />

Les régulateurs de débit à 2 voies sont prévus pour<br />

ajuster un débit compensé en pression. Ce type de valve<br />

permet, dans une certaine mesure, également de compenser<br />

les variations de température et de viscosité.<br />

En option, il est possible d’interdire le passage de A vers<br />

B en appliquant une pression externe à l’orifice P (option<br />

X). Ceci permet notamment d’éviter tout mouvement<br />

intempestif des actionneurs.<br />

La valve GFG est dotée en option d’un clapet anti-retour<br />

pour un débit libre en sens inverse.<br />

Conception<br />

Le régulateur de débit à 2 voies est équipé d’un boisseau<br />

triangulaire d’étranglement ainsi que d’un compensateur<br />

de pression. Le tarage du débit peut être verrouillé à<br />

l’aide d’une clé logée dans le bouton de réglage, afin<br />

d’empêcher tout réglage non autorisé (option C).<br />

Fonctionnement<br />

Le fluide arrive par l’orifice A, et traverse la vanne<br />

d’étranglement. Le compensateur de pression est<br />

implanté en aval de la vanne d’étranglement. Les arêtes<br />

de commande sont matérialisées par quatre alésages<br />

radiaux usinés dans le tiroir, lequel est complètement<br />

ouvert à l’orifice B, en position de repos.<br />

Ceci peut engendrer un débit non compensé de courte<br />

durée lors du début de régulation.<br />

En option, il est possible de maintenir le tiroir compensateur<br />

en position fermée en appliquant une pression<br />

externe à l’orifice P (option X).<br />

La régulation de débit est assurée par la perte de charge<br />

dudébit qui se règle à l’aide du bouton de commande.<br />

L’angle de réglage du bouton est 270°.<br />

Caractéristiques<br />

• Débit indépendant de la pression, de la température<br />

et de la viscosité<br />

• Disponible pour 7 débits différents<br />

• Ajustage de grande précision<br />

• Clapet anti-retour intégré en option<br />

• Bouton rotatif avec verrouillage à clé (option C)<br />

Remarque<br />

Plaque de redressement et embases, voir la section<br />

« Accessoires » à la fin de ce chapitre.<br />

GFG2 UK.INDD CM 26.07.2011<br />

5-11<br />

GFG 2 PK<br />

GFG 2 PKC<br />

Verrouillage<br />

à clé en option<br />

Parker Hannifin Corporation<br />

Hydraulics Group<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!