27.06.2013 Views

Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie

Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie

Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />

8<br />

SUCEAVA<br />

<br />

<br />

BAIA MARE<br />

SATU MARE<br />

<br />

UNGHENI CHISINAU<br />

IASI <br />

ORADEA TARGU MURES<br />

Tiraspol<br />

ARAD<br />

<br />

SIBIU<br />

<br />

VASLUI<br />

<br />

<br />

<br />

TIMISOARA<br />

BRASOV BRAILA<br />

PITESTI <br />

CRAIOVA<br />

<br />

<br />

PLOIESTI<br />

<br />

<br />

TULCEA<br />

<br />

BUCAREST<br />

CONSTANTA<br />

L'UE échappatoire<br />

au vent <strong>de</strong> pessimisme<br />

La timi<strong>de</strong> reprise qui se profile ne<br />

rend pas <strong>les</strong> Roumains plus optimistes,<br />

d'après un sondage réalisé fin<br />

2009 pour l'UE. Au contraire, le camp<br />

<strong>de</strong>s pessimistes absolus avait augmenté<br />

<strong>de</strong> 6 % dans <strong>les</strong> six <strong>de</strong>rniers<br />

mois atteignant 29 % <strong>de</strong>s personnes<br />

interrogées. La crise en est rendue<br />

responsable mais aussi le triste spectacle<br />

donné aux citoyens par la classe<br />

politique à l'occasion <strong>de</strong> l'élection<br />

prési<strong>de</strong>ntielle.<br />

La confiance dans le gouvernement,<br />

déjà très faible, est tombée <strong>de</strong><br />

22 à 17 %, dans <strong>les</strong> formations politiques<br />

<strong>de</strong> 12 à 11 %. Même la télévision<br />

qui jusque là recueillait 70 %<br />

d'opinions positives a reculé à 61 %,<br />

<strong>les</strong> téléspectateurs se montrant particulièrement<br />

irrités par son parti pris<br />

pendant la campagne.<br />

Du coup, <strong>les</strong> Roumains sont <strong>de</strong>venus<br />

<strong>les</strong> plus pessimistes <strong>de</strong><br />

l'Eurobaromètre. 88 % pensent que<br />

leur économie marche plus mal que<br />

celle <strong>de</strong>s autres pays et 53 % se<br />

déclarent mécontents <strong>de</strong> la vie qu'ils<br />

mènent, la moyenne européenne<br />

étant <strong>de</strong> 22 %.<br />

Par contrecoup, ils sont <strong>de</strong> plus en<br />

plus nombreux à s'en remettre à<br />

l'Union Européenne pour <strong>les</strong> sortir <strong>de</strong><br />

leur mauvais pas : 65 % <strong>de</strong>s personnes<br />

sondées déclarent avoir confiance<br />

dans le Parlement européen, 58<br />

% dans la Commission européenne,<br />

55 % dans le Conseil <strong>de</strong> l'Europe et<br />

51 % dans la Banque Centrale<br />

Européenne. Ainsi, <strong>les</strong> Roumains<br />

sont plus nombreux à associer l'idée<br />

<strong>de</strong> l'Europe à la prospérité économique<br />

(+ 6 % à 31 %) et à la protection<br />

sociale (+ 5 % à 22 %).<br />

<br />

Vie internationale<br />

Actualité<br />

Bucarest veut participer<br />

au bouclier antimissile US<br />

La Roumanie accueillera <strong>de</strong>s intercepteurs <strong>de</strong> missi<strong>les</strong> balistiques terrestres <strong>de</strong><br />

moyenne portée, déployés dans le cadre du nouveau projet <strong>de</strong> bouclier antimissile<br />

américain qui <strong>de</strong>vraient être opérationnels en 2<strong>01</strong>5 et qui visent à se<br />

prémunir d'une attaque venant <strong>de</strong> l'Iran. "Ce système <strong>de</strong> défense n'est pas dirigé contre<br />

la Russie", a souligné le Prési<strong>de</strong>nt Basescu, répondant aux inquiétu<strong>de</strong>s exprimées par le<br />

passé par Moscou à l'égard du projet américain. Ce bouclier s'inscrit dans le principe <strong>de</strong><br />

l'"indivisibilité <strong>de</strong> la sécurité" <strong>de</strong>s pays membres <strong>de</strong> l'Otan et "protégera l'ensemble du<br />

territoire roumain", à la différence du premier projet <strong>de</strong> bouclier, abandonné par<br />

Washington, qui n'offrait qu'une "protection très limitée" à la Roumanie. Le projet doit<br />

être ratifié par le Parlement roumain.<br />

… et la Transnistrie est prête à accueillir <strong>de</strong>s missi<strong>les</strong> russes<br />

"La Transnistrie est prête à accueillir <strong>de</strong>s missi<strong>les</strong> russes si Moscou veut contrecarrer<br />

le projet <strong>de</strong> bouclier antimissile américain", a indiqué le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> cette région<br />

séparatiste pro-russe <strong>de</strong> Moldavie, Igor Smirnov. Selon le quotidien russe<br />

Nezavissimaïa Gazeta, une telle décision pourrait contrebalancer la récente proposition<br />

roumaine <strong>de</strong> participer au nouveau système <strong>de</strong> bouclier antimissile <strong>de</strong>s Etats-Unis. Igor<br />

Smirnov a précisé avoir déjà discuté du projet avec le ministre russe <strong>de</strong>s Affaires étrangères,<br />

Sergueï Lavrov. La Transnistrie, petite ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> terre <strong>de</strong> 500 000 habitants dans<br />

l'est <strong>de</strong> la Moldavie, a gagné, avec le soutien russe, une courte guerre d'indépendance<br />

après l'effondrement <strong>de</strong> l'URSS en 1991 mais n'est pas reconnue par la communauté<br />

internationale. Un contingent <strong>de</strong> troupes russes est toujours présent dans cette région,<br />

où près <strong>de</strong> 120 000 habitants possè<strong>de</strong>nt un passeport russe.<br />

Bucarest a décidé d'envoyer<br />

600 militaires supplémentaires<br />

en Afghanistan cette<br />

année. Ce renfort s'ajoute à l'envoi d'une<br />

centaine <strong>de</strong> militaires supplémentaires<br />

déjà décidé en juin pour <strong>2<strong>01</strong>0</strong>. Le nombre<br />

<strong>de</strong> militaires roumains <strong>de</strong>vait ainsi<br />

approcher 1800 personnes. La Roumanie<br />

compte actuellement 1020 militaires en<br />

Afghanistan, dont 982 au sein <strong>de</strong> la Force<br />

internationale d'assistance à la sécurité<br />

(ISAF) <strong>de</strong> l'Otan et 38 dans le cadre <strong>de</strong><br />

Des renforts roumains en Afghanistan<br />

L'europarlementaire libérale Adina Valean, la<br />

femme du prési<strong>de</strong>nt du PNL (Parti national<br />

libéral) Crin Antonescu, est accusée d'avoir fait<br />

du lobbying pour la société canadienne Rosia Montana<br />

Gold Corporation au Parlement européen qui veut exploiter<br />

au cyanure <strong>de</strong>s gisements d'or dans une vallée <strong>de</strong>s<br />

Apuseni, la condamnant à la <strong>de</strong>struction. Elle est en effet<br />

à l'origine d'un séminaire intitulé "Faire <strong>de</strong> l'Europe un<br />

lea<strong>de</strong>r <strong>de</strong> l'exploitation minière soutenable et responsable"<br />

organisé le mardi 26 janvier à Bruxel<strong>les</strong>, et durant<br />

lequel la société canadienne a pu défendre son projet sans<br />

qu'aucun point <strong>de</strong> vue critique n'ait été soutenu.<br />

l'opération Enduring Freedom (Liberté<br />

immuable), sous comman<strong>de</strong>ment américain.<br />

Début décembre, le prési<strong>de</strong>nt américain<br />

Barack Obama a annoncé l'envoi<br />

<strong>de</strong> 30 000 soldats américains en renfort en<br />

Afghanistan et appelé <strong>les</strong> pays alliés à<br />

augmenter leur contribution.<br />

Le secrétaire général <strong>de</strong> l'Otan,<br />

An<strong>de</strong>rs Fogh Rasmussen, a ensuite fait<br />

part <strong>de</strong> la volonté <strong>de</strong>s alliés <strong>de</strong>s Etats-<br />

Unis d'envoyer "presque 7000 soldats" en<br />

renfort.<br />

Euro-députée au cyanure<br />

Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />

Vie internationale<br />

Le Premier ministre moldave Vlad Filat a ordonné<br />

aux services <strong>de</strong> l'Etat <strong>de</strong> démanteler <strong>les</strong> 360 km <strong>de</strong><br />

réseaux <strong>de</strong> fils barbelés restants<br />

qui séparaient <strong>les</strong> frontières entre<br />

la Moldavie et la Roumanie, cette<br />

mesure <strong>de</strong>vant être effective pour la mimars.<br />

A l'automne <strong>de</strong>rnier, Vlad Filat<br />

avait déjà normalisé le passage aux postes<br />

frontières, levant <strong>les</strong> restrictions prises<br />

en avril par le prési<strong>de</strong>nt communiste<br />

Vladimir Voronine. Les premiers barbelés<br />

séparant la Roumanie <strong>de</strong> la<br />

Moldavie ont été installés en 1940 par<br />

le pouvoir soviétique le long <strong>de</strong> la rivière<br />

Prout, un affluent du Danube qui délimite la frontière entre<br />

<strong>les</strong> <strong>de</strong>ux pays. Durant <strong>les</strong> années 1990, après l'indépendance <strong>de</strong><br />

Une étu<strong>de</strong> réalisée par l'Union<br />

Européenne révèle que la<br />

Roumanie est le <strong>de</strong>uxième<br />

pays membre touché par la pauvreté (23<br />

% <strong>de</strong> sa population), dont le seuil est défini<br />

comme représentant 60 % du revenu<br />

moyen <strong>de</strong> ses habitants. Il est <strong>de</strong> 159 € en<br />

Roumanie et <strong>de</strong> 811 € en France.<br />

La Roumanie est précédée par la<br />

Lettonie (27 % <strong>de</strong> la population concernée)<br />

et suivie par la Bulgarie (21 %), la<br />

Grèce, l'Espagne et la Lituanie (20 %), la<br />

moyenne européenne étant <strong>de</strong> 17 %. La<br />

République Tchèque est le pays où le<br />

risque <strong>de</strong> pauvreté est le plus réduit (9<br />

%), suivie <strong>de</strong>s Pays Bas et <strong>de</strong> la<br />

Slovaquie (11 %), du Danemark,<br />

Hongrie, Autriche, Slovénie et Suè<strong>de</strong> (12<br />

%), la France (13 %). Ce classement semble<br />

cependant aléatoire car, sans-doute,<br />

vaut-il mieux être pauvre dans ce <strong>de</strong>rnier<br />

Retour <strong>de</strong> bâton soviétique<br />

Moscou n'a pas tardé à sanctionner Chisinau après<br />

l’échec <strong>de</strong>s communistes aux léctions <strong>de</strong> juillet<br />

<strong>de</strong>rnier. L'ex-grand frère soviétique a majoré <strong>de</strong> 20<br />

% le prix du gaz, son tarif passant <strong>de</strong> 192 dollars <strong>les</strong> 1000 m3 en<br />

2009, à 233 en <strong>2<strong>01</strong>0</strong>. Encore s'agit-il d'un prix d'ami, l'Ukraine<br />

ayant été davantage punie, Gazprom lui facturant cinq fois plus<br />

cher son approvisionnement. Le Belarus, dont le régime est plus<br />

accommodant avec Moscou, s'en tire mieux: 170 dollars <strong>les</strong> 1000<br />

m3. La Moldavie est totalement dépendante du gaz naturel russe<br />

qui fournit toutes ses centra<strong>les</strong> thermo-électriques. Cette augmentation<br />

a entraîné également une majoration <strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> l'électricité<br />

et du chauffage, l'Etat en compensant une partie pour<br />

<strong>les</strong> famil<strong>les</strong> pauvres.<br />

Actualité<br />

Plus <strong>de</strong> barbelés entre Moldavie et Roumanie<br />

pays qu'en Bulgarie…<br />

Si seulement 8 % <strong>de</strong>s Européens<br />

ayant un travail sont confrontés à la pauvreté,<br />

cette proportion passe à 17 % pour<br />

<strong>les</strong> Roumains. Pour autant, la moitié <strong>de</strong> la<br />

population roumaine et bulgare est soumise<br />

à <strong>de</strong>s privations matériel<strong>les</strong> importantes,<br />

contre 37 % pour la Hongrie, 13 %<br />

pour <strong>les</strong> Français, 5 % pour <strong>les</strong> Pays Bas<br />

et la Suè<strong>de</strong>.<br />

Ainsi 76 % <strong>de</strong>s Roumains ne se permettent<br />

pas <strong>de</strong> vacances en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong><br />

chez eux (37 % <strong>de</strong>s Européens, 32 % <strong>de</strong>s<br />

Français et 10 % <strong>de</strong>s Danois), 49 % n'envisagent<br />

pas <strong>de</strong> s'offrir une voiture (9 %<br />

<strong>de</strong>s Européens, 4 % <strong>de</strong>s Français) et 19 %<br />

n'ont pas <strong>les</strong> moyens <strong>de</strong> manger <strong>de</strong> la<br />

vian<strong>de</strong>, du poulet ou du poisson tous <strong>les</strong><br />

<strong>de</strong>ux jours (9 % <strong>de</strong>s Européens, 8 % <strong>de</strong>s<br />

Français), mais 30 % <strong>de</strong>s Bulgares, 29 %<br />

<strong>de</strong>s Slovaques, 26 % <strong>de</strong>s Hongrois, 21 %<br />

la Moldavie <strong>de</strong> l'URSS, une partie <strong>de</strong> ces barrières ont été<br />

démantelées, mais certaines sont restées en place, le Parti communiste,<br />

au pouvoir <strong>de</strong> 20<strong>01</strong> à 2009,<br />

s'opposant à leur démontage, sur fond<br />

<strong>de</strong> tensions avec la Roumanie.<br />

Il y a <strong>de</strong>ux ans, le Conseil général<br />

d'Ungheni avait déjà décidé <strong>de</strong> faire<br />

tomber la clôture plantée sur son territoire<br />

mais <strong>les</strong> autorités centra<strong>les</strong> communistes<br />

avaient critiqué l'initiative et<br />

porté la décision <strong>de</strong>vant <strong>les</strong> tribunaux<br />

au motif qu'elle mettait en cause la<br />

sécurité <strong>de</strong> l'État. Sur <strong>les</strong> onze départements<br />

moldaves (raioane) qui sont<br />

frontaliers <strong>de</strong> la Roumanie, dix <strong>de</strong>vront faire tomber cette clôture,<br />

le département <strong>de</strong> Leova l'ayant déjà fait auparavant.<br />

Deuxième pays <strong>de</strong> l'UE touché par la pauvreté<br />

<strong>de</strong>s Polonais. Enfin, 25 % <strong>de</strong>s Roumains<br />

ne chauffent pas leur logement suffisamment<br />

contre 10 % <strong>de</strong>s Européens et 4 %<br />

<strong>de</strong>s Français.<br />

Le seuil <strong>de</strong> la pauvreté s'établit dans<br />

l'ordre suivant pour <strong>les</strong> principaux pays<br />

<strong>de</strong> l'UE: Royaume Uni: 967 €, Pays Bas:<br />

942 €, Autriche: 937 €, Irlan<strong>de</strong>: 912 €,<br />

Allemagne: 885 €, Danemark: 877 €,<br />

Suè<strong>de</strong>: 864 €, Belgique: 845 €, France,<br />

811 €, Finlan<strong>de</strong> 802 €, Italie: 752 €,<br />

Espagne: 699 €, Grèce: 604 €, Portugal:<br />

480 €, Pologne: 326 €, Bulgarie: 280 €,<br />

Roumanie: 159 €.<br />

Toutefois le seuil ne mesure pas l'étendue<br />

<strong>de</strong> la pauvreté, n'intégrant pas <strong>les</strong><br />

différents amortisseurs sociaux, ni le<br />

niveau <strong>de</strong>s prix dans le pays concerné.<br />

Ainsi, la Gran<strong>de</strong> Bretagne recule sérieusement<br />

quant il s'agit <strong>de</strong> <strong>les</strong> prendre en<br />

considération.<br />

Un sénateur roumain s'installe à Chisinau<br />

Le sénateur roumain Viorel Ba<strong>de</strong>a, élu au titre <strong>de</strong><br />

représentant <strong>de</strong> ses compatriotes à l'étranger, a<br />

ouvert en mars une permanence parlementaire à<br />

Chisinau. Il s’agit d’une première en République <strong>de</strong><br />

Moldavie. L’élu compte en faire <strong>de</strong> même dans <strong>les</strong> autres<br />

gran<strong>de</strong>s vil<strong>les</strong> du pays, Cahul et Balti et a assuré qu’il viendrait<br />

au moins une fois par mois dans la République sœur.<br />

De nombreux officiels moldaves ainsi que <strong>de</strong> ses collègues<br />

sénateurs roumains ont assisté à l'inauguration du local,<br />

situé dans le centre international "Le Roi" <strong>de</strong> Chisinau et qui<br />

est financé par un homme d'affaires roumain-moldave. Par<br />

ailleurs, le comité parlementaire réunissant <strong>de</strong>s élus <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />

pays a été réactivé.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!