Atom Manual EU Ver 2.pub - LRP

More documents

Recommendations

Info

Technische Daten Maßstab 1:18 Micro Size 1:18 Micro Size Geschwindigkeit Bis zu 20 mph / 30 km Std. Konfig. Bis zu 20 mph / 30 km Std. Konfig. Antriebszug Allrad-Wellenantrieb Allrad-Wellenantrieb Reifen Pre Glued Micro Pin Pre Glued All Terrain Block Kletterwinkel Bis zu 50 Grad Bis zu 50 Grad Stromversorgung Maverick MBP-21 1100mAh Ni-MH-Batterie Maverick MBP-21 1100mAh Ni-MH-Batterie ESC Starker Maverick MSC- 21Speed Control Motor mit Vorwärts/ Rückwärtsgang Für den Betrieb erforderlich 8 * AA Batterien für den Sender Elektronischer Geschwindigkeitsregler Merkmale • 6,0Volt — 8,4Volt Speisespannung • Hochfrequenz-Antriebssystem • Vorwärts / Bremse / Rückwärts oder Vorwärts / Bremsfunktion 26 Starker Maverick MSC- 21Speed Control Motor mit Vorwärts/ Rückwärtsgang Starker 370 Maverick MM-21 Motor 370 Maverick MM-21 Motor Empfänger Hochwertiger 27MHz Maverick MRX-21 FM Empfänger Hochwertiger 27MHz Maverick MRX-21 FM Empfänger Sender Maverick MX-21 27MHz FM Sender Maverick MX-21 27MHz FM Sender Servo Maverick MS-21 Lenkservo Maverick MS-21 Lenkservo Stoßdämpfer Öl füllte Öl füllte Lager 15 hochwertige Kugellager 15 hochwertige Kugellager Hauptwelle Aluminium Aluminium Karosserie Leichtes lackiertes Polycarbonat Leichtes lackiertes Polycarbonat Der Modus-Wahl-Schalter steht im Lieferzustand in der standard Position auf “S“. Es stehen dann Vorwärts- / Bremse / Rückwärts-Gang zur <strong>Ver</strong>fügung. Wenn Sie den Schalter auf “R” stellen, kommen Sie in den Racing-Modus und haben einen Vorwärts / Bremse Regler. Modus-Wahl-Schalter LED Empfängerkabel Motorkabel Batteriekabel Schalter
Sender Transmitter Ihr Sender ist ein moderner Regler, der auch von einem Anfänger leicht zu bedienen und einzustellen ist. Mit Preparing den unten the aufgeführten transmitter Schritten stellen Sie sicher, dass der Regler für die <strong>Ver</strong>wendung richtig vorbereitet ist und Sie die vorhandenen Regelmöglichkeiten ganz verstehen. Open the battery holding Insert the aerial into tray to expose the empty Vorbereiten des Senders the hole and turn battery slots. clockwise until it is tightly secured. L R Batteriefach öffnen, um die leeren Batterieschächte freizulegen. Die 8 AA Batterien in die markierten Schächte einsetzen. Dabei auf die richtige Richtung der Batterien achten. Das Lenkrad nach links oder rechts drehen, um das Auto nach links bzw. rechts zu lenken. 27 Insert Die 8 Antenne AA batteries in das into Loch the marked einsetzen spaces. und rechtsherum Please (im note Uhrzeigersinn) the correct festdre- direction hen. of the batteries Incorrect Die Antenne battery insertion nie übermäßig could herausziehen, lead to damage damit sie nicht abbricht. The function switches on the transmitter 8 1 1. 2. 3. 4. 5. Aerial 6. Power Switch Throttle Trim 7. Battery level indicator Steering Trim 8. Steering reverse switch Frequency Crystal 9. Throttle reverse switch Throttle Trigger 10. Steering Control (wheel) 9 Falsch eingesetzte Batterien können zu Schäden führen. Close the battery holding tray to safely conceal and Funktionsschalter am Sender 1 2 7 3 1. Antenne 2. Gassteller 3. Lenkungssteller 4. Schwingquartz secure the batteries. 9 10 7 10 2 3 5. Gashebel 6. Lenkung (Rad) 4 7. Ein-/Ausschalter 8. Batteriestandsanzeige 9. Schalter Lenkung rückwärts 6 10. Schalter Gas rückwärts 11. Regler für Lenkungshub 6 4 5 8 Throttle/Steering Trim 11 5 Gashebel Gas-/Lenkungsversatz Gassteller 1 2 1. Drehen gegen den Uhr- Throttle Trigger 1. Zum Bremsen Steering Hebel Wheel Throttle zeigersinn Trim - mehr Bremse. nach vorn drücken. 1 2 1. 2. Turn Drehen anti im clockwise Uhrzeigersinn for more - 1. Push the trigger forward 2. Zum to Vorwärtsfahren mehr brake Gas. 1 2 brake 1 und Beschleunigen 2. Lenkungssteller Turn clockwise for more 2. Pull the trigger backwards to 1 2 throttle go 2 Neutral Hebel zurückziehen. 1. Drehen gegen der Uhr- forwards and speed up Steering Trim 1 zeigersinn - Stellen nach links. 1. 2. Turn Drehen anti im clockwise Uhrzeigersinn to trim - to the left Neutral Stellen nach rechts. Turn the steering wheel to the left 2 L R 2. Turn clockwise to trim to the Lenkrad or right to make Endpunktregelung the go vehicle left right or right Der Lenkungsanschlag wird durch Drehen wie abgebildet eingestellt. Drehen im Uhrzeigersinn läßt die Lenkung schneller am Anschlag sein. Drehen gegen den Uhrzeigersinn läßt die Lenkung später am Anschlag sein.
Page 1 and 2: English - 1-12 Français - 13-23 De
Page 3 and 4: Warranty 90 Day Component Warranty
Page 5 and 6: Transmitter The Maverick MTX-21 Tra
Page 7 and 8: Driving Driving an R/C car can be v
Page 9 and 10: Turning off the power Turn off rece
Page 11 and 12: Pinion and Spur Gear Meshing The pi
Page 13 and 14: AMUSEZ-VOUS ! Mais lisez ceci d’a
Page 15 and 16: Spécifications Échelle 1 :18 Tail
Page 17 and 18: Mesures de sécurité Ce produit es
Page 19 and 20: Installation du bloc -piles 1. Vous
Page 21 and 22: Accord de fréquence Votre véhicul
Page 23 and 24: Parts Listing Numéro de pièce Des
Page 25: Garantie 90-Tage-Garantie auf Kompo
Page 29 and 30: Fahren Ein funkgesteuertes Auto kan
Page 31 and 32: Stromversorgung ausschalten Zuerst
Page 33 and 34: Ritzel- und Stirnrad-Eingriff Das R
Page 35 and 36: ¡Diviértase! ¡¡Pero primero lea
Page 37 and 38: Especificaciones Escala 1:18 Microt
Page 39 and 40: Precauciones de seguridad Este prod
Page 41 and 42: Instalación de la batería 1. Nece
Page 43 and 44: Ajuste fino Puede personalizar su v
Page 45 and 46: Parts Listing Número de Descripci
Page 47 and 48: Exploded Diagram, Dessin éclaté,

Atom Manual EU Ver 2.pub - LRP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?