Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’édito du Maire<br />
Budget 2008 :<br />
réaliste, ambitieux<br />
et solidaire !<br />
Par Etienne Butzbach, Maire de <strong>Belfort</strong><br />
Le 22 novembre dernier, j’ai présenté<br />
au Conseil municipal <strong>le</strong>s<br />
orientations budgétaires pour<br />
l’exercice 2008. Au terme de ce<br />
mandat, la situation fi nancière de<br />
la Vil<strong>le</strong> est saine. En revanche, la<br />
croissance n’est pas au rendezvous<br />
et dire que l’Etat se désengage<br />
chaque année un peu plus,<br />
est la stricte réalité.<br />
En effet, <strong>le</strong>s indicateurs fi nanciers<br />
de la vil<strong>le</strong> sont au vert : l’épargne<br />
nette s’élève à <strong>Belfort</strong> à 87 euros<br />
par habitant contre 41 dans <strong>le</strong>s<br />
communes de tail<strong>le</strong> équiva<strong>le</strong>nte.<br />
Les dépenses d’équipement<br />
s’élèvent à 472 euros par habitant<br />
à <strong>Belfort</strong> contre 333 euros dans<br />
<strong>le</strong>s communes de la strate. Notre<br />
désendettement est réel, de<br />
l’ordre de 10,6 millions d’euros au<br />
cours de ce mandat. Enfi n, nos<br />
taux d’imposition sont contenus.<br />
De même pratiquons-nous une<br />
politique tarifaire (crèche, halte<br />
garderie, accueil périscolaire,<br />
activités sportives, culturel<strong>le</strong>s...)<br />
assise sur <strong>le</strong> principe de la solidarité,<br />
différenciée en fonction<br />
des revenus et toujours inférieure<br />
au coût des services rendus aux<br />
famil<strong>le</strong>s.<br />
Une gestion saine et rigoureuse<br />
de nos moyens qui nous a permis<br />
de mener, sur <strong>le</strong> long terme,<br />
une politique d’investissement<br />
ambitieuse dont chacun peut<br />
mesurer <strong>le</strong>s résultats. Ces choix<br />
ont permis de tempérer la dureté<br />
des politiques libéra<strong>le</strong>s que nous<br />
subissons, et de préparer l’avenir<br />
de <strong>Belfort</strong>.<br />
Mais, ce budget 2008 s’inscrit<br />
dans un contexte économique<br />
morose. La croissance tant espé-<br />
<strong>Belfort</strong> Magazine : Mairie - place d’Armes - 90 000 <strong>Belfort</strong>.<br />
Tél. 03 84 54 24 24. Rédaction : Tél. 03 84 54 26 41. Courrier é<strong>le</strong>ctronique : jnayener@mairie-belfort.fr / Directeur de la Publication : Etienne Butzbach / Directeur de la Communication, Rédacteur en Chef : Robert Cer<strong>le</strong>s<br />
Editeur : Mairie de <strong>Belfort</strong> - place d’Armes - 90 000 <strong>Belfort</strong> / Rédaction : Simon Daval, Pol Robert / Mise en page : Isabel<strong>le</strong> Sinsou / Photos : Régis Antoine, Simon Daval /<br />
page 3<br />
<strong>Belfort</strong> Mag Octobre 2007 n°184<br />
Dépot légal : Décembre 2007 / Impression : Imp. Schraag -Trévenans. Tirage : 29 000 ex. / Couverture : Régis Antoine<br />
rée et surtout promise n’est pas<br />
au rendez-vous. Parallè<strong>le</strong>ment,<br />
<strong>le</strong>s dotations de l’Etat aux col<strong>le</strong>ctivités<br />
loca<strong>le</strong>s stagnent, voire<br />
diminuent alors que nos coûts<br />
d’exploitation progressent du fait,<br />
par exemp<strong>le</strong>, de l’augmentation<br />
du prix des fl uides.<br />
Les propositions que je ferai au<br />
Conseil municipal pour <strong>le</strong> budget<br />
2008 tiendront compte de la situation<br />
ainsi créée et que nous subissons.<br />
Mais nous n’accroîtrons<br />
pas <strong>le</strong>s diffi cultés des <strong>Belfort</strong>ains<br />
dont une grande partie se trouve<br />
déjà confrontée à une baisse<br />
de pouvoir d’achat. Pas plus, je<br />
n’entends sacrifi er <strong>le</strong> nécessaire<br />
développement de notre vil<strong>le</strong>. Car<br />
c’est l’attractivité, <strong>le</strong> dynamisme<br />
et, fina<strong>le</strong>ment, <strong>le</strong>s emplois de<br />
demain que nous préparons en<br />
poursuivant une politique d’investissement<br />
forte.<br />
Ce budget conjuguera donc, conformément<br />
à nos engagements,<br />
réalisme, ambition et solidarité.<br />
Au nom de l’équipe municipa<strong>le</strong>,<br />
je souhaite à toutes et tous<br />
de très bonnes fêtes de fi n<br />
d’année.