1902 T.26.pdf

GLOSSAIRE
\
ddèn, appeler à la prière, et retentir en parlant de l'appel lui-
LHA
même y\ (cf. suprà, p. 74).
adddd, atractylis gummifera (cf. sur cette plante Trabut et Bat-
tandier, Flore de l'Algérie). Dozy, I, 14, i\i\.
âsem, quoi qu'est-ce? *A y] (cf. suprà, p. 174).
ilâh,
très souvent employé en poésie sous la forme non contractée
s^t ly, tX\i\, comme dans les poésies syriennes et arabiques (cf.
Landberg, Hadramoût, I, 107).
brànîya, ragoût aux aubergines (comp. Bel., ap. JA., septembre
1902, p. 193); c'est vraisemblablement l'espagnol berenyena
(conf. Lerchundi, Foc, 139) ; tandis que le primitif persan
ili-it-j s'est conservé sous la forme bâdenjâl pour désigner le
légume lui-même.
mbésse.s, gâteau de semoule et de sucre cuit dans l'huile.
mebhôt, stupéfait; Beaussier, Oj^,p. 51; aussi classique y^y
et &jy, et encore Oj^' ^ avec
■kjtV
une transposition de
lettres tout à fait analogue à celles des racines V/aLj et y J-»
(cf. Landberg, Hadramoût, I,
p. 108).
s.